【释义】
于其：“于”，可作为介词，解释为“于，对于”；“其”，可作为代词，既可代指人，解释为“他/她/他们”等，也可代指事或物，解释为“它/它们”等。因此，“于其”可解释为“对于他/它/他们/它们“，如果考虑到翻译得更通俗易懂，还可解释为”对于他/它/他们/它们（来说）“。
与其：指在比较两件事的利害得失而决定取舍时，表示放弃或者不赞成的一面。
【例句】
于其：爱其子，择师而教之。于其身也，则耻师焉，惑矣。——韩愈《师说》
（翻译：爱自己的孩子，选择老师来教他。但是对于他自己，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊！）
与其：1。与其无义而有名兮，宁穷处而守高。——《楚辞·九辩》
（翻译：与其不合道义而有显名，宁可甘于穷困、守持高尚的节操。）
2。你错了，与其说我怕你，不如说我怕我自己。——曹禺《雷雨》
【区别】
含义不同。见【释义】里的解析。
”于其“更多见于古代文章中。而”与其“则频繁出现在古代文章和现代文章中。在现代文的部分辅导书中可以见到有些题目要求在这两个词中选词填句，而参考答案对”于其“往往是断定其为一个错误的词。
外国人学习汉语时学习 “不” 和 “没”。 翻译成英语就是not 。不过这两个字用法不一样。很多人认为“不“和”没“的区别在于表示”将来“或”过去“。其实这种说法是不完全对的。
这两者的区别及怎么给外国人讲？
在对外汉语教学中：
“不“的用法：
(1) 表达个人愿不愿意。例如：昨天是他自己不去，不是我们不让他去。
（2）否定经常性或习惯性的情况。例如：他不喝酒也不吸烟。
（3）固定搭配 “不会、不是、不知道、不应该、不……” 表示判断、估计或认知。例如： 你不应该去找他。我不是她的汉语老师。
（4）否定具有某种性质、状态。例如：这些苹果不红。
“没”的用法：
（1） 客观叙述，否定某行为已经发生。例如：昨天他没去，因为他很忙。
（2）否定某行为已经发生。例如：他刚才没吸烟。
（3）否定 “有” 。例如：我有各个，没有弟弟。
（4）否定性质、状态发生变化。例如：这些苹果没红。
再看下面例子 “不” 和 “没” 的区别吧！
1。昨天是他自己不去，不是我们不让他去。（表达个人愿不愿意，否定主观）
昨天他没去，因为他很忙。（客观叙述）
2。他从来不喝酒也不吸烟。（否定经常性或习惯性的情况）
他刚才没吸烟。（否定某行为已经发生）
3。这些苹果不红。（否定具有某种性质、状态）
这些苹果没红。（否定性质、状态发生变化）
并不是的，如“于其身也”，
于其：“于”，可作为介词，解释为“于，对于”；“其”，可作为代词，既可代指人，解释为“他/她/他们”等，也可代指事或物，解释为“它/它们”等。因此，“于其”可解释为“对于他/它/他们/它们“，如果考虑到翻译得更通俗易懂，还可解释为”对于他/它/他们/它们（来说）“。
其：多指代词
【例句】
于其：爱其子，择师而教之。于其身也，则耻师焉，惑矣。——韩愈《师说》
（翻译：爱自己的孩子，选择老师来教他。但是对于他自己，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊！）
其：qí
①<代>第三人称代词，相当于“他（她）的”、“它的”、“他们的”。《生于忧患，死于安乐》：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筯骨。”《<论语>十则》：“有如周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”《师说》：“郯子之徒，其贤为及孔子。”
②<代>第三人称代词。相当于“他（她）”、“它”、“他们”。《子鱼论战》：“及其未既济也，请击之。”《卖油翁》：“见其发矢十中八九。”《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
③<代>第一人称代词，相当于“我”、“我的”。《游褒禅记》：“余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。”《赤壁之战》：“品其名位，犹不失下曹从事。”
【又】自己的。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“亦各言其志也。”
④<代>第二人称代词。相当于“你的”、“你们的”。《触龙说赵太后》：“故以为其爱不若燕后。”《资治通鉴》：“坚默然良久，曰：‘诸君各言其志。’”
⑤<代>指示代词，相当于“那”、“那些”。《孙膑减灶》：“读其书未毕，齐军万弩俱发。”《捕蛇者说》：“有蒋氏者，专其利三世矣。”《游黄山记》：“其松犹有曲挺纵横者。”
【又】那样。《冯婉贞》：“吾村十里皆平原，而与之竞火器，其何能胜？”
⑥<代>指示代词，相当于“其中”，“当中”。《<论语>十则》：“多闻，择其善者而从之。”《为学》：“蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。”《石钟山记》：“于乱石间择其一二扣之。”
⑦<副>恐怕；大概。表示推测、估计。《师说》：“圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？”《祭十二郎文》：“其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？（最后一个“其”为助词，无意义。）”
⑧<副>难道，岂。表示反诘、反问。《马说》：“其真无马邪？”《游褒禅山记》：“尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？”
⑨<副>还是。表示委婉地商量。《肴之战》：“攻之不克，围之不继，吾其还也。”《烛之武退秦师》：“吾其还也。”《唐雎不辱使命》：“安陵君其许寡人！”
⑩<副>可要。表示期望。《伶官传序》：“尔其无忘乃父志！”
⑾<连>如果；假如。表示假设。《齐桓晋文之事》：“其若是，孰能御之？”《狱中杂记》：“其极刑，曰：‘顺我，即先刺心；否则四肢解尽，心犹不死。’”
⑿<助>无实义，起调节节奏、舒缓语气等作用。《涉江》：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏其承宇。”《答李翊书》：“俨乎其若思，茫乎其若迷。”
jī
①<助>用于句未。《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其，夜未央。”
②用于人名。汉代有“郦食（yǐ）其”、“审食（yǐ）其”。
- 上一篇：京剧的特点
- 下一篇：亹一什么意思？是繁体字么？