关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 翻译下列文言文 谢谢

翻译下列文言文 谢谢

作者:淮南象牙塔
日期:2022-05-25 14:51:46
阅读:

内容导航:
  • 文言文翻译,谢谢
  • 请翻译以下文言文谢谢!
  • 文言文翻译谢谢!
  • 请大家帮我翻译下以下文言文 谢谢
  • 一、文言文翻译,谢谢

    唐朝人魏知古(陆泽人,谥忠)出身于低级官吏,受姚崇(硖州硖石人,字元之)推荐任用,后来虽然两人职位相当,而姚崇却颇为轻视他。 后来魏知古升任吏部尚书,负责东都官员的考选任职。姚崇的两个儿子都在洛阳,魏知古到洛阳后,两个人仗着父亲对魏知古的恩惠,一再要他做这做那。魏知古回朝后,全都禀奏皇帝。皇帝于是召姚崇来,从容地说:“你的儿子才干如何,有没有担任什么官职?现在人在哪里呢?” 姚崇揣测到皇帝的心意,因而奏道:“微臣有三个儿子,都在东都任职,欲望多而少与人交往,所以一定会去找魏知古求取职位,但我还没听到确实的消息。” 皇帝是以“丞相儿子应该重用”之类的话来试探姚崇的心意。如果姚崇偏私自己的儿子,一定会想办法帮他儿子掩饰说好话。等到听了姚崇的奏言,皇帝信以为真,很高兴地说:“你怎么猜到的?” 姚崇说:“知古本来出身低微,是微臣推荐他而有今日的荣显。微臣的儿子无知,认为知古会顾念我对他的恩德,必能应许不情之请,所以一定忙着去求取职位。” 皇帝见姚崇不偏自己儿子的过失,于是反倒不齿魏知古辜负姚崇,想免除魏知古的官职。 姚崇为他请求说:“微臣的孩子不肖,扰乱陛下的法令,陛下能特别宽谅他们,已经是微臣的大幸了。如果因为微臣而免除知古的官职,全国的官员百姓一定认为陛下偏私微臣,这样就妨碍皇上以德化育天下的美意。” 皇帝答应了他。第二天下诏,罢除魏知古参知政事的宰相职位,改调为工部尚书。

    二、请翻译以下文言文谢谢!

    你这是算命的,你得找算命的看人家怎么说啊。

    少年未遇且沉埋 是说少年时候没有机遇埋没了。
    运通早晚通官爵 是说早晚会做官
    设若无官也发财 是说就算不做官,也有钱
    就中仓库兼全 重重福禄自天然
    富贵妻贤子羡 君子文章早立 常人财物绵延 都是好话,说继续多,福禄都有 家里有钱,妻子贤惠,子女让人羡慕 为人君子都是说各种好。

    其他的我也看不懂,也许是说什么机遇之类的谶语吧。

    三、文言文翻译谢谢!

    古代的善于赏赐的人,费财少却可以勉励大众;善于处罚的人,刑法简约而奸人可以禁止;善于给予的人,使用节俭却可以成为大德;善于取得的人,获取多而别人没有怨言。

    赵襄子被围困在晋阳,解围之后奖励有功人员五人,高赫列为首功。左右的人说:“晋阳被围之难中,高赫没有大功,现在却得了头赏,这是为什么?”赵襄子说:“晋阳被围,我们社稷危急,国家危险,群臣没有人不存在骄恣轻慢的心情,只有高赫没有失去君臣的礼节。”因此赏赐一人,天下尽忠之臣,没有不愿意忠于他的国君。这就是赏赐虽少却可以勉励很多为善之人。

    齐威王设置大鼎于厅堂之中,一一列举无盐县令的罪状时说:“赞誉你的话一夭天传到我的耳朵里,考察你的政绩,田野荒芜,仓库空虚,监狱满满的,你用奸谋来对待我。”于是便把他烹了。齐国从此三十二年间,在道路上没有人拾取丢失的东西。这是刑罚少却可以禁止奸邪的例子。

    秦穆公到外地出游而车子坏了,右边驾车的一匹马跑丢了,被野人捉住。穆公追着一直赶到岐山的南面,野人正在煮马肉吃。穆公说:“吃了马肉,不快点喝些酒的话,有伤身体。我担心伤了你们大家。”让野人全部饮了酒,穆公才离开。过了一年,秦穆公与晋惠公在韩原发生战斗。晋军包围了穆公的车子,晋大夫梁由靡牵着穆公车上的骖马,即将捉住穆公。吃马肉的三百多人,都出死力在车下为穆公拼杀。于是战胜了晋军,又俘虏了晋惠公而归。这是给予俭约而能成为大德的例子。

