两相情愿与两厢情愿的释义及区别:
1、释义:
两相情愿:指两方面都愿意
两厢情愿:指双方都愿意,互不勉强
2、用法:
两相情愿:作谓语、定语;
两厢情愿:也可谓语、定语
3、出处:
典故出处:明·施耐庵《水浒》:“智深大笑道:‘太公;你也是个痴汉;既然不两厢情愿;如何招赘做个女婿?’”
4、区别:
这两个含义是相同的,只是古代多用“厢”,现代多用“相”。两相情愿可以等价两厢情愿
两相情愿与两厢情愿的释义:
两相情愿:[ liǎng xiāng qíng yuàn ]双方都愿意。也作两厢情愿。
出 处:明·施耐庵《水浒全传》第五回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿。”
两厢情愿:[ liǎng xiāng qíng yuàn ]同“两相情愿”。
区别:古代多用“厢”,现代多用“相”。
造句:他们是自由恋爱,两厢情愿的事情,谁又能干涉得了呢?
好与坏都是他们两厢情愿的,现在也不能怪谁了。
扩展资料:
词语辨析
【用法】作谓语、定语;指两方面都愿意
【结构】主谓式
【近义词】同心同德、两全其美、皆大欢喜、自觉自愿
【反义词】大相径庭、一厢情愿
【押韵词】推贤乐善、不少概见、不明不暗、一无忌惮、风尘之变、发上指冠、兴讹造讪、后顾之患、审思明辨、腼颜人面、。。。。。。
【歇后语】周瑜打黄盖;洞宾戏牡丹
【英语】botharewillingto
【日语】双方合意(そうほうごうい)する
【成语故事】武则天当皇帝后十分骄傲,在寒冷的冬天便命长安城内百花开放,只有牡丹除外。她下令全城不许种牡丹并拔掉牡丹,吕洞宾救了牡丹仙子一命,牡丹仙子便想以身相许,王母娘娘指责吕洞宾,何仙姑说这是他们两相情愿的事情
参考资料:两厢情愿-百度百科