不摇香已乱 无风花自飞什么意思

花瓣自己纷纷落下，即使没有风，它也很香，飞的很潇洒。

出自宋代诗人柳恽所作的《咏蔷薇》。

全诗如下：

当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。

不摇香已乱，无风花自飞。

春闺不能静，开匣理明妃。

曲池浮采采，斜岸列依依。

或闻好音度，时见衔泥归。

且对清觞湛，其余任是非。

译文如下：

低矮的树怎么禁受的了繁重的叶，

淡淡的香气自然通透出来。

从萼刚刚发出

旧花中只剩下淡红色。

新的花依旧对着太阳，

蕊随风吹动。

参差的花丛在太阳照耀下没有完全被照到，

谁会注意到这丛小小的花。

扩展资料：

作品赏析

户：门。葳蕤（wēiruí威緌)：草木茂盛而枝叶下垂的样子。这几句大意是：门前种的蔷薇枝叶非常茂盛，花枝不摇动香气已四处散发，春风不吹拂花瓣却自行飘飞。蔷薇，又名墙蘼，李时珍说此花草蔓柔靡依墙攀援而生，故名。蔷薇，系蔷薇属中某些观赏花的泛称。

蔷薇的家族繁盛，品种很多。它在山野或庭院成丛蔓生，叶繁花香，惹人喜爱。这几句写蔷薇的枝叶、香气、飞花，各具特点。尤其形容蔷薇花香四溢、花片飞舞的情形，颇具韵致。可用来描写蔷薇花，后两句也可以用来描写其他鲜花。

参考资料来源：百度百科——咏蔷薇

出自南北朝时期柳恽的诗作《咏蔷薇》

这句诗的意思是：蔷薇花开得极盛，尽管没有风来，但是花香已经浓郁得四处乱窜，花瓣也翩翩自落了。这一句是形容蔷薇花开得繁盛的景物描写。

原诗

《咏蔷薇》

当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。

不摇香已乱，无风花自飞。

春闺不能静，开匣理明妃。

曲池浮采采，斜岸列依依。

或闻好音度，时见衔泥归。

且对清觞湛，其余任是非。

译文

低矮的树怎么禁受的了繁重的叶，淡淡的香气自然通透出来。蔷薇花开得极盛，尽管没有风来，但是花香已经浓郁得四处乱窜，花瓣也翩翩自落了。从萼刚刚发出旧花中只剩下淡红色。新的花依旧对着太阳，蕊随风吹动。参差的花丛在太阳照耀下没有完全被照到，谁会注意到这丛小小的花。

扩展资料：

创作背景

柳恽的大半生是在宫廷和贵族周围度过的，他的诗句不免附合君主贵族的兴趣。诗中描绘宫廷花草、树木、服饰等，来满足皇帝贵族的娱乐要求。梁武帝每次举行宴会，总要让他赋诗，他们互唱互和，以诗助兴。这首《咏蔷薇》诗风清新秀美，格调也比较健康，著名文学家王融颇欣赏其才气，把《咏蔷薇》写到书斋的墙壁和执着的白团扇上，借以时常欣赏。

“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。不摇香已乱，无风花自飞。”门前种的蔷薇枝叶茂盛，枝叶下垂，花枝不摇动香气已四处散发，春风不吹拂花瓣却自行飘飞。细致刻画了蔷薇花在庭院成丛蔓生的样子，以及花香四溢、花片飞舞的情形，颇具韵致，读来惹人喜爱。

参考资料来源：百度百科-咏蔷薇