    齐桓公将要举行征伐,武器不够用。下令有重罪的人,出一副硬甲、一个戟;有轻罪的,按照出金分量多少赎罪;打官司不胜的,出十二支箭。百姓都很高兴。于是修治箭矢,冶炼金属为兵器,用来讨伐不义之国,征伐不义之君,称霸天下。这是获取多而百姓没有怨言的例子。

    因此圣人按照百姓所欢喜的事情,勉励他们做善事;依照百姓所厌恶的禁止奸邪。因此赏赐一人,天下人民赞誉,惩罚一人,天下百姓畏惧。所以最高的赏赐是不虚费钱财,最高的刑罚是不伤害好人。孔子杀了少正卯,鲁国的奸邪就被堵塞了,子产诛邓析,而郑国的奸诈便被禁止了。用近的来使人知道远的,用小的来使人知道大的。因此圣人持守简约而治理广泛,说的就是这样的事。

    四、请大家帮我翻译下以下文言文 谢谢

    翻译为:
    匠人石去齐国,来到曲辕这地方,看见一棵被当地人人当作神社的栎树。这棵栎树的树冠大到可以遮蔽几千头牛,用绳子绕着量一下树干,足有十几丈粗,树梢高临山巅,在离地面八十尺开外方才分枝,用它来造船,可造十余艘。观赏的人像赶集似地涌来涌去,但这位匠人对它看都不看一眼,不停步地往前走。
    他的徒弟站在树旁看了个够,跑着赶上了匠人石,说:“自我拿起刀斧跟随先生,从未见过这样壮美的树木。可先生看都不看它一眼,不住脚地往前走,这是为什么呢?”
    匠人石回答:“算了,别再说它了!这是一棵什么用处也没有的树,用它做成船定会沉没,用它做成棺椁定会很快朽烂,用它做成器皿定会很快毁坏,用它做成屋门定会流脂而不合缝,用它做成屋柱定会被虫蛀蚀。这是不能取材的树。没有什么用处,所以它才能有这么长寿。”
    匠人石回到家里,梦见社树对他说:“你将用什么东西跟我相提并论呢?你打算拿可用的木材来跟我相比吗?那些楂、梨、橘、柚都属于果树,果实成熟就会被打落在地,打落果子后,树枝也就会遭受摧残,大枝被折断,小枝被拽下来。这都是因为它们能结出鲜美果实才苦了自己的一生,所以常常不能终享天年而半途夭折,自身招来了世俗人们的打击。各种事物莫不如此。而且我寻求没有什么用处的办法已经很久了,几乎被砍死,这才保全住性命,无用也就成就了我最大的用处。假如我真的有用,还能获得延年益寿这一最大的用处吗?况且你和我都是‘物’,你这样看待事物,怎么行呢?你不过是几近死亡的没有用处的人,又怎会真正懂得没有用处的树木呢!”

    ( 围:有多种说法,一般是指1米半。 “百围”大约是150米,译成“十几丈”应该是合适的。)

    相关推荐

    • 翻译下列文言文 谢谢

      内容导航: 文言文翻译,谢谢 请翻译以下文言文谢谢! 文言文翻译谢谢! 请大家帮我翻译下以下文言文 谢谢 一、 文言文翻译,谢谢 唐朝人魏知古(陆泽人,谥忠)出身于低级官吏,受姚崇

      成语造句
    • 注册表里面的5个选项是什么意思??

      内容导航: 电脑注册表左边有5个选项,那 5个选项是什么意思 注册表中5大项是什么意思? 注册表里的五个项目有什么区别? 注册表里的5个根分支都表示什么? 一、 电脑注册表左边有5个选

      成语故事
    • 解释下列词语的意思:沧海一粟、沸沸扬扬、可歌可泣

      内容导航: 成语大全 四字成语 搞笑词语解释 较难的四字成语 描写海底美景的词语 一、 成语大全 四字成语 百万买宅,千万买邻 八仙过海,各显神通 八仙过海,各显其能 八公山上,草木皆

      成语大全
    • 以有开头,景字结尾的四字成语?

      内容导航: 以“景”开头的四字成语 含有后景四字成语 景字的四字成语 景开头四字成语 一、 以“景”开头的四字成语 【成语】:景从云集 【拼音】:yǐng cóng yún jí 【解释】:景:同“影

      成语造句
    • 我有一枚五行大布花钱背面是蛇龟货泉两字,有明白的人,我想知道我这个钱币价值多少人民币

      内容导航: 我有一枚古币,正面写“五两大布”另一面有蛇,龟,七星,剑,四... 我有一枚五行大布合背,请问是那朝代他?价值多少?谢谢专家赐教... 我有一枚五行大布双背不知真假?也

      成语故事
    • 翠纶桂饵是什么意思啊??是成语吗

      内容导航: 几个字的成语有哪些 来自成语故事的成语 翠纶桂饵是什么意思啊??是成语吗 形容文章意在讽戒,却因过於铺陈修饰,则而适得其反的成语是什么... 一、 几个字的成语有哪些 几

      成语解释
    • 古和今什么成语?

