【参考译文】客人和悦心舒畅，严肃恭敬到庙堂。诸侯公卿来助祭，天子仪容很端庄。进献肥美大牺牲，帮我祭品摆妥当。皇考文王真伟大，保我孝子得安康。百官通达多智慧，文武兼备好君王。上天平安无灾变，子孙后代得繁昌。赐我平安寿命长，助我福禄多无疆。既劝烈考受祭享，又劝文母来品尝。
“上阙”“下阙”是一首词的前后两部分，又称上片和下片，“阙”此时等同于“片”或“联”
名落孙山 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。
贻厥孙谋 贻：遗留；厥：其，他的；谋：计谋，打算。为子孙的将来作好安排。
子子孙孙 子孙后裔；世世代代的意思。
你说的怡阙孙谋是伊阙孙谋么？
伊阙孙谋是《大雅·文王有声》里的一句，意思是大概是留下治国好策略。“诒厥”二句：陈奂《诗毛氏传疏》云：“诒，遗也。上言谋，下言燕翼，上言孙，下言子，皆互文以就韵耳。言武王之谋遗子孙也。”孙谋：顺应天下人心的谋略。孙，通“ 逊 ”。例：唐 王维 《裴仆射济州遗爱碑》：“为其身计，保乎忠贞，将为孙谋，贻以清白。”
如果不是伊阙孙谋。那怡阙我不是道是什么，孙谋倒是另外一个人：孙谋：［明］字燕贻，一字五城，溧水（今江苏溧水）诸生，隐居金陵（今南京）十庙山下。善书、画，能诗文，与王百谷（樨登）、陈古白（元素）友善。谢去诸生，著高冠，重履短袖，市人笑之不顾也。舆胡宗仁、魏之璜结画社，每卖字得钱，即付酒家。尝手书华严经八十一卷。《江宁府志、金陵适传》
文王有声
文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！
文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！
筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！
王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！
丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！
镐京辟雍，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！
考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！
丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！