关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周”怎么翻译

“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周”怎么翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-03 18:08:57
阅读:

子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”
孔老老前辈说:“周礼是借鉴于夏礼和殷礼,并在夏礼和殷礼的基础上演变发展而建立起来的,多么丰富完备啊?我遵从周礼。”

孔安国注:「监,视也。言周文章备于二代,当从之。」

邢《疏》:「郁郁,文章貌。言以今周代之礼法文章,回视夏商二代,则周代郁郁乎有文章哉。周之文章备于二代,故从而行之也。」

刘氏《正义》引《汉书礼乐志》:「王者必因前王之礼,顺时施宜,有所损益。周监于二代,礼文尤具,事为之制,曲为之防。故称礼经三百,威仪三千。孔子美之曰,郁郁乎文哉,吾从周。」

由《汉书礼乐志》的解说,则知周公制礼时,是以夏商二代之礼,加以损益,而制为郁郁乎有文章的周礼。古注虽依《说文》以「有文章」解释郁郁,但三代礼文既以周礼最为完备,则郁郁二字自然包含礼的本质与条文,两者兼备,而相平衡。也就是文质彬彬之意。文与质平衡,无过,亦无不及,就是恰到好处的中庸之道。所以孔子赞美周礼之后,即说:「吾从周。」《礼记中庸》亦记孔子的话说:「吾学周礼,今用之,吾从周。」孔子的意思,就是说:「我办政治,即从周礼,依中道而行。」

孔子的思想不是我们这些凡夫俗子能妄自揣测的,他的思想博大精深。最大的悲哀是我们无法面对面的与这些先贤们交流,自五四新文化运动以来,千年传统的文化传承被破坏殆尽,荡然无存,我们只能通过现代的快餐式文化媒介肤浅的认知和讨论。这些制造快餐文化的人把传统文化翻译的像白开水一样无味,理解方式似乎也被简化成了唯一的一种。我个人认为,说孔子主张历史倒流是一种很不负责的说法。从鲁迅到现在,有很多当时觉得“伟大无比”的“正确”已经被逐渐证明是错误的,建议您再多读读书,也许到时候会有不一样的收获。

子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”
孔老老前辈说:“周礼是借鉴于夏礼和殷礼,并在夏礼和殷礼的基础上演变发展而建立起来的,多么丰富完备啊?我遵从周礼。”

孔安国注:「监,视也。言周文章备于二代,当从之。」

邢《疏》:「郁郁,文章貌。言以今周代之礼法文章,回视夏商二代,则周代郁郁乎有文章哉。周之文章备于二代,故从而行之也。」

刘氏《正义》引《汉书礼乐志》:「王者必因前王之礼,顺时施宜,有所损益。周监于二代,礼文尤具,事为之制,曲为之防。故称礼经三百,威仪三千。孔子美之曰,郁郁乎文哉,吾从周。」

由《汉书礼乐志》的解说,则知周公制礼时,是以夏商二代之礼,加以损益,而制为郁郁乎有文章的周礼。古注虽依《说文》以「有文章」解释郁郁,但三代礼文既以周礼最为完备,则郁郁二字自然包含礼的本质与条文,两者兼备,而相平衡。也就是文质彬彬之意。文与质平衡,无过,亦无不及,就是恰到好处的中庸之道。所以孔子赞美周礼之后,即说:「吾从周。」《礼记中庸》亦记孔子的话说:「吾学周礼,今用之,吾从周。」孔子的意思,就是说:「我办政治,即从周礼,依中道而行。」

孔子的思想不是我们这些凡夫俗子能妄自揣测的,他的思想博大精深。最大的悲哀是我们无法面对面的与这些先贤们交流,自五四新文化运动以来,千年传统的文化传承被破坏殆尽,荡然无存,我们只能通过现代的快餐式文化媒介肤浅的认知和讨论。这些制造快餐文化的人把传统文化翻译的像白开水一样无味,理解方式似乎也被简化成了唯一的一种。我个人认为,说孔子主张历史倒流是一种很不负责的说法。从鲁迅到现在,有很多当时觉得“伟大无比”的“正确”已经被逐渐证明是错误的,建议您再多读读书,也许到时候会有不一样的收获。
孔子说:“周朝的礼仪制度借鉴于夏、商二代的基础上演变发展而建立起来的,是多么丰富而完备啊。我遵从周朝的制度。”
遵从周礼是孔子的基本态度但并不绝对。在前文孔子就提出对夏、商、周的礼仪制度都应有所损益。

