书，就是书写，写作的意思。
回乡偶书，就是回到家乡时偶然一次的写作。
乡音：家乡的口音。
出自唐代诗人贺知章的诗作《回乡偶书》，原文：
回乡偶书
【唐】贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
注释：
⑴偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑶乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰：在《辞海》中有两种读音和意义： 一：（shuai）衰落；衰退。如：年老力衰。 二：(cui)1。依照一定的标准递减。2。通“缞”。古时丧服，用粗麻布制成，披于胸前。 从诗句语境来看，“衰”应作减少讲，即口音未变却已鬓发疏落、减少。 而且，古人作诗讲究合辙压韵，“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cui”，一声。疏落，衰败。鬓毛衰：老年人头发稀疏减少。
⑷相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
⑸笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
译文：
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却越来越少。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
错。
应该是家乡一隅。
一隅：指一个地方。亦泛指事物的一个方面。
《论语·述而》：“举一隅不以三隅反，则不复也。”《吕氏春秋·士容》：“故火烛一隅，则室偏无光。”《北齐书·酷吏传·宋游道》：“虽赃污未露，而奸诈如是。举此一隅，馀诈可验。”郭沫若《洪波曲》第三章三：“他俩在客厅的靠后一隅，替我安下了一尊床。”
引申为片面
见“一隅之见”、“一隅之说”。
指一个狭小的地区
《汉书·赵充国传》：“今久转运烦费，倾我不虞之用以澹一隅，臣愚以为不便。” 明何景明《渡泸赋》：“伟雄并乎三分，耻偏安乎一隅。”沈从文《从文自传·辰州》：“单是 湘 西一隅，除客军一混成旅外，集中约十万人。”
- 上一篇：一瞥的瞥怎么读
- 下一篇：一棵树桩上开一朵花是什么成语