要说清楚汉字的字词的读音和意义必须靠字典和词典。我们还是先看看《辞源》（它是学习文言文比较权威的工具书）吧。 茜qiàn ㈠草名。即茜草。亦作“蒨”（是草字头下面一个“倩”字）。㈡茜草根可做大红色染料，因借指大红色。 【茜衫】红色的上衣。【茜金】牡丹品名。【茜裙】红裙。 再看看《现代汉语词典》吧。 茜qiàn ㈠茜草。㈡红色。 茜xī人名用字，多用于外国妇女名字的译音。（人名中也有读qiàn的） 这样我们就可以有下列三点认识： 一、在文言文里“茜”没有xī的读音。 二、外国女人的名字里有“茜”字时读xī。 三、中国女人的名字里有“茜”字时，如果是用中国传统文化起的名字，读qiàn。例如陈毅元帅的夫人张茜就要读Zhāng Qiàn 不能读Zhāng Xī。如果是模仿外国人起的名字，就要读xī。 参考文献： 《辞源》《现代汉语词典》
“茜”字在人名中既可以念xī，也可以念qiàn。不过区别就是xī一般用于外国女子名字的译音，如南茜；而qiàn用于中国名更多。
茜，总笔画数为9，部首为艹。形声。从艸，四声。本义是草名即“茜草”读音为qiàn时，指茜草，在古汉语中也指“深红”。读 xī时，音译用字，多用于人名。
相关组词有茜草、染茜、茜意、茜罗、茜红、茜裙、袁茜、茜金、茜雅朵朵、桃花茜醋等。
扩展资料：
一、汉字笔顺：横、竖、竖、横、竖、横折、撇、竖折／竖弯、横、
二、词组释义：
1、茜草 [ qiàn cǎo ]
多年生草本植物，根圆锥形，黄赤色，茎有倒生刺，叶子轮生，心脏形或长卵形，花冠黄色，果实球形，红色或黑色。根可做红色染料，也可入药。
2、茜罗 [ qiàn luó ]
绛红色的薄丝织品。
3、茜金 [ qiàn jīn ]
牡丹名。
4、染茜 [ rǎn qiàn ]
染成大红色。
5、茜意 [ qiàn yì ]
秀美生动的韵味。
茜字读作：qiàn、xī
字义解释：
一、茜qiàn
1、茜草，多年生攀缘草本植物。茎方形，有倒刺。根黄红色，可提取染料，也可供药用。
2、大红色。
例：茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓》
译文：红色的衣袖簇拥着美好的丰姿，如同升起了明亮的太阳和艳丽的红霞。
3、鲜明；鲜艳。
例：茜练、茜绚、茜璨、茜茜
4、草茂盛的样子 。
例：茜蔚（草木茂盛的样子）
5、染红。
例：谁家茜草茜的，也会落色来。——《醒世姻缘传》
译文：你见谁家里茜草染红的东西会掉色？
二、茜 xī
用于外国女子名字的译音。
相关组词：
茜草、 袁茜 、茜罗、 染茜 、茜裙、茜意 、茜红 、茜金、 茜雅朵朵、 桃花茜醋
扩展资料
茜字形演变：
词语解释：
1、茜罗
读音：qiàn luó
解释：绛红色的薄丝织品。
2、茜绶
读音：qiàn shòu
解释：红色的印绶。比喻官爵尊贵。
3、茜意
读音：qiàn yì
解释：秀美生动的韵味。
4、茜雅朵朵
读音：qiàn yǎ duǒ duǒ
解释：“欣赏你的故事”。“茜雅朵朵”品牌源自于19世纪闻名欧洲的茜茜公主的传奇故事，品牌
设计着力于塑造智慧、美貌、活力、个性的生活格调的国际潮流女装和生活方式展开。
5、茜裙
读音：qiàn qún
即使：绛红色的裙子。也指女子。
6、茜璨
读音：qiàn càn
解释：青葱鲜明貌。