“三更四点”相当于现在的午夜1时又96分钟,即2时36分。这个不对,应该是三更开始11点+1小时36分为12点36分。
in the reign of Emperor Xuan Tong。-- the day on which Ah
Q sold his purse to Zhao Baiyan-- at midnight, after the fourth
stroke of the third watch,。。。。。(来自阿Q正传,杨宪益先生的译文;其中明确说明是在半夜即进入三更,四次报更stroke过后的半夜。如果是2时36分那可不是半夜而是黎明了,不是吗?原著摘录: 宣统三年九月十四日 ——即阿Q将搭连卖给赵白眼的这一天——三更四点。。。。)
中国古代一昼夜分十二个时辰,亦即两个小时一个时辰。白天人们可看太阳、日晷或计时的“铜壶滴漏”之类东西判断时间,夜晚则不知时间了,于是由专人看着“铜壶滴漏”,按照时辰打鼓告诉民众。古人规定,逢戌时(约合现在晚上七点至九点钟)开始,叫做“起更”,也就是“一更”;二更是亥时,即合现在夜晚九点至十一点钟;三更是子时,即夜间十一点至凌晨一点……五更是最后一更,已到寅时,即黎明前的三点至五点钟了。
一个更是2个小时,一个点是24分钟(因为古人把一个更又分为五个点,所以 120分钟/5=24分钟)。
【三更四点】:三更是23:00-01:00,即从23:00开始,四点就是4*24=96分钟,所以是23:00+96分钟=00:36 。
【五更三点】:五更是03:00-05:00,即从03:00开始,三点就是3*24=72分钟,所以是03:00+72分钟=04:12 。
综上,这两个时间点的差距就是:00:36到04:12的时间差,即相差 3小时36分钟。