翻译如下【魏文侯问李克：“先生曾经说过：‘家贫思良妻，国乱思良相。’现在我选相不是魏成就是翟璜，这两人怎么样？”李克回答说：“下属不参与尊长的事，外人不过问亲戚的事。臣子我在朝外任职，不敢接受命令。”】。如果想读通《资治通鉴》，推荐你上武汉大学历史学院最近开的一个班：历史文化与领导韬略高级研修班，这个班是精讲《资治通鉴》的。
意思是：卑贱的人不议论尊贵的人的事，关系疏远的人不议论关系亲近的人的事。我的职务在宫门以外，不敢担当这一使命。
出自北宋司马光《资治通鉴·周纪》。
原文：
魏文侯谓李克曰：“先生尝有言曰：‘家贫思良妻，国乱思良相。’今所置非成则璜，二子何如？”对曰：“卑不谋尊，疏不谋戚。臣在阙门之外，不敢当命。”文侯曰：“先生临事勿让。”
译文：
魏文侯对李克说：“先生曾教导我说‘家中贫困就想娶贤妻，国内混乱就想得良相’。现在选择丞相，不是魏成子就是翟璜，这两个人怎么样呢？”李克回答说：“我听说，卑贱的人不议论尊贵的人的事，关系疏远的人不议论关系亲近的人的事。我的职务在宫门以外，不敢担当这一使命。”文侯说：“先生遇事就不要推让了。”
扩展资料
《资治通鉴》（常简作《通鉴》），是一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。
在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。
《资治通鉴》是中国古代著名的历史著作，历来为人们所重视和阅读学习。
司马光在编修《资治通鉴》时，不仅妥善地将纪传体揉入编年体中，使纪传之详细与编年之简明结合起来，我国古代编年体史书因按年纪事，故没有篇目，不作目录，只是以年检索。
司马光突破这种旧例，分三部分将年表、帝纪、历法、天象、目录、举要及索引集于一块，开创了编年体史书多功能目录的新体例，使《资治通鉴》更臻于完善，将中国的历史编纂推进到了新的水平上。
司马光对《资治通鉴》文献整理思想，文献整理模式及方法，不仅结出了丰硕成果，丰富了中国古典文献学理论，而且对文献学的发展产生了深远的影响。
《资治通鉴》自成书以来，历代帝王将相、文人骚客、各界要人争读不止。点评批注《资治通鉴》的帝王、贤臣、鸿儒及现代的政治家、思想家、学者不胜枚举、数不胜数。作为历代君王的教科书，对《资治通鉴》的称誉除《史记》外，几乎都不可以和《资治通鉴》媲美。
参考资料来源：百度百科--资治通鉴
| 17。（4分）（1）选择（2）攻克（3）十分之九（4）哪里，怎么 18。（6分）（1）我听说过这样一句话，地位卑贱的人不替尊贵的谋划，关系疏远的人不替亲近的谋划 （2）我翟璜是个鄙陋的人，回答不得当，愿终身做你的学生 19。（2分）D 20。（2分）魏成子所举荐的人比翟璜举荐的人要强 出自《魏文侯谓李克曰》，选自北宋司马光主编的《资治通鉴·周纪》。 原文： 魏文侯谓李克曰：“先生尝有言曰：‘家贫思良妻，国乱思良相。’今所置非成则璜，二子何如？”对曰：“卑不谋尊，疏不谋戚。臣在阙门之外，不敢当命。”文侯曰：“先生临事勿让。”克曰：“君弗察故也。居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！”文侯曰：“先生就舍，吾之相定矣。” 李克出，见翟璜。翟璜曰：“今者闻君召先生而卜（选择）相果谁为之。”克曰：“魏成。”翟璜忿然作色曰：“西河守吴起，臣所进也；君内以邺为忧，臣进西门豹；君欲伐中山，臣进乐羊；中山已拔，无使守之，臣进先生；君之子无傅，臣进屈侯鲋。以耳目之所睹记，臣何负于魏成？” 李克曰：“子之言克于子之君者，岂将比周（结党营私）以求大官哉？君问相于克，克之对如是。所以知君之必相魏成者，魏成食禄千钟，什九在外，什一在内，是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆师之；子所进五人者，君皆臣之。子恶得与魏成比也！”翟璜逡巡再拜曰：“璜，鄙人也，失对，愿卒为弟子。” 译文： 魏文侯对李克说：“先生曾教导我说‘家中贫困就想娶贤妻，国内混乱就想得良相’。现在选择丞相，不是魏成子就是翟璜，这两个人怎么样呢？”李克回答说：“我听说，卑贱的人不议论尊贵的人的事，关系疏远的人不议论关系亲近的人的事。我的职务在宫门以外，不敢担当这一使命。”文侯说：“先生遇事就不要推让了。” 李克说：“是君王不注意考察的缘故。平时看他亲近哪些人，富裕时看他结交哪些人，显贵时看他举荐哪些人，处于困境时看他不做哪些事，贫穷时看他不要哪些东西，这五点就足够决定人选了，何必等待我说呢！”文侯说：“先生快回家吧，我的丞相已经选好了。”李克快步走出，顺路去翟璜家拜访。翟璜说：“刚刚听说君王召见先生询问丞相的人选，究竟选谁当丞相呢？”李克说：“魏成子当丞相。” 翟璜愤怒地变脸说：“凭耳目的所闻所见，我哪一点比不上魏成子？西河的守将，是我推举的。君王在境内最担心邺，我推荐西门豹治理。君王计划讨伐中山，我推荐乐羊。中山被攻占后，找不到合适的人镇守，我推荐先生你。君王的儿子没有师傅，我推荐屈侯鲋。