花咲く☆最强レジェンドDays
「妄想学生会 第二季」OP
作词：花衣／作曲／编曲：新井弘毅
歌：トリプルブッキング
TVアニメ「生徒会役员共」OPテーマ
「シノ：桜の花言叶を知ってるか？」〖「篠：樱花的花语你们知道吗？」〗
「スズ：闻いたことありません。」〖「铃：没有听说过。」〗
「アリア：教えて、シノちゃん。」〖「アリア：告诉我们吧、篠酱」〗
「シノ：豊かな教养·高贵·清纯！」〖「篠：丰富的教养·高贵·清纯！」〗
「全员：最强レジェンドDays！」〖「全员：最强的传说Days！」〗
月曜朝から いざゆけ 学园Days〖周一早晨起 便开始的 学园Days〗
大敌なのは 午后イチあくび 放课后バンザイ〖可大敌是 午后就打呵欠 放学后却高呼万岁〗
国数英理社なんて 问题ないけど〖虽然国数英里社 没有任何问题〗
恋爱経験 平均以下〖恋爱经验 平均以下〗
だって校则禁止だし！〖因为校规禁止的嘛～！〗
接近 大接近 明日はget you？ なんちゃって〖接近 急接近 明天就get you？ 说笑的~〗
愿い事は 大体叶うよ〖愿望大致 是会实现的〗
流れ星 手なづけたなら さぁ〖若是可以 掌控流星的到来 来吧〗
平和に 良いトコ(サンハイ)取り(ハイハイ)〖和平的 好事情会(是～好～)发生(好～好～)〗
したい(キラリ☆お愿い)〖好期待(闪亮的☆拜托了)〗
“よい子はマネして”〖“好孩纸来一起学习”〗
教室から银河まで 最强说に花咲かせて〖从教室起直到银河 让最强传说的花绽放〗
私达は今日もゆく 乙女の武器は〖我们今天也要充满干劲 少女的武器〗
笑颜ね(ホラ にっこり イイ感じ)〖就是笑容呢(快看 嫣然一笑 感觉不错)〗
常识より 可怜なオリジナルの美学で胜负〖比起常识 用可爱动人的原创美学来决胜负〗
ついておいでよ Boys & Girl〖就这样一起来吧 Boys & Girl〗
どこまでも (右オーライ)信号はBlue (左オーライ)〖无论在何方(右方畅通)都是绿灯(左方也无碍)〗
もう私达 止められない(风きって 超爽快感)〖世界已经 无法阻止我们前进的脚步了(风儿拂面 超爽快感)〗
ジャマしないでね(银河の果てで How are you？)〖别再妨碍我们啦(于银河的尽头 How are you？)〗
ヨロシクね〖请多关照喽〗
「シノ：ついでにこれも言っておこう。」〖「篠：接下来的和这个一起说来看看。」〗
「スズ：花言叶ですか。」〖「铃：是花语么。」〗
「アリア：闻かせて、シノちゃん。」〖「アリア：我听着了、篠酱。」〗
「シノ：淡泊·ごまかし！」〖「篠：淡定·伪装！」〗
下校の途中でスカウト 准备はOK〖放学的途中来秘密跟踪 准备OK〗
アイドル？モデル？ 明日はスターネ あさそうでありそう〖偶像？模范？明天就会是明星呢 看起来早上就有这个样子〗
こんな妄想以外は基本 みんな共有〖这样的妄想以外是基本 大家共有〗
隐し事なんてない〖保密的事情也没有〗
だって友情第一だし！〖因为友情第一嘛！〗
急展开 超展开 サインはNG？ なんちゃって〖急展开 超展开 信号就是NG？ 玩笑啦~〗
愿い事が 溢れてくれよ〖愿望 已经多到溢出〗
流れ星 ゆっくり流し さあ〖流星 缓缓地流过 来吧〗
优雅に 良いトコ(アレ)取り(コレ)〖优雅的 好事情会(那个)发生(这个)〗
したい(キラリ☆お愿い)〖好期待(闪亮的☆拜托了)〗
“焦りは禁物”〖“急躁是忌讳”〗
制服着て银河まで 花々しく梦を描いて〖从穿制服直到银河 华丽的描绘着梦想〗
私达は今日もゆく 力あわせて 〖我们今天也要鼓足干劲 集合你我之力〗
仲良く(ホラ ばっちり イイ感じ)〖亲密的(快看 漂亮顺利 感觉不赖)〗
退屈とか大キライ パワフルな美学なら无敌〖无聊之类最讨厌了 若是强大的美学绝对无敌〗
盛り上がってこうよ Boys & Girls〖让热情涌上心头来吧 Boys & Girls〗
いつまでも(梦オーライ)ポジティブにYes(未来オーライ)〖无论在何时(梦想OK)都要实事求是的Yes(未来OK)〗
そう私达 辉きたい(はりきって 超存在感)〖我们想要 闪耀光辉(鼓足干劲吧 超存在感)〗
ジャマしないでね(银河の果てで Ride on time)〖别再妨碍我们啦(银河的尽头 Ride on time)〗
见ていてね〖一定看着哦〗
见てって言えば 见たくなくなる？〖你说让我看的话 我就会去看了吗？〗
见るなって言えば 见たくなるんじゃない？〖你说不让看的话 我就会去看不是吗？〗
好きって言えば キライって言われる？〖你说喜欢的话 我就会说讨厌的吗？〗
キライって言えば 好きって言うんじゃない？〖你说讨厌的话 我就会说喜欢不是吗？〗
月火水木金土〖一二三四五六(星期)〗
“Monday Tuesday，wednesday Thursday”
“Friday and Saturday”
授业は修业で授业中ば修行中！〖上课是修学上课中就是修行中！〗
水金地火木土天海冥〖水金地火木土天海冥(行星)〗
“Mercury，Venus，Earth，Mars，Jupiter，saturn，Uranus，”
“Pluto，and Neptune”
校则で高速で制服で征服！〖将校规高速的制服再征服！〗
花咲く☆最强レジェンドDays！〖绽放花朵☆最强的传说Days！〗
教室から银河まで 最强说に花咲かせて〖从教室起直到银河 让最强传说的花绽放〗
私达は今日もゆく 乙女の武器は 〖我们今天也要鼓足干劲 少女的武器〗
笑颜ね(ホラ にっこり イイ感じ)〖就是笑容呢(快看 嫣然一笑 感觉不错)〗
