关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 为政勿卤莽,治民勿灭裂翻译

为政勿卤莽,治民勿灭裂翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-08-30 10:18:00
阅读:

这样吧。关于这个,由于没有什么资料记载他的出处,我就把自己的理解说一下。其实大家看着字面上的灭裂真的看不出哪里跟草率联系上了,可是我就做了一个猜想。灭裂里的灭,是和篾相通的。这样子理解起来就容易好多了。篾是指竹子的外皮,质地柔韧。裂是取其撕开,断裂之意。意思就是像撕开竹子那样子随意,轻率。这个只是我个人的理解,不能当真啊,做个参考吧,如果你信得过我的话。

Not reckless for the government, not to rule out the crack
原文是:
君为政焉勿卤莽治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦而报予。予来年变齐;深其耕而熟之,其禾蘩以滋,予终年厌飧"
你处理政事不要太粗疏,治理百姓不要太草率。从前我种庄稼,耕地粗疏马虎,而庄稼收获时也就用粗疏马虎的态度来报复我;锄草也轻率马虎,而庄稼收获时也用轻率马虎的态度来报复我。我来年改变了原有的方式,深深地耕地细细地平整,禾苗繁茂果实累累,我一年到头不愁食品不足。

是不是这个阿
【原文】
长梧封人问子牢曰(1):“君为政焉勿卤莽(2),治民焉勿灭裂(3)。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之(4),其实亦灭裂而报予,予来年变齐(5),深其耕而熟耰之(6),其禾蘩以滋(7),予终年厌飧(8)。”
庄子闻之曰:“今人之治其形,理其心,多有似封人之所谓,遁其天,离其性,灭其情,亡其神,以众为(9)。故卤莽其性者,欲恶之孽(10),为性萑苇蒹葭(11),始萌以扶吾形,寻擢吾性(12),并溃漏发(13),不择所出,漂疽疥痈(14),内热溲膏是也(15)。”
【译文】
长梧地方守护封疆的人对子牢说:“你处理政事不要太粗疏,治理百姓不要太草率。从前我种庄稼,耕地粗疏马虎,而庄稼收获时也就用粗疏马虎的态度来报复我;锄草也轻率马虎,而庄稼收获时也用轻率马虎的态度来报复我。我来年改变了原有的方式,深深地耕地细细地平整,禾苗繁茂果实累累,我一年到头不愁食品不足。”
庄子听了后说:“如今人们治理自己的身形,调理自己的心思,许多都像这守护封疆的人所说的情况,逃避自然,背离天性,泯灭真情,丧失精神,这都因为粗疏卤莽所致。所以对待本性和真情粗疏卤莽的人,欲念与邪恶的祸根,就像萑苇、蒹葭蔽遮禾黍那样危害人的本性,开始时似乎还可以用来扶助人的形体,逐渐地就拔除了自己的本性,就像遍体毒疮一齐溃发,不知选择什么地方泄出,毒疮流浓,内热遗精就是这样。”

    相关推荐

    聚合标签
    中国解放前承受的千灾百难资料 什么跟着什么学什么成语 威尼斯 中的团花簇锦似的是指什么,绿波是指什么,这样写的好处... 什么是推文? 描写心情喜悦的成语 求郭德纲 于谦《论过节》台词 求古文翻译[小时了了] 飞黄腾达意思相近的成语 该怎么做 猜成语,脑筋急转弯 歌词里有<青春无悔>这几个字 叫什么名字啊?如题 ... 请教下这首诗的意思 求新八扇屏的一段词 关于“里外”的成语? ()新()() 毛蚬子不张嘴的原因是什么 城南旧事读书笔记好段好句加赏析 形容声音绵长悠扬的成语 郭德纲于谦《买挂票》台词? 急 忐忑不安的词语是什么 什么然什么不动的成语有哪些 人体内阴阳不平衡会引发疾病、衰老、死亡怎么保持体内阴阳的平... "扫清六合"是什么意思 “坍落度”的“坍”怎么读? 水汽与水气有什么区别? 什么什么手臂成语大全 成语里有死和生的成语 蹄间三寻字的成语是什么 看孙郎的典故是什么 梅花诗:乌灯黑火是什么意思,乌灯黑火猜是个啥肖 天塌地陷 兰敩 怎么读 天什么地什么的成语有那些? 求三国杀所有武将台词(标准,风火山林,一将成名,SP,神) 云台山的地质地貌 “迎”的组词和成语有哪些? 表达“一直飞黄腾达”的成语有哪些? 含‘无’形的成语 以“练”开头的成语有哪些 干大事而惜身 见小利而忘义的整个诗句,我想知道这首诗的诗名及... 得天者殃 锦的词语有哪些 有一首歌 花团锦簇和团花簇锦是一个意思吗 女性阴阳失调的症状 阴阳失调怎么调理女性 找带卧的成语有哪些 朱粲率领的"可达寒贼"是什么意思 夫君子之行静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远这句话... 死乞百赖和死气白咧哪个对 顺水行舟的成语解释及意思 我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思 吻字组四字词语 文修武备 出处 团字开头成语接龙 成语什么的纱布 死乞白赖是什么意思 十分高兴的样子(成语) 修的成语有哪些 《新三国》中官渡之战前曹操对袁绍最经典一段评价是什么? 什么死什么悲 成语 打一字 不是不出头 什天什么四字成语 上面一个偶像面一个千猜一个成语 柳永的《鹤冲天》谁知道? 喜悦 风水大师们肖牛人办公室桌上摆什么可以招财 汤成语大全四字成语 含有“臂”的四字成语有哪些?