茭对茨，荻对蒿。山鹿对江螯。莺簧对蝶板，浪麦对桃涛。骐骥足，凤凰毛。美誉对嘉褒。文人窥蠹简，学士书兔毫。马援南征栽薏苡，张骞西使进葡萄。辩口悬河，万语千言常亹亹；词源倒峡，连篇累牍自滔滔。
梅对杏，李对桃。檴朴对旌旄。酒仙对诗史，德泽对思膏。悬一榻，梦三刀。拙逸对贵劳。玉堂花烛绕，金殿月轮高。孤山看鹤盘云下，蜀道闻猿向月号。万事从人，有花有酒应自乐；百年皆客，一丘一壑尽吾豪。
/台/对省，署对曹。分袂对同胞。鸣琴对击剑，返辙对回艚。良借箸，操/提/刀/。香茗对醇醪。滴泉归海大，篑土积山高。石室客来煎雀吞，画堂宾至饮羊羔。被谪贾生，湘水凄凉吟服鸟；遭谗屈子，江潭憔悴著离骚。
风高秋月白；
雨霁晚霞红。
——李渔撰《笠翁对韵》例句
（在《笠翁对韵》里，有许多写景、状物、叙事、评史的对韵，至今读来仍是一副副佳对，在此附录数十副以供品赏。）
仰高红日近；
望远白云孤。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（天地）
密云千里合；
新月一钩弯。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（天地）
月明山寺远；
风细水亭虚。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
杨柳莺睍脘；
红杏燕呢喃。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（花鸟虫鱼）
霞唤武陵桃淡淡；
烟荒隋堤柳绵绵。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（花鸟虫鱼）
禹庙千年垂橘柚；
尧阶三尺复茅茨。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
舞榭歌偻千万尺；
竹篱茅舍两三家。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
贫女幸分东壁影；
幽火高卧北窗凉。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
花径风来逢客访；
柴扉月到有僧敲。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
牛女二星河左右；
参商两曜斗西东。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（天地）
风定落日闲不扫；
霜余残叶湿难烧。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（天地）
深宵望冷沙场月；
边塞听残野戍笳。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（天地）
八月好修攀桂斧；
三春须系护花铃。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（时令）
孤山看鹤盘云下；
蜀道闻猿向月号。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（山水）
蓝水远从千间落；
玉门高并两峰寒。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（山水）
九夏炎飙，长日风亭留客骑；
三冬寒冽，漫天雪浪驻征帆。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（时令）
灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；
连吴拒魏，貔貅屯处卧龙归。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（史评）
绣阁探春，丽日半笼青镜色；
水亭醉夏，薰风常透碧筒香。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
锦缆春江，横笛洞箫通碧落；
华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
江阁凭临，一水净连天际碧；
石栏闲倚，群山秀向雨余青。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（庭园村舍）
陌上芳春，弱柳当风披彩线；
池中清晓，碧荷承露捧珠盘。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（山水）
钟子听琴，荒径入林门寂寂；
谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（山水）
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；
岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（山水）
湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；
海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（花鸟虫鱼）
三径萧疏，彭泽高风怡五柳；
六朝华贵，琅琊佳气种三槐。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（花鸟虫鱼）
柳媚花明，燕语莺声浑是笑；
松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（花鸟虫鱼）
绿柳沿堤，皆因苏子来时种；
碧桃满观，尽是刘郎去后栽。
——李渔撰《笠翁对韵》例句（花鸟虫鱼）
百度直接搜索“笠翁对韵”即可
三 肴
诗对礼，卦对爻。燕引对莺捎。晨钟对暮鼓，野蔌对山肴。雉方乳，鹊始巢。猛虎对神獒。疏星浮荇叶，皓月上松梢。为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲。管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终为刎颈死生交。
歌对舞，笑对嘲。耳语对神交。焉乌对亥豕，獭髓对鸾胶。宜久敬，莫轻抛。一气对同胞。祭遵甘布被，张禄念绨袍。花径风来逢客访，柴扉月到有僧敲。夜雨园中，一颗不雕王子柰；秋风江上，三重曾卷杜公茅。
衙对舍，廪对庖。玉磬对金铙。竹林对梅岭，起凤对腾蛟。鲛绡帐，兽锦袍。露果对风梢。扬州输橘柚，荆土贡菁茅。断蛇埋地称孙叔，渡蚁编桥识宋郊。好梦难成，蛩响阶前偏唧唧；良朋远至，鸡声窗外正胶胶。
3
【肴韵注】
1、雉方乳，汉鲁恭为中牟令，蝗不入境。河南尹袁安闻之，使掾往，恭随行。坐桑下，见雉驯止，儿童不捕，曰：“雉方将雏。”
2、鹊始巢：《月令》。
3、神獒，犬名，能知人意。 4、焉乌，古讹字。 5、亥豕，读史者曰：“晋师伐秦，三豕渡河。”子夏曰：“己亥耳。” 6、獭髓，能补面。 7、鸾胶，能续断弦。 8、祭遵，汉光武将。
9、张禄，范雎在魏，被须贾所谗，后为秦相，易姓名为张禄。须贾使秦，禄私见之。贾不知其为秦相也，曰：“范叔固无羔乎？何以寒至此！”赠以绨袍，恋恋有故人情。
10、王子柰，王祥遭后母之虐，园中有柰，夜风雨，使祥护之。祥抱而哭，柰果不凋落。 11、杜公茅，杜甫诗句：“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。”
12、梅岭，英州司寇植梅三千株大庚岭，自此多梅。南枝已落，北枝方开，寒暖易也。 13、鲛绡，南海有鲛人，水居如鱼，不废机织，常出卖绡，临行泣珠于盘，留遗主人。 14、兽锦，集麟豹毳，织为文绮。
15、断蛇，孙叔敖见两头蛇，杀而埋之，恐人见致死也，后为楚相。 16、渡蚁，宋郊见蚁为雨所淹，渡而活之，后为状元。