我什么地方比不上魏成子？” 李克说：“你把我举荐给你的国君，难道是为了结党营私谋求做大官吗？国君询问设置丞相这一问题，说‘不是魏成子就是翟璜，这两个人怎么样呢？’我回答说：‘是君王不注意考察的缘故。平常看他亲近哪些人，富裕时看他结交哪些人，显贵时看他推荐哪些人，处于困境时看他不做哪些事，贫穷时看他不要哪些东西，这五点就足够决定人选了，何必等待我说呢！’由此文侯决定让魏成子当丞相。” “再说你怎么能与魏成子相比呢？魏成子的俸禄千钟，十分之九用在他人身上，十分之一用在家里，所以从东方招来卜子夏、田子方、段干木。这三个人，都被国君尊为老师。你所推荐的五个人，国君都任用为臣子。你怎么能与魏成子相比呢？”翟璜谦恭地（对他）拜了两拜，说：“我翟璜，是个鄙陋无知的人，回答得不对，愿意终身做你的学生。” 扩展资料 《资治通鉴》所记历史有限，上起周威烈王二十三年（公元前403年），下迄后周显德六年（959年），前后共1362年。 全书按朝代分为十六纪，即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。 《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化和历史人物评价，目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。 书名的由来，就是宋神宗认为该书“鉴于往事，有资于治道”，而钦赐此名的。由此可见，《资治通鉴》的得名，既是史家治史以资政自觉意识增强的表现，也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。 《通鉴》是一部编年体的通史（《史记》为第一部纪传体通史，《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ），按时间先后叙次史事，往往用追叙和终言的手法，说明史事的前因后果，容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主，借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹，作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。 参考资料来源：百度百科--周纪（《资治通鉴》中篇名） 相关推荐最新文章
点击热榜
聚合标签
相亲相近水中鸥用了什么修辞手法
带“水”字的四字词语有哪些？
死字开头四字词语
形容满脸笑容
形容态度亲切的成语
蹄闲三寻开头的成语
无这词语有哪些
吓得什么成语
左边不出头，右边不出头，不是不出头，就是不出头，打一字
团花簇锦的意思
“倜傥”怎么读？
干大事而惜身 见小利而忘义的整个诗句，我想知道这首诗的诗名及...
谈谈学习文学、历史、哲学与提高人文素养的认识
为什么冬天买来的蚬子都不张嘴吐沙子啊？是不是死了啊，泥怎么出...
男说鲁管是啥意思？
疯狂猜成语中有一个成语
郭德纲于谦相声 大概内容是郭德纲和他徒弟去给别人念经然后偷...
“烧”字的四字成语有哪些？
昨日如死by回南雀百度云正文＋番外谢谢谢谢！
徒木为信的故事是什么
蹄闲三寻是什么生肖？
梦见家人出血是什么预兆
什么是"红道、黑道、白道"？
带人名的成语有哪些？
求川普的《飞黄腾达》（又名学徒）百度云网盘资源，最好是有全季...
历史上李鸿章是好人还是坏人
热什么溢成语有哪些
车和猫还有证书的成语
水宿山行的介绍
梦幻西游安徽1区紫蓬山还有人玩么？
代表死亡的四字成语
离别谚语~~~~~急急急急急急急帮帮忙啊
无什么不什么式的词成语
成语小惩大诫是什么意思
静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远 是什么意...
牡蛎放开水中煮都不开口是死的吗？
前面是说的成语
“卧榻之侧，岂容他人酣睡”的典故
带言字的形容帮人说好话的成语
忐忑不安的近义词是什么？
形容心情忐忑的成语
霜蟾
以《我是学校的主人公》为主题的关于爱国，爱校和团结，爱集体的...
既然选择并肩而行
《我的童年》语文八年级下字词翻译
关于腾字的成语有什么
牛遇彩则祭彩，注意不过头装饰自己，牛一出头就没头了 这句话...
加拿大的历史？
什么项什么什么的成语
《江城子密州出猎》诗句的读音
找带卧的成语有哪些
风在前面的成语
小说中的黑道和白道有什么区别？
与人字有关的成语有哪些
有哪些寓言故事
长篇古诗词有哪些？
求一些成语，带有一些字的成语
20岁左右的人很迷茫，没文化没技术，不知道去干什么？关系到前...
非法扣留
()()新()
云台山的地质特点
“通（）（）道”这个成语是什么？
我跟你在一起的时候是最幸福的 亲爱的，我们和好吧！ 一辈子说...
形容亲热的成语
带痛和捅字的成语有哪些
看庭前花开花落，荣辱不惊，望天上云卷云舒，去留无意.到底是什...
堂字开头的成语接龙
()的风
|