关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 不及黄泉无相见的上句是什么-

不及黄泉无相见的上句是什么-

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-23 08:56:03
阅读:

“及庄公即位”中,“及”的意思是到……的时候,这句话就是说:到庄公即位的时候。
“不及黄泉,无相见也”中,“及”的意思是至,达到,这句话的意思是:不到地下黄泉,不再见面。

东飞伯劳西飞燕,不及黄泉无相见

不及黄泉,无相见也。这句掷地有声的话语,如果由某个失恋的人向对方抛出,那恨恨的样子还是很有型的,那意思就是:这辈子我再也不要看到你(白话说出来那气势还是差了点)!够绝了吧?不过这句话的最早出处和风月其实没一点关系,乃是几千年前一位郑国君主对其母说的。别说,当年的郑庄公说这话时还真有点愤青的味道。

《左传》,郑武公夫人姜氏当年生庄公时难产,所以一直不喜欢这个大儿子,而偏爱小儿子共叔段。姜氏想立小儿子为君主,可是他的丈夫武公不同意。及至庄公继位,姜氏就一意帮着小儿子讨封地,最后发展成和共叔段一起阴谋造反,想要推翻庄公。做母亲的做到这份上,也难怪大儿子有怨气了。庄公在打败共叔段后,就把其母安置到了城颖,并且当面发下重誓:“不及黄泉,无相见也。”可想而知,庄公很快就后悔了。

后悔归后悔,这话已经说出去了,收不回来了。不要说他是一国之君,按古人之重誓,就是普通人我想也拉不下脸回头去讨好对方。后来就有个叫颖考叔的孝子给庄公出主意,他对庄公说:“这有什么好为难的呢?如果挖地,一直挖到有泉水之处,然后在隧道里面和母亲相见,那有谁敢说这不是在‘黄泉相见’呢?”后来故事的发展,我想也不用说了,自然是母子和好如初了。这里既有古人的智慧(说狡猾也行),也不得不说有文言的功劳。说到文言,还是忍不住想补充一点母子“黄泉相见”的场面细节。左传里是这么写的,公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄!”遂为母子如初。读公与其母的入隧及出隧诗,是不是带点让人动容的成人的天真呢?
这是《郑伯克段与鄢》中的一句话:郑伯为长子,依理当立,然因其寤生,惊其母姜氏,故恶之,爱其弟。郑伯即位,世人以封地称其弟曰‘共叔段’姜氏恶郑伯,欲立共叔段,与段密谋,以应其内。郑伯克段与鄢,出姜氏以王城,曰:“不及黄泉,无相见也!”

意思是不到黄泉(不到死后埋在地下),不再见面!

出自《郑伯克段于鄢》,是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文。文章以时间先后顺序为线索,记叙郑国王室内部势力之间的权力之争,既涉及政治、军事利益,也牵涉到母子情、手足情,读来扣人心弦。

全文(节选)如下:

遂寘姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”

颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也洩洩。”遂为母子如初。

译文如下:

庄公就把武姜安置在城颍,并且发誓说:“不到黄泉(不到死后埋在地下),不再见面!”过了些时候,庄公又后悔了。有个叫颍考叔的,是颍谷管理疆界的官吏,听到这件事,就把贡品献给郑庄公。庄公赐给他饭食。颍考叔在吃饭的时候,把肉留着。庄公问他为什么这样。

颍考叔答道:“小人有个老娘,我吃的东西她都尝过,只是从未尝过君王的肉羹,请让我带回去送给她吃。”庄公说:“你有个老娘可以孝敬,唉,唯独我就没有!”颍考叔说:“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他,还告诉他后悔的心情。

颍考叔答道:“您有什么担心的!只要挖一条地道,挖出了泉水,从地道中相见,谁还说您违背了誓言呢?”庄公依了他的话。庄公走进地道去见武姜,赋诗道:“大隧之中相见啊,多么和乐相得啊!”武姜走出地道,赋诗道:“大隧之外相见啊,多么舒畅快乐啊!”从此,他们恢复了从前的母子关系。