常识より 可怜なオリジナルの美学で胜负〖比起常识 用可爱动人的原创美学来决胜负〗
ついておいでよ Boys & Girl〖就这样一起来吧 Boys & Girl〗
どこまでも (右オーライ)信号はBlue (左オーライ)〖无论在何方(右方畅通)都是绿灯(左方也无碍)〗
もう私达 止められない(风きって 超爽快感)〖世界已经无法 阻止我们了(风儿拂面 超爽快感)〗
ジャマしないでね(银河の果てで How are you？)〖别再妨碍我们啦(于银河的尽头 How are you？)〗
ヨロシクね〖请多关照喽〗
「シノ：例のアレは覚えたか？」〖「篠：刚刚说的那些记住了么？」〗
「スズ：完璧です。」〖「铃：完美的记着。」〗
「アリア：当然よね。」〖「アリア：当然啦。」〗
「全员：豊かな教养？高贵？清纯！」〖「全员：丰富的教养·高贵·清纯！」〗
罗马音的话有这个版本的，听原曲对照看了一下，基本没有错误（本人略有音痴倾向），希望能够帮到你
/ Getsuyō asa kara iza yuke-gaku deizu /
ōna no wa gogo ichi akubi hō go banzai /
Kuni-sū Eri-sha nante naikedo /
Koi heikin ika /
Datte kō kinshidashi！ /
Kyū sekkin dai sekkin ashita wa getto you nanchatte /
I koto wa daitai kanau yo /
Nagareboshi-te na dzuketanara sā /
Heiwa ni yoi toko-tori shitai / /
“Yoi ko wa Mane shite” /
/ Kyōshitsu kara kawa made sai ni hana kasete /
Watashi wa kyō mo yuku otome no buki wa Emi ne /
Tsune yori kana orijinaru no bigaku de /
Tsuite oideyo Boys& Girls /
Doko made mo shingō wa burū / Mō watashi tomerarenai / /
Jamashinaide ne
/ / Yoroshiku ne /
/ `Tsuideni kore mo itte okou。‘ /
`Hana gendesu ka？’ / `Kasete， Shino-chan。‘ / `
Tanpaku gomakashi！’ /
/
Gekō no tochū de sukauto wa OK /
Aidoru？ Moderu？ Ashita wa suta ne na-sa-sōdeari sō /
Kon‘na mōsō igai wa kihon min’na to kyōyū /
Shi koto nante nai /
Datte yūjō dai ichi dashi！ /
Kyū-ten chō-ten sain wa NG nanchatte
/ I koto ga afurete kuru yo /
Nagareboshi yukkuri nagashi sā /
Miyabi ni yoi toko-tori shitai / /
“Aseri wa kinmotsu” / /
Seifuku kite kawa made hanabanashiku o egaite /
Watashi wa kyō mo yuku chikara awasete nakayoku /
/ Taikutsu toka dai kirai pawafuruna bigakunara
/ Moriagatte kō yo Boys& Girls /
Itsu made mo pojitibu ni iesu /
Sō watashi kitai /
Jamashinaide ne / /
Te ite ne /
/Te tte ieba /
Takunaku naru？ /
Ru natte ieba /
Taku naru n janai？
/ Suki tte ieba /
Kirai tte iwa reru？ /
Kirai tte ieba suki tte iu n janai？ /
/ Tsuki kasuimokukindo /
Mandei Tuesday， u~enzudē Thursday， /
Furaidi ando Saturday / 授 Wa Shū de 授中 Wa shugyō-chū！ /
/ Suikinchikamokudotenkaimei / Mākyurī， vu~īnasu， Earth， Mars， Jupiter， satān， Uranus，
/ Purūto， ando nepuchūn /
Kō de kōsoku de seifuku de seifuku！
/ / Kyōshitsu kara kawa made sai ni hana kasete /
Watashi wa kyō mo yuku otome no buki wa Emi ne
/ Tsune yori kana orijinaru no bigaku de /
Tsuite oideyo Boys& Girls
/ Doko made mo shingō wa burū
/ Mō watashi tomerarenai /
Jamashinaide ne / /
