“唯……是……”没有具体的含义,只是文言文中的一种宾语前置格式。
如:唯你是问,”是“把宾语”你“前置了,意思是”只问你“、”只追问你的责任“、”只问责于你“。
又如《左传·襄公十四年》: ”唯余马首是瞻!“(意思:只看我马头所向而行动。瞻:看)
再如《孙子·地形篇》: ”故进不求名,退不避罪,唯民是保。“(意思:因此,作将帅的带兵前进不追求名利,后退不逃避罪责,只为了保护老百姓。)
扩展资料:
副词“唯”,限制动作行为的范围,助词“是”标志宾语前置。可译为“只……”。
唯, 读 wéi,是形声字。本义为恭敬的应答声,表示应允,如“唯唯诺诺”。
唯,假借为范围副词, 读 wéi,用来限定事物或动作的范围,相当于“只”“只有”。。如“唯独”、“唯恐”、“唯利是图”、“唯命是从”、“唯命是听”、“唯我独尊”、 “唯一”、“唯有”等。
唯,又假借为语气助词,表示肯定、强调,也可起调整音节的作用。如“唯其”、“人心唯危”,也写作“惟其”、“人心惟危”。惟妙惟肖,最初写作“维妙维肖”。“维妙维肖”的“维”,是语气助词,用法与“唯其”的“唯”近同。
“唯”在古文中的意思有很多,最常用的意思是只。
wéi
①<副>只;仅。《周处》:“实冀三横唯余其一。”
②<助>用句首,表示希望。《廉颇蔺相如列传》:“唯大王与群臣孰计议之。”
③<助>用于句首,表示语气。《子路曾皙冉有公西华侍坐》:“唯求则非邦也与?”
wěi
<象>应答的声音,略似于现代的“是”。《柳毅传》:“毅伪退辞谢,俯仰唯唯。”
要了解这个问题,则需知道古代汉语中有一种宾语前置句,就是用“是”将宾语提前。比如“惟利是图”“吞舟是漏”等。正常的顺序是“图惟利”“漏屯舟”。“惟利是图”意思是:一心求利,别的什么都不顾。晋·葛洪《抱朴子·勤求》:“由于夸诳,内抱贪浊,唯利是图。“惟利是图”又作“唯利是视”,《左传·成公十三年》:“余虽与晋出入,余唯利是视。”《三国志·魏书·吕布传评》:“吕布有虓(xiāo)虎之勇,而无英奇之略,轻狡反复,唯利是视。”又作“唯利是从”,北朝魏·魏收《孝静帝伐元神和等诏》:“狡猾反覆,唯利是从。”又作“唯利是求”,南朝梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》:“征赋严切,唯利是求。”
“唯罪是问”结构和“惟利是图”一样属宾语前置,意思是只要有罪过就要追究。