注释如下:

寘:“置”的通用字。放置,放逐。

誓之:为动,对她发誓。

黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。

悔之:为动,对这事后悔 。

颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。

封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。

有献:有进献的东西。献作宾语,名词。

扩展资料:

黄泉,在中国本土文化中是指人死后所往之地,也就是阴曹地府,黄泉亦是九狱九泉之一。日本、朝鲜半岛的文化中也有相近说法。

对黄泉而言,打泉井至深时水呈黄色,又人死后埋于地下,故古人以地极深处黄泉地带为人死后居住的地下世界。黄泉九泉、九泉之下,九泉指九个泉井深,或谓天有九重天、地有九重地,表示极深,地下极深处即谓黄泉。

掘地见母是中国历史典籍《左传》产生的典故。郑庄公出生时与寻常不同,他的母亲姜氏于是厌恶他,而爱他的弟弟。姜氏讨厌郑伯,与共叔段秘密谋划, 自己做他的内应。郑伯在鄢地打败了共叔段,对姜氏说:“不到黄泉,不相见”,但后来又后悔了。颍考叔劝谏庄公掘地见泉,母子于地道相见,和好如初。

参考资料来源:百度百科——郑伯克段于鄢

    相关推荐

    聚合标签
    《小时了了》文言文翻译是什么? 杞人忧天谜底是什么生肖 怎样才能把初中历史学好? 成语“文攻武备”的出处 含虎字的四字成语 平静不下来可以用怎样的歇后语 死乞白赖同义词 急急急急急急急急急急急急呀,2011快乐元旦日记 花什么锦什么成语 找带卧的成语有哪些 看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意.到底是什... 徒木为信的故事是什么 以浪字开头的成语 车猫连证是成语吗 非淡泊无以明志,非宁静无以致远《诸葛亮》什么意思? 现在的很多女人都很高傲吗?为什么啊? 《兰亭集序》全文 北京出发自驾途径太行山有没有什么值得去的地方? 刎颈之交的成语解释,刎颈之交是什么意思 看天上云卷云舒"出自... 什么什么活现成语 "形容提前做好准备"的成语有哪些? “好”的繁体字怎么写? “卧”能组什么成语? 飞黄腾达是12生肖什么动物 舞文弄墨的成语故事 通字开头成语大全 形容最有学问的人的成语 相声八扇屏台词 听到骇人听闻事情后的心情 望天上云卷云舒”的原文 一辈子说长不长说短不短,不就图个有人惦记吗 谢家宝树,偶有黄叶;青骢俊骑,小疵难免的出处 中医中所说的五伤七劳是指什么? 最后一个字是全字的成语有哪些 三皇五帝是什么意思 推文是什么意思 带珠的四字成语 对自己好点,一辈子说长不长说短不短,时常 一个女人说你风流倜傥是啥意思 “奋袖出臂 形容男子汉带武字的成语 《小石潭记》原文及翻译是什么? 大神给我掐算,说我有出马仙,可是出马时,仙家上身来了,确不说... 求描写山 天上暴雨张个不停 摸可以组哪些词语 花团锦簇的簇是什么意思 请教一下这一首诗的意思 你说人的一生到底为了什么说长也不长、说短也不短 找了个女朋友她说话很尖酸刻薄.而且很顾娘家的人.脾气暴躁这样... 带水字的成语有哪些 天涯漂泊我无家是什么意思 歹字开头四字成语 忌怎么组词 什么的说道,在前面加个形容词 成语大全四字成语及解释一动不动 网易什么游戏好玩 谎言说的那么美…………痛彻心扉是那首歌歌词 近来心更切,为思君是什么意思 什么什么什么人 成语 飞扬跋扈为谁雄"出自那里?什么意思? 踽踽 我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 是什么意思? 不动什么什么四字成语 阅读下面这首唐诗,回答后面的问题江村杜甫清江一曲抱村流,长... 带“附”字的成语 看花开花落;去留随意