“亦步亦趋”是什么意思？

“亦步亦趋”原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。

“亦步亦趋”的意思是：

你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。

读音是：

[yì bù yì qū]

出自：《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

翻译：别人慢走你也慢走，别人快走你也快走，别人一骑绝尘了，你只能看人家背影，回头了瞠目结舌。

扩展资料：

“亦步亦趋“的近义词：

1、东施效颦 [ dōng shī xiào pín ]

意思是：美女西施病了，皱着眉头，按着心口。同村的丑女人看见了，觉得姿态很美，也学她的样子，却丑得可怕）。后人把这个丑女人称作东施。“东施效颦”比喻盲目模仿，效果很坏。

出自：《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”

翻译：所以西施心里偷偷看着，她的内心丑但是外表光鲜亮丽，回来也捧心而矉那里。这里的有钱人看见的，坚决关闭城门不出来；贫穷的人看见的，都妻子离而逃跑。

2、人云亦云 [ rén yún yì yún ]

意思是：人家怎么说，自己也跟着怎么说。形容没有主见。

出自：金，蔡松年《槽声同彦高赋》诗：“槽床过竹春泉句；他日人云吾亦云。”

翻译：槽床用竹子做成下面流着泉水，有一天别人说什么我也说什么。

参考资料来源：百度百科-亦步亦趋

参考资料来源：百度百科-东施效颦

参考资料来源：百度百科-人云亦云

亦步亦趋的意思是：你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。

【出自】战国·庄子《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

【示例】对于商品的款式，这家厂商只求亦步亦趋，从未有创新。

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

【近义词】东施效颦、瞻予马首、马首是瞻、密切追随、哎哟东施、步人后尘、生搬硬套、一拍即合、鸲鹆学舌、袭人故智、一唱一和、人云亦云、极力模仿、如法炮制、邯郸学步

【反义词】独出心裁、别开生面、别出新裁、别具一格、不落窠臼、独具匠心、别树一帜、别出心裁、别具匠心、独树一帜

扩展资料

1、亦步亦趋的近义词

步人后尘

【解释】后尘：走路或行车时后面扬起的尘土。指跟在人家后面走。比喻追随模仿，学人家的样子，没有创造性。

【出自】唐·杜甫《戏为六绝句》诗：“窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。”

如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。

【示例】有科学上，我们要勇于走自己的路，绝不可步人后尘。

【语法】动宾式；作谓语、宾语、定语；表示没有创新

2、亦步亦趋的反义词

别具一格

【解释】别：另外。另有一种独特的风格。

【出自】清·吕留良《与施愚山书》：“咏见赠诗，风力又别具一格。”

看到了你的赠诗，风格和功力已经有了你自己的风格。

【示例】这个画家的人物画拙中见巧，别具一格。

【语法】动宾式；作谓语、定语；用于文学、艺术、书法等