子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。” 孔老老前辈说:“周礼是借鉴于夏礼和殷礼,并在夏礼和殷礼的基础上演变发展而建立起来的,多么丰富完备啊?我遵从周礼。” 孔安国注:「监,视也。言周文章备于二代,当从之。」 邢《疏》:「郁郁,文章貌。言以今周代之礼法文章,回视夏商二代,则周代郁郁乎有文章哉。周之文章备于二代,故从而行之也。」 刘氏《正义》引《汉书礼乐志》:「王者必因前王之礼,顺时施宜,有所损益。周监于二代,礼文尤具,事为之制,曲为之防。故称礼经三百,威仪三千。孔子美之曰,郁郁乎文哉,吾从周。」 由《汉书礼乐志》的解说,则知周公制礼时,是以夏商二代之礼,加以损益,而制为郁郁乎有文章的周礼。古注虽依《说文》以「有文章」解释郁郁,但三代礼文既以周礼最为完备,则郁郁二字自然包含礼的本质与条文,两者兼备,而相平衡。也就是文质彬彬之意。文与质平衡,无过,亦无不及,就是恰到好处的中庸之道。所以孔子赞美周礼之后,即说:「吾从周。」《礼记中庸》亦记孔子的话说:「吾学周礼,今用之,吾从周。」孔子的意思,就是说:「我办政治,即从周礼,依中道而行。」 孔子的思想不是我们这些凡夫俗子能妄自揣测的,他的思想博大精深。最大的悲哀是我们无法面对面的与这些先贤们交流,自五四新文化运动以来,千年传统的文化传承被破坏殆尽,荡然无存,我们只能通过现代的快餐式文化媒介肤浅的认知和讨论。这些制造快餐文化的人把传统文化翻译的像白开水一样无味,理解方式似乎也被简化成了唯一的一种。我个人认为,说孔子主张历史倒流是一种很不负责的说法。从鲁迅到现在,有很多当时觉得“伟大无比”的“正确”已经被逐渐证明是错误的,建议您再多读读书,也许到时候会有不一样的收获。

    相关推荐

    聚合标签
    用“凝聚”造一个关于母爱的句子 相亲相近水中鸥相亲相近水中鸥的上一句 形容紧张害怕的心情的词语有哪些 长毛非正主 人什么什么什么成语 有段话是说 人这一辈子,说长不长,说短不短,长可以……后面的... 工作时,手关节被砸碎寒气来,痛彻骨髓想做门卫不一样用手... 电脑出问题,非常着急请各位大侠帮帮忙,小的不胜感激!!!! 关于里外的四字成语 四字成语的后面带象字的成语有哪些 飞黄腾达的意思 带有五的成语 怎么改 形容脸上表现出高兴的样子是什么成语 玄武门之变后的李渊已经被架空了,他的退休生活是什么样的? 表示死亡的四字词语有哪些,求词语和解释 带喜字开头的成语 相亲相近水中鸥用了什么修辞手法 老夫聊发少年狂左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈赏析这... 文言文旧唐书的翻译 如何辨别花蛤是活的还是死的 为什么你觉得优秀的人很高傲? 推心什么什么成语 郭德纲相声八扇屏的所有台词 才的成语有哪些 锂离子电池跟蓄电池有什么区别? 杞人忧天谜底是什么生肖 得天者殃 关于一什么一什么的成语? 西服为什么有一个扣永远不会扣 偎红倚翠是什么意思 类似于惊弓之鸟的成语 飞黄腾达的生肖是什么? 求带有霸气的诗句,还有类似、采菊东篱下,悠然见南山这样的诗... 祖国承受的千灾百难的年份? 什么什么什么死成语 什么是生活什么是感情 与灯有关的成语 和悦之象此卦的意思如何解释? 什么运动最减肥又有效??? 前面有我字的成语 什么风什么雨? 有什么自在 "谢家宝树 请高人帮忙分析一下我宝宝的名字取的如何,多谢! 柳永是怎样的一个人,他最著名的词是什么? 带卧.的成语有哪些 从浦东机场到上海第九人民医院咋样走 死乞白赖同义词 团开头的成语接龙 三国演义中的经典名句(摘抄) 中国古代神话传说中的上古十大妖仙,都是哪十大? 飞黄腾达造句一个? 江城子密州出猎翻译 成语“( )已为人” 江城子密州出猎拼音版 AABB式的词语,写十个怎么写? 江城子密州出猎的中心思想 趔趗什么字? 西装为什么只扣一个扣子 【卧塌之侧岂容他人酣睡】是什么意思呀? 杨贵妃为李白磨墨的典故是怎样?过程? 用灯火通明造句 大街上灯火通明,车子来来往往 死乞白赖相近词语 谢谢 滕王阁序(完整的,有带诗)的译文 形容声音悠扬动听的词语 厚字开头的成语接龙 牡蛎放开水中煮都不开口是死的吗?