此夜曲中闻折柳，何人不起故园情
折杨柳
唐代：李白
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
1、翻译
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。
美人结长想，对此心凄然。
她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。
攀条折春色，远寄龙庭前。
真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
2、赏析
《折杨柳》，乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里，触景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
关于折柳送别的诗句
1、气暄动思心，柳青起春怀。——鲍照《三日诗》
2、柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。——隋杂曲歌辞《送别诗》
3、幽幽桂叶落，驰道柳条长。折荣疑路远，用表莫相忘。——顾野王《芳树》
4、春风知别苦，不遣柳条青。——李白《劳劳亭歌》
5、城外春风吹酒旗，行人挥袂日落时。长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。
6、杨柳成歌曲，蒲桃学绣文。——北周庾信《奉和赵西东路春诗》
7、山回路转不见君，雪上空留马行处-白雪歌送武判官归京。岑参
8、纤纤折杨柳，持此寄情人。
9、三月江城柳絮飞，五年游客送人归。故将别泪和乡泪，今日阑干湿汝衣。
10、桃含可怜紫，柳发断肠青。——梁简文帝萧纲《春日诗》
11、清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与情人桥上别，更无消息到今朝。
12、含露桃花开未飞，临风杨柳自依依。——隋炀帝杨广《四时歌·东宫春》
13、巫山巫峡长，垂柳复垂杨。同心且同折，故人怀故乡。——梁元帝萧绎《折杨柳》
14、杨柳青青着地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？。——隋朝无名氏《送别》
15、曲成攀折处，唯有怨别离。——岑之敬《折杨柳》
16、无令长相思，折断杨柳枝。
17、杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为离别多。
18、日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
19、人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。
20、絮时依酒，梅花乍入衣。——梁元帝萧绎《和刘上黄春日诗》
21、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
22、谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
23、天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。
24、昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。
25、灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。
关于折柳送别飞诗：1、李白《忆秦娥》
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，霸陵伤别。
乐游原⑤上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 2、杨巨源《赋得灞岸柳留别郑员外》
杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘。 3、戴叔伦《赋得长亭柳》
濯濯长亭柳，阴连灞水流。雨搓金缕细，烟袅翠丝柔。送客添新恨，听莺忆旧游。赠行多折取，那得到深秋？ 4、 刘禹锡《杨柳枝》
城外春风吹酒旗，行人挥袂日落时。长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。 5、周德华《杨柳枝》
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与情人桥上别，更无消息到今朝。 6、李白 《劳劳亭 》
天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。 7、罗隐《柳》
灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。 8、周邦彦《兰陵王·柳》
柳阴直，烟里丝丝弄碧。
隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。
登临望故国。谁识京华倦客？
长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。
梨花榆火催寒食。
愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积。
渐别浦萦回，津堠岑寂。
斜阳冉冉春无极。
念月榭携手，露桥闻笛，沉思前事，似梦里，泪暗滴。 9、柳永 《雨霖铃》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟摧发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。
10、欧阳修 《踏莎行》
候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔 。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 11、白居易 《杨柳枝词八首》
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。 12、李白 《金陵酒肆留别》
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。 13、杜牧 《柳长句》
日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。 14、王之涣 【送别】
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。 15、裴说 【柳】
高拂危楼低拂尘，灞桥攀折一何频。
思量却是无情树，不解迎人只送人。 16、柳氏 【答韩翃】
杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。 17、岑参 【送怀州吴别驾】
灞上柳枝黄，垆头酒正香。
春流饮去马，暮雨湿行装。
驿路通函谷，州城接太行。
覃怀人总喜，别驾得王祥。 18、戴叔伦 【堤上柳】
垂柳万条丝，春来织别离。
行人攀折处，闺妾断肠时。 19、刘禹锡 【别苏州二首】
流水阊门外，秋风吹柳条。
从来送客处，今日自魂销。 20、戎昱 【征人归乡】
三月江城柳絮飞，五年游客送人归。
故将别泪和乡泪，今日阑干湿汝衣。 21、张籍 【忆远】
行人犹未有归期，万里初程日暮时。
唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。 22、白居易 【杨柳枝词八首】
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。 23、李白 【金陵酒肆留别】
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。 24、杜牧 【柳长句】
日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。
25、白居易 【三月二十八日赠周判官】
一春惆怅残三日，醉问周郎忆得无。
柳絮送人莺劝酒，去年今日别东都。 26、孟郊 【南浦篇】
南浦桃花亚水红，水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟蒙蒙，自从远送对悲翁。
此翁已与少年别，唯忆深山深谷中。 27、李白 【春夜洛城闻笛】
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 28、雍陶 【题情尽桥】
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。 29、许浑 【重别（时诸妓同饯）】
泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，明朝犹有远行人。 30、李商隐 【关门柳】
永定河边一行柳，依依长发故年春。
东来西去人情薄，不为清阴减路尘。 31、沈彬 【都门送别】
岸柳萧疏野荻秋，都门行客莫回头。
一条灞水清如剑，不为离人割断愁 。“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。”这首诗最美。出自《诗经·小雅》