如影随形
【解释】:好像影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。
【出自】:《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之效声者也。”
【示例】:善恶昭彰,~。
◎清·李汝珍《镜花缘》第七十一回
一个形和倒立的影打一成语——形影不离、如影随形
1、形影不离
xíng yǐng bù lí
【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。
【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二:“青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。”
【结构】主谓式。
【用法】多用来形容两个人关系非常密切。一般作谓语、定语、状语。
【正音】不;不能读作“bú”。
【辨形】形;不能写作“行”。
【近义词】如影随形、难舍难分、寸步不离
【反义词】天各一方、水火不容
【例句】
(1)张明和方军像亲兄弟;~。
(2)这两个孩子成天~;比姐妹还亲。
【英译】always together
2、如影随形
rú yǐng suí xíng
【解释】好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。
【出处】《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之效声者也。”
【结构】动宾式。
【用法】比喻关系密切;无法分离。一般作谓语、宾语、定语、分句。
【正音】随;不能读作“shuí”。
【辨形】形;不能写作“行”。
【近义词】形影不离、亲密无间
【反义词】格格不入
【辨析】~和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但~比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。
【例句】
(1)他走到哪里;他的卫兵就~地跟到哪里。
(2)小张和小赵两个人好的整天在一起;~。
【英译】be a true reflection of
形影不离
xíng yǐng bù lí
【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。
【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二:“青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。”
【结构】主谓式。
【用法】多用来形容两个人关系非常密切。一般作谓语、定语、状语。
【正音】不;不能读作“bú”。
【辨形】形;不能写作“行”。
【近义词】如影随形、难舍难分、寸步不离
【反义词】天各一方、水火不容
谜语解析:
谜底答案:形影不离
成语意思:象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。 【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二:“青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。”