释义:古代宫廷请安专用词。一般在古时候的宫廷礼仪中、官宦、富商之家,对长辈表示恭敬的问候请安的意思。
出处:《曾国藩家书》——“国藩跪禀祖父大人万福金安,六月初五日,接家信一封,系四弟初十日在省城发,得悉一切,不胜欣慰!”
释义:儿子国藩跪禀祖父大人万福金安,六月初五日,接到家信一封,是四弟初十日在省城所发,得到一切,不胜欣慰。
扩展资料:
古代宫廷请安专用词,不同对象请安用于不同:
1、用于祖父母及父母:恭叩金安、敬请福安、肃请金安。
2、用于亲友长辈:恭请福绥、敬请履安、敬叩崇安、只请提安、敬请颐安、虔清康安。
3、用于老师:敬请尘安、恭请道发、肃请海安、虔请讲安。
4、用于亲友平辈:敬候佳祉、并候近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂台安、顺颂时绥。
5、用于亲友晚辈:即询近佳、即问近好、附颂清安。
6、用于有祖父及父母而在一处者:敬请侍安、敬侍福、并候侍祺。
7、用于夫妇同居者:敬请俪安、顺颂双安、敬颂俪祉(祺)。
旧事书信常用祝颂、问候语例如:对祖父母:敬叩金安 敬请福安 叩请金安 恭祝健康长寿对亲友长辈:敬请钧安 敬颂崇祺 敬颂福祉 恭请福绥恭叩钧安 敬祝康乐 顺叩崇祺 恭请万福对女长辈:恭叩慈安 敬请坤安 敬请淑安 恭请懿安对师长:恭请海安 敬请教安 恭请教祺 敬请讲安对平辈:即颂时祺 敬候佳祉 谨颂大安 祝你健康 祝你安好 顺颂时绥 敬候坤祺(女) 并颂妆安(女)对晚辈:即问近安 顺询近祉 祝进步 祝健康 祝幸福快乐 即颂近好对政界:敬请勋安 恭请钧安 祈请政安对军界:敬请戎安 恭叩麾安 即颂勋祺 敬问戎安对学生;并询学安 敬颂学祺 顺祝进步 对作者:顺候著安 敬请著福 顺祝撰安 即颂著祺对编者;肃请编安 即颂编祺对商界;敬请筹安 并颂财安 顺颂筹祺 顺颂筹祉 祝生意兴隆 祝财源茂盛对宗教人士:敬请道安 即颂法安 恭请法安 即颂禅安对旅行者:敬请旅安 顺请客安 此祝行安 谨问旅安对已婚者:敬祝俪安 敬候俪祉 恭请双安 顺颂俪祺贺婚:恭请岩喜 顺贺大喜 恭请喜安 祉贺大喜 祝新婚幸福快乐贺新年;恭贺新禧 顺贺新祺 并颂新祺 敬贺岁祺 祝新年快乐,万事如意 祝新春大吉大利吊唁:敬请礼安 顺候孝履 用候苫次 请节哀顺变问病:即颂痊安 顺候痊安 著早日康复按时令:敬颂春祺 即颂春安 敬候暑安 肃请夏祺 即颂夏安 此颂暑祺谨颂秋安 顺候秋祺 顺问秋安敬颂冬绥 敬请冬安 敬颂炉安对全家:恭请阖府清福 恭祝阖家清泰 祝全家安好
金贵之躯遇到什么事都平安无事。
一般用于祝福。
类似万福金安
“万福金安”不仅仅是在古时候的宫廷礼仪中。官宦、富商之家,乃至白屋寒门都可以在问候语中用“万福金安”这个词。
如:“。庄头乌进孝叩请爷奶奶万福金安,并公子小姐金安。新春大喜大福,荣贵平安,加官进禄,。”----《红楼梦》
“。国藩跪禀祖父大人万福金安,六月初五日,接家信一封,系四弟初十日在省城发,得悉一切,不胜欣慰!。”-----《曾国藩家书》
又及:蒲氏《聊斋志异·卷四·狐谐》有 。。。孙曰:“妓者出门访情人,来时‘万福’,去时‘万福’。”的联句片段。
由此判断“万福金安”仅仅是普通的问候语。