“休夸此地分天下，只得徐妃半面妆”出自哪里？_1

出自：唐代李商隐《南朝》

原文：

地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。

休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。

译文：

金陵有虎踞龙盘的险要形势，紫金山是它的天然屏障，浩浩的长江是它的天险。自古以来，金陵直是成就帝王霸业的地方，它的天子气上应瑶光。先不要夸耀据金陵者可分天下的一半，实际上只得到了徐妃的半面妆而已。

扩展资料：

徐妃半面妆的历史典故

徐妃半面妆说的是梁元帝萧绎的妻子徐妃名字叫昭佩，她长得不怎么好看，没有什么容貌姿质，所以元帝婚后就不怎么喜欢她，特别是在她生了两个孩子以后，要隔两三年才进一次她的房间。

徐妃为了表示对受到长年冷遇的不满和愤怒，她每次知道元帝要来时，就一定会提前化好妆等着。只是她的这个妆化得很特别，特别之处是以鼻子尖部为垂直界限，一个面孔化妆，妆化的是浓妆艳抹，一个面孔不化妆，始终是素面朝天。

徐妃还美其名曰这个化妆法为“半面妆”，是专供元帝一个人欣赏的。当元帝第一次看见徐妃画了一个半面妆，就盛装出来迎接他时，他先是大吃一惊，后是哈哈一笑的提醒道：“夫人，你出洋相啦，你的妆还没有画好就出来了，你想朕，你也用不着这么心急呀。”

谁知徐妃回答他的却是哼的一声冷笑：“夫君啊，你只有一个眼睛，所以我化妆只要画一个面孔的妆就行了，我两个面孔全部化好妆，对你来说也是浪费，反正你也只有一只眼睛，我另一个面孔不化妆，你也是看不到的。”

元帝听到此话后，非常非常的生气，他小时候一只眼睛因为害眼病瞎掉了，所以他特别特别的忌讳别人提到眼睛的事情。现在他看见徐妃竟然用画半面妆的方式，当面来提醒他只有一只眼睛时，那意思再明白不过了，我长得不怎么样，但你也是个瞎子啊。

元帝禁不住怒火冲天，转身就摔门而去。几次三番以后，元帝终于找了一个其他的理由，逼迫徐妃自杀。徐妃知道免不了一死，就跳井自杀了。