Yoroshiku ne / /
`Rei no Are wa e taka？‘ /
`Kanpekidesu。’ /
`Tōzen yo ne。‘ /
`Ka na kyō Kō Sei！’
7月30日才出的完整版，目前只有日文歌词，罗马音都木有
下载
http：//dl。dbank。com/c0vr80727p
[ti：Hello Especially]
[ar：スキマスイッチ]
[al：Hello Especially]
[by：珂珂sheery]
[t_time：(04：00)]
[00：00.00]Hello Especially
[00：04.13]スキマスイッチ
[00：08.34]作词：スキマスイッチ
[00：12.56]作曲：スキマスイッチ
[00：16.80]
[00：18.07]アニメ「银の匙 Silver Spoon」EDテーマ
[00：28.35]
[00：30.15]アジサイがさよならを告げたら夏の风をまた迎えよう
[00：40.02]育った街を远く离れて季节を跨いできた
[00：48.75]
[00：50.01]たまには手纸を书いてみるよ
[00：54.66]どっかにポストカードでもあったっけ
[00：59.75]懐かしい颜に向けてほんの数行ノスタルジーを
[01：08.08]
[01：09.62]チュルチュ 调子はどうですか？
[01：19.39]チュルチュ 忙しくしていますか？
[01：28.65]
[01：29.27]无我梦中で探し回っていたあの梦の具合はどんなだい？
[01：38.80]相変わらずだよって饮み明かせたならいいな それだけで最高
[01：50.14]
[02：03.25]长い月日と试行错误の中でいろんな景色を见てきたけど
[02：13.10]まだ実感はないや でも简単に思い出せるんだ
[02：18.83]君とはしゃいだあの日のことは
[02：21.98]
[02：23.13]チュルチュ 仆の声は聴こえていますか？
[02：32.81]チュルチュ 评判はいかがですか？
[02：41.83]
[02：45.22]3650日分のメロディーと言叶をパッケージしよう
[02：54.76]気分転换くらいのノリで一绪に歌わないかい
[03：03.52]
[03：03.99]そして无我梦中で探し回っていたあの梦の続きを语り合おうよ
[03：14.22]明日もがんばろうぜ 今そこにある未来へ
[03：22.72]駆け出してさぁ、行こう！
[03：25.72]
[03：26.53]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[03：59.83]
远く离れた场所に居る时も【即使天各一方】
仆らの声が届きますように【愿你能听到我们的鼓励】
迷った时は音の鸣る方へ【迷惘的时候 便向著声音传来的方向吧】
笑う角にはちゃんと(ちゃんと)【笑颜常在】
福はやって来るから(Yeah Yeah)【福气自来】
泣いて晴らしたその目だって【比起哭得肿肿的眼睛】
ほら笑颜が似合う【看吧 果然还是微笑好看】
息が诘まるこんな世の中で出会えたんだ【既然相遇在这个压抑沉闷的世界】
(wowow oh oh)
色とりどりの世界を一绪に见に(ホイッ)行こう【不妨就一起体验它的万千形色吧】
顽张り屋の君だから【一心往前冲的你】
壁にもぶつかるでしょう【难免会遇到阻碍】
でももう平気一人では【不过别担心】
背负わないでいいんだよ【没必要再一个人逞强了哦】
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
君が笑えば仆も笑うから(Yeah Yeah)【你的快乐 就是我的幸福】
巡り巡りまた违う谁かのとこまで(Foo)【兜兜转转 这幸福又要传到谁身畔呢】
远く离れた场所に居る时も【纵然云树遥隔】
仆らの声が届きますように【愿我们的声音能陪伴著你】
迷った时は音の鸣る方へ【声音的方向 会引导著你径直前行】
罗马音：
(Yeah Yeah Yeah Yeah~)
tooku harareta basyouni irutokimo
bokura no koega totokimasuyouni
mayottatokiwa otononaruhoue~
waraukadoniwa tyanto(tyanto)
hukuwa yattekurukara Yeah Yeah~
naiteharasita sounomedatte
hora egaoganiau~(aaaau)
ikigatumaru konnayononakade teaetanda
(wowow oh oh)
iro toridori no sekaiwo issyonimini(hoi~) yukou
ganbariyano kimidakara
kabenimo butukarudesyou
demo mouhekihidoridewa
seowanaideiindayo~
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
kimigawaraeba bokumo waraukara(Yeah Yeah)
meguri megurimada tigau darekanodokomade(Foo)
tooku harareta basyouni irutokimo
bokura no koega totokimasuyouni
mayottatokiwa otononaruhoue~