天文：即古代占卜术中的观星相和气象学的风气变动。
地利：即地理优势，利用地貌来进行攻击或防守的理论。
奇门：即奇门遁甲，奇门自古就是一门帝王绝学，精通者可千里用兵，料事如神。是一门用兵和占卜的奇术。古代诸位大将军师均深谙此术，张良，诸葛，李靖，刘伯温都是奇门的专家。
阴阳：既阴阳五行术，指的是中国古代术数。中国古代的术数均以五行说和阴阳说为理论体系的基础。
阵图：即八阵图。三国时诸葛亮创设的一种阵法。相传诸葛孔明御敌时以乱石堆成石阵，按奇门遁甲中的八门分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门，变化万端，可挡十万精兵。
作为统帅(将领），不会观察形象，不会利用地理优势，不知道用兵谋略，不会五行算数，不会布兵排阵，不知道敌我双方兵力情况。就是庸才（废物）
是要翻译吗
作为将军，（如果）不掌握天气、不通晓地理，不精通当中的门路，不了解阴阳学术， （鲁莽得）不看阵势图，不能看清（当前）敌我的局势，（这种将军）是很平庸的人。我三天前就算定今天有大雾，所以才敢以三天为（造箭的）期限，公瑾让我在十天内完成，（造箭的）工匠和料物都不够用，将这样一件的罪名拟定给我是颇见他的才智，是要杀害我， 我的性命关乎于孙刘与曹操的战事，公瑾怎么能害我？
释义：当将领的如果不通晓天文、不熟识地利、不知道奇门、不晓得阴阳学、不观看阵图、不明晓兵势，这样的将领是庸才。
出处：元末明初·罗贯中《三国演义》之《草船借箭》。
原文：却说孔明回船谓鲁肃曰：“每船上箭约五六千矣。不费江东半分之力，已得十万余箭。明日即将来射曹军，却不甚便！”肃曰：“先生真神人也！何以知今日如此大雾？”
孔明曰：“为将而不通天文，不识地理，不知奇门，不晓阴阳，不看阵图，不明兵势，是庸才也。亮于三日前已算定今日有大雾，因此敢任三日之限。公瑾教我十日完办，工匠料物，都不应手，将这一件风流罪过，明白要杀我。我命系于天，公瑾焉能害我哉！”鲁肃拜服。
译文：孔明回到船上对鲁肃说：“每只船上收集的箭大约五六千枝了。不费江东半分力气，已经得到十万余枝箭。明天就用这些箭射击曹操军队，不是非常便利么！”鲁肃说：“先生真是神人啊！怎么知道今天会有如此大的雾气？”
孔明说：“当将领不通晓天文、不熟识地利、不知道奇门、不晓得阴阳学、不观看阵图、不明晓兵势，这样的将领是庸才。我在三天前就已经算定今天会有大雾，所以敢承担三天的期限。周瑜让我十天完工，工人材料，都不齐备，明摆着要杀我。我的命运是和天联系在一起的，周瑜怎么能害得到我呢！”鲁肃非常佩服。
扩展资料
一、延伸成语
草船借箭
借箭由周瑜故意提出(限十天造十万支箭)，机智的诸葛亮一眼识破是一条害人之计，却淡定表示“只需要三天”。后来，有大雾天帮忙，诸葛亮再利用曹操多疑的性格，调了几条草船诱敌，终于借到十万余支箭，立下奇功。比喻运用智谋，凭借他人的人力或财力来达到自己的目的。
二、相关歇后语
1、草船借箭——满载而归。
2、草船借箭——多多益善。
3、草船借箭——坐享其成。
4、诸葛亮草船借箭——用的是疑兵计。
5、诸葛亮草船借箭——神机妙算。
6、鲁肃上了孔明的船——糊里糊涂。
7、鲁肃上了孔明的船——错了。
参考资料来源：百度百科-草船借箭
参考资料来源：百度百科-三国演义
- 上一篇：举贤任能是什么意思及造句
- 下一篇：为渊驱鱼，为丛驱雀的意思是？_1