关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “且出怨言,不食也食”翻译

“且出怨言,不食也食”翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-04-26 02:08:10
阅读:

清明时节桃李盛开,但野田荒坟却一片荒凉(用对比),。春雷惊天动地,惊醒了冬眠的龙和蛇,这个时候雨水充足,郊外草木柔嫩。旗国有乞人在祭祀地方捡东西吃,回去告诉他的妻妾有富人请他吃饭,晋文公逼介子出来做官放火烧他,介子宁愿被烧死也不愿做官(引用典故形成对比)。贤惠和愚昧千年来交汇在一起辨不清谁是谁非最后也终将一同葬在荒地坟墓中。(抒发作者对政治黑暗不屑与小人为伍的愤懑之情) (正在上课,说来搜索有没有翻译,看到你的问题,而后边听老师翻译边打字给你,纯翻译啦~)

而且我发出过怨言,不吃国君的俸禄


他的母亲说:“何不也去请求爵禄?”介之推回答说:“明知是错误而效法它,罪过更要加重了。

介之推回答说:“言语,是身上的装饰品。身子将要隐藏,哪里还要用盲语去装饰它?他的母亲说:“能够象你说的这样去做吗?我和你一块儿隐居。”

原文:晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎?窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?下义其罪,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣。”其母曰:“盍亦求之?以死,谁怼?”对曰:“尤而效之,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。”其母曰:“亦使知之,若何?”对曰:“言,身之文也。身将隐,焉用文之?是求显也。”其母曰:“能如是乎?与汝偕隐。”遂隐而死。晋文公求之不获,以绵上为之田,曰:“以志吾过,且旌善人。”

译文:晋文公赏赐跟从他逃亡的人,介之推不谈爵禄,爵禄也没有轮到他。介之推说:“献公的儿子九人,只有国君在世了。惠公、怀公没有亲人,国内外都厌弃他们。上天没有断绝晋国的后嗣,一定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是国君是谁?实在是上天立的他,而那几个人以为是自己的功劳,不是骗人吗?盗窃别人的财物,还叫他做小偷,何况窃取上天的功劳当作自己的功劳呢?下面的人赞美他们的罪过,上面的人奖励他们的欺诈,上下相互欺骗,就难以和他们相处了。”他的母亲说:“何不也去请求爵禄?就这样死了,怨谁?”介之推回答说:“明知是错误而效法它,罪过更要加重了。而且我发出过怨言,不吃国君的俸禄。”他的母亲说:“也要让国君知道这件事,怎么样?”介之推回答说:“言语,是身上的装饰品。身子将要隐藏,哪里还要用盲语去装饰它?这样做,就是为了显露自己了。”他的母亲说:“能够象你说的这样去做吗?我和你一块儿隐居。”于是母子俩隐居到死。晋文公寻找他没有找到,就以绵上作为介之推的封地,说:“以此铭记我的过失,并且表彰善良的人。”

    相关推荐

    聚合标签
    网络新名词菜乌是什么意思 描写一个人亲切的成语 推文是什么意思 关于“修”的成语有哪些? 关于灯的神话故事 柳永《鹤冲天·黄金榜上》中自诩为什么 犬夜叉中人物的介绍 用灯火通明造句(写出元宵节晚上的热闹景象) 日本人 中药材 为什么 从中国进口 用灯火通明造句 大街上灯火通明,车子来来往往 基督教为什么不反对杀生? 家庭感情,感情,烦恼,亲戚 灯火通明怎么造句 请教一下,《凌雾行》这首诗的具体意思是什么?谁能给解释一下啊... 非淡泊无以明志,非宁静无以致远啥意思? 瞎灯黑火打一动物 我想做黑脸娃娃,百度出来新街口那边团购的只要58.68的样子... 关于坚持的成语和名言警句 带有“汤”字的成语有哪些? 飞黄腾达的概况 “喜”字开头的成语有哪些? ()精打采、()己为人、()丝不动、聚精会()、满()怒火、... 形容人学识渊博的成语 飞黄腾达是12生肖什么动物 漫、水、厚、义、高、 柳永的哪首词里有忍把浮名,换了浅斟低唱,求名字,谢谢啦 古铜钱有什么作用? 仁义根于人心之固有,天理之公也利心生于物我之相形,人欲之私... 新红楼梦的片尾曲的歌词! 成语大全什么丝不动 歌词有是什么让我不曾怀疑自己 AABB形式的词语 山东的山是指哪一座山 什么学什么练成语 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头 猜一字:(... 水宿山行指的是什么 趔趗什么字? 鲁迅去世前后背景资料,人们对他去世的反应感受 求三国杀所有武将台词(标准,风火山林,一将成名,SP,神) 忐忑不安的反近义词 请问各位前辈,无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风... 山东、山西的“山”指哪座山? 无什么无什么的成语有哪些 鲁迅小说《一件小事》主题是什么? 成语“文攻武备”的出处 一把梭是什么意思 ”失“字不出头什么字,读什么 带水字的成语有哪些 有首歌是男生唱的,歌词是窗外的天气,像你心藏在谷底 相声八扇屏台词 以腾字开头的成语 “化什么为什么”成语是什么? 上无半片之瓦,下无立锥之地,腰间挂个葫芦,口吐阴阳怪气,(打... 有什么无什么式的词语? 形容人很老但很有学问的四字词语 看图猜成语图中只有一个词字还发光 求一些 内涵成语 表示死亡的四字词语有哪些 热字开头的能组什么成语 带瞳字的成语 忌的意思 是“怕”的时候怎么组词 初中全部古诗 要语文版的 里应外合猜一生肖 文字开头的成语 教学相长的译文和原文? 犬夜叉中这些角色的图和性格介绍 成语脑筋急转弯 黑道白道有什么区别?