      内容导航: 什么古什么今的成语 与古和今的成语的成语 带古字和今字的成语 含“今”和“古”的成语有哪些? 一、 什么古什么今的成语 什么古什么今的成语有: 一、厚古薄今 [ hòu gǔ bó

      成语造句
    • 人乳负重以屈求伸发奋图强救亡图存中兴相等催人奋进羽翼丰满报仇雪恨的成语写

      内容导航: 忍辱负重、以屈求伸、发奋图强、救亡图存、卧薪尝胆、 催人奋进... 忍辱负重 以屈求伸 发奋图强 救亡图存 卧薪尝胆 催人奋进 ... 忍辱负重、以屈求伸、发奋图强、救亡图存、卧

      成语故事
    • 惊弓之鸟是一个怎样的故事,出自

      内容导航: 惊弓之鸟是出自历史故事吗 惊弓之鸟出自于哪? 惊弓之鸟的故事出自哪本书上 惊弓之鸟是一篇什么故事 一、 惊弓之鸟是出自历史故事吗 惊弓之鸟出自《战国策.卷十七.楚策四》

      成语大全
    • 散开头的成语大全

      内容导航: 散字开头的四字成语大全 散字开头的成语有哪些 请问散字开头的四字成语有哪些 散字开头成语接龙 一、 散字开头的四字成语大全 散字开头的四字成语大全 :散兵游勇、散木不材

      成语造句
    聚合标签
    形容心死的成语 就永不回头观望.即使山崩河枯 用葳蕤 形容人很老但很有学问的四字词语 与胸部有关的成语有哪些? 扫清六合席卷八荒太祖武皇帝是谁 看天上云卷云舒"出自... 《亲兄热弟》片尾曲的歌词 “灯”字的四字成语有哪些 岂容他人安睡"是什么意思,出自哪?、 "卧榻之侧 忐忑不安属于什么类的成语 浦东机场到上海第九人民医院怎么走?怎样坐地铁 什么叫五劳七伤? 形容人说话没礼貌的成语 颇可以组什么词语 淡泊是什么意思? “口里淡出鸟来”这句话是什么意思? 幼教演讲稿三年大变样 【卧塌之侧岂容他人酣睡】是什么意思呀? 带有山的词语有哪些 骨髓的髓怎么组词 形容某个学校教学质量好的成语有哪些? 大荒十大妖女是谁啊 宠辱不惊看庭前花开花落 去留无意 望天空云卷云舒 什么意思 梦幻西游现在80破血头要多少钱的? 猜五个成语,急谢谢 人的一生,说长不长,说短不短,生命值什么?好迷茫 表达一直飞黄腾达的成语 谜语 女性阴阳失调怎么办 花团锦簇和团花簇锦是一个意思吗 有关为人处事的成语有哪些? 善字的四字词语是什么 形容灯的四字词语 三皇五帝到底是指谁? 带外成语有哪些成语 "隰有苌楚,猗滩其枝,乐子之无知,乐子之无家,乐子之无室"... 郭德纲于谦《买挂票》台词? 急 成语什么腾什么绕 好听的名词 关于无眠的四字成语 什么什么活现成语 吓得什么成语 为什么现在女人拜金 天塌地陷,岿然不动什么意思? 什么外什么中的成语 和悦之象此卦的意思如何解释? 里什么外什么?成语 水穿成语有哪些 上联 《南海十三郎》最后四句偈是什么意思啊? 扩句缩句练习题 人在低谷得&... 一不出头 二不出头 三不出头,不是不出头 就是不出头打一字 有一句话叫他日飞黄腾达时然后什么糟糠之妻 AACC式成语 有 昌 字的四字成语 三国演义中的经典名句(摘抄) 什么才是真正的爱情 “卧榻之侧,岂容他人酣睡”是什么意思? 形容“飞黄腾达”的成语有哪些? "解衣磐礴"出处? 李鸿章到底是好还是坏呢? 山西在古代战争中一度出现军阀割据,到底是什么让山西成为兵家必... 飞黄腾达第一季的获胜者Bill写的一本书谁有 卧字开头的四字成语 如何用食物调节身体阴阳?