天上二十八宿在地上的分野如下：
东方苍龙：角、亢、氐、房、心、尾、箕；
兖州 豫州 幽州
北方玄武：斗、牛、女、虚、危、室、壁；
扬州 青州 并州
西方白虎：奎、娄、胃、昴、毕、觜、参；
徐州 冀州 益州
南方朱雀：井、鬼、柳、星、张、翼、轸。
雍州 周 荆州
九州现在地理位置分划
冀州，起自黄河壶口，涉及今山西、河北、河南等省部分地区，地为白壤。
兖州，起自黄河下游、济水，涉及河北、河南、山东，地为黑壤。
青州，起自渤海、泰山，涉及河北、山东半岛，地为肥沃白壤。
徐州，起自黄海、泰山、淮河，涉及山东、江苏、安徽，地为红色粘土。
扬州，起自淮河、黄海，涉及江苏、安徽、江西及其以南的地方，地为潮湿泥土。
荆州，起自荆山、衡山，涉及、湖北、湖南，地为潮湿泥土。
豫州，起自中原、黄河下游，涉及河南、山东，地为柔软的土，下层为肥沃而硬的黑色。
梁州，起自华山、黑水，涉及陕西、四川、甘肃、青海，地为黑色松散的土。
雍州，起自黑水、西河，涉及陕西、内蒙古、宁夏、甘肃、新疆，地为最上等的黄壤。
另一说
荆州（占有南阳，南郡，江夏，零陵，桂阳，长沙，武陵，章陵八郡，治在襄阳；在今两湖，两广部分，河南，贵州一带）
兖州（今河北省东南部、山东省西北部和河南省的东北部）
雍州（今陕西中部北部，甘肃东南部除外，青海东南部，宁夏一带）
青州（东至海而西至泰山，在今山东的东部一带）
冀州（今山西省和河北省的西部和北部，还有太行山南的河南省一部分土地）
徐州（今山东省东南部和江苏省的北部）
豫州（今河南省的大部，兼有山东省的西部和安徽省的北部）
扬州（北起淮水，东南到海滨，在今江苏和安徽两省淮水以南，兼有浙江、江西两省的土地） 梁州（自华山之阳起，直到黑水，应包括今陕西南部和四川省，或者还包括四川省以南的一些地方）
这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。
这是一位网友回答的 《滕王阁序》的翻译。地址是http：//zhidao。baidu。com/question/27168062。html
过去的属地改动比较大，以前最美的乡村 婺源是 安徽的，黄山却不是安徽的。。
那么【洪州】所管辖的范围也需要仔细考量。是否涵盖 【荆州】，又或者【荆州】和【洪州】接壤，我木有也木有精力去察看古地图或其它典籍。
天上的方位在我看有毛关系啊，反正只是为了骈文的优美。
原因
1。是在字体简化过程中没有统一标准
2。是传抄过程中的误抄。
3。是历代都有避讳的说法，避讳皇帝，避讳家尊姓名。
4。是书法家临摹时的个人爱好造成偏差。
所以造成了有很多版本。
如果你是学生当然以课本为基准了，因为考试就是标准了。
当你学有所成之后呢，就可以欣赏、临摹不同版本了。
仅供参考。
“星分翼轸，地接衡庐”是个省略句，省略了主语“南昌”，补充主语后结构为“（南昌）星分翼轸，（南昌）地接衡庐”。
“星分翼轸，地接衡庐”的意思是：天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。
古人习惯以天上星宿与地上区域对应，称为“某地在某星之分野”。据《晋书·天文志》记载，豫章属吴地，吴越扬州当牛斗二星的分野，与翼轸二星相邻。翼、轸，都是星宿名，属二十八宿。
百科上引用的是《史记天官书》里的一句话：“翼、轸，荆州”。这里的荆州是古“九州”之—，在荆山、衡山之间。
而荆山在今湖北省南漳县，衡山在今湖南省衡阳市，根据地图上来看，南昌正好夹在这两个地方之间，也正好符合作者所写的“星分翼轸，地接衡庐”。
扩展资料：
王勃写《滕王阁序》的原因：
公元675年秋，王勃前往交趾看望父亲，路过南昌时，正赶上都督阎伯屿新修滕王阁成，重阳日在滕王阁大宴宾客。
王勃前往拜见，阎都督早闻他的名气，便请他也参加宴会，阎都督此次宴客，是为了向大家夸耀女婿孟学士的才学，让女婿事先准备好一篇序文，在席间当作即兴所作书写给大家看。
宴会上，阎都督让人拿出纸笔，假意请诸人为这次盛会作序，大家知道他的用意，所以都推辞不写，而王勃以一个二十几岁的青年晚辈，竟不推辞，接过纸笔，当众挥笔而书。
阎都督老大不高兴，拂衣而起，转入帐后，教人去看王勃写些什么，听说王勃开首写道“南昌故都，洪都新府”，都督便说：不过是老生常谈。
又闻“星分翼轸，地接衡庐”，沉吟不语，等听到“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”，都督不得不叹服道：“此真天才，当垂不朽！”
参考资料来源：百度百科-滕王阁序
- 上一篇：《盗墓笔记》主要人物有哪些？
- 下一篇：《斗破苍穹》中忘恩负义而且无法无天的是谁-