应该是从“巫山云雨”转化过来的
中华在线词典：
巫山云雨 ：
wū shān yún yǔ
语出宋玉《高唐赋》序：楚怀王梦与神女相会，神女说：“妾巫山之女也”，“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”后用来指男女幽会合欢。
鱼水之欢原意是用来形容两个物体或人之间的关系，好比鱼在水里一般的融洽、自然和舒服（比如名著三国演义中，刘备对诸葛亮的评语就是：吾得孔明，犹鱼之得水也）。但后来由于被一些文学家将这个成语用来比喻男女之爱，所以造成了我们一种误解：鱼水之欢单指男女之间的做爱
鱼水之欢（yú shuǐ zhī huān）：比喻夫妻是感情亲密。
出处：元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“同谐鱼水之欢，共效于飞之愿。”
云雨之情是从“巫山云雨”转化过来的！
巫山云雨 （wū shān yún yǔ ）：后用来指男女幽会合欢。出处：宋玉《高唐赋》序：楚怀王梦与神女相会，神女说：“妾巫山之女也”，“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”
- 上一篇：云开头的四字成语有什么？_1
- 下一篇：云雨什么意思