不翼而飞
bù yì ér fēi
[释义] 翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
[语出] 《管子·戒篇》：“无翼而飞者；声也；无根而固者；情也。”
[正音] 不；不能读作“bú”。
[辨形] 翼；不能写作“冀”。
[近义] 不胫而走 不知去向
[反义] 原封不动 失而复得
[用法] 用于东西被窃；消息传播迅速。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 紧缩式。
[辨析] 见“不胫而走”（93页）。
[例句]
①那些优美动听的歌曲；一经首唱；便～；在群众中广为传唱。
②我的手表放在桌上；怎么～了？
[英译] spread fast；vanish all of a sudden
不胫而走 不言而喻 不一而足 不期而遇 不约而同 不寒而栗 不得而知 不谋而合 不翼而飞 不劳而获 不辞而别 不期而然 不言而谕 不欢而散 不教而诛 不壹而三 不谋而同 不言而信 不恶而严 不期而同 不期而会 不药而愈 不勤而获 不了而了 不教而杀 不壹而足 不劳而成
【无胫而行】：wú jìng ér xíng，胫：小腿。没有腿而能行走。比喻事物用不着推行，能迅速传播。作谓语、定语；用于消息等。
【不翼而飞】：bù yì ér fēi，翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。作谓语、定语、状语；指东西不见了。
- 上一篇：与中秋节有关的成语
- 下一篇：与休戚相关意思相近的成语，这个成语是 和（）共（）