关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 《王华还金》的翻译_1

《王华还金》的翻译_1

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-14 16:13:51
阅读:

琵琶行》,白居易被贬为江州司马,十分愁苦,江边送客偶遇琵琶女,听罢婉转忧伤的琵琶曲后,才知道琵琶女也曾经是京城名倡,当年貌美技精,风光无限,而现今却流落天涯,嫁作商人妇,独守空船,亦是无限愁怨,诗人白居易陶醉于琵琶曲,又深感于琵琶女的身世,再想到自己由京官左拾遗被贬九江,其凄苦又何曾不是如此,作者感触于怀,便发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”这一千古名句。其意彼此命运如此相似,虽不曾相识,但却像朋友一样有相知,感慨无限。

王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹,王华拿来看了看,有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的银子吗”为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华退却不接受

陈晓咨擅长射箭,百发百中,人们把他看作神射手,(陈晓咨)常常自称为“小由基”。到了他驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯氏问他:“你掌管郡务有什么新政?“陈晓咨说:“荆南处在重要位置,白天有宴会,每次我用射箭来取乐,在坐的客人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来为国家尽力,而今你不用心施行仁化之政,却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的意愿吗?”。他的母亲用棍子打他,摔碎了他的金鱼配饰。

扩展资料

陈尧咨,宋真宗咸平三年(1000)庚子科状元。景德三年(1006年),陈尧咨当了考进士的考官。陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官。宋真宗天禧二年(1018年),皇上又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷。天禧三年,有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正,皇上命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况。

陈尧咨工书法,尤善隶书。其射技超群,曾以钱币为的,一箭穿孔而过。其兄陈尧叟,为宋太宗端拱二年(989)状元。两人为中国科举史上的兄弟状元,倍受世人称颂。

陈尧咨卒后,朝廷加赠他太尉官衔,赐谥号”康肃"。



公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之”的意思:

王华推测他醒觉后一定会回来,又怕东西被别人拿走,就把它丢进水中,坐在边上守着。

王华还金:

王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:‘求尔金耶?’为指其处。其人喜,以一铤为谢,却不受。

译文

王华六岁时,和一群小孩子在水边玩耍,看见一个过客来洗脚,因为醉得很厉害,去的时候遗落了所拿着的包裹。取来一看,里面有几十两金。王华推测他醒觉后一定会回来,又怕东西被别人拿走,就把它丢进水中,坐在边上守着。过了一会儿,那人果然叫喊着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子吗?”为他指点东西的位置。那人高兴了,用一锭金子当做谢礼,王华推辞了没有收下。

    相关推荐

    聚合标签
    死字开头的成语接龙 摸能组什么词语 看天上云卷云舒"出自... 死什么生什么的成语有哪些 形容逃跑快的成语有哪些? 夫君子之行静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远这句话... 老子所说的“仁”到底是什么意思? 三牲五鼎的意思及成语解释 离别谚语~~~~~急急急急急急急帮帮忙啊 将军指的是什么生肖? 别人一直抓住这句话不放我... 非法扣留 无什么无什么式的词语大全 成语 对这句“痛饮狂歌空对月 带痛和捅字的成语有哪些 做老板坐着收钱怎么用成语形容? 教学相长的翻译 上泽下泽 带言字的形容帮人说好话的成语 象可以组什么成语 昌有没有什么常用的成语? 爱的教育好词好句好段 八年级下册语文书《海燕》生字词 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头 猜一字:(... 描写古代文人乐观旷达胸襟的诗句有哪些? “颇”的读音是什么? 形容不动的词语 生老病死,怨憎会,爱别离,求不得,五蕴炽盛的下一句到底是如... 忐忑不安的类似词语 五劳七伤指啥动物 一动不动 类似这样的词语 用俩字怎么组词 《城南旧事》好词好句摘抄加赏析 一动不动的近义词是什么 情侣网名 五劳七伤比喻什么动物? 汤烧火热是成语么? 逃能组什么词语 这个图的谜底是什么 求古人关于人与自然关系的四字词语不需要成语,只要是 五劳七伤代表什么动物 郭德纲偷斧子有句词,问下 柳永的鹤冲天黄金榜上应该怎么朗诵 你有没有过奋不顾身的爱情 你特别彻底的投入然后痛彻心扉的失去... 自去自来堂前燕 权谋残卷的原文内容 苏轼《江城子·老夫聊发少年狂》的全文解释是什么? 流可以组什么词 外什么内什么的成语 有什么电脑游戏可以双人联机?(不是网络游戏 列如怪物猎人) 求几个词语成语 网易都出过什么游戏 帮忙找一部小说, 三皇五帝分别指谁 淡泊是什么意思? 手臂的臂可以组什么词 楚的四字成语是什么 李卫当官里的李卫真有其人吗? 猜成语,脑筋急转弯 人什么人什么的成语 指处于最完美的境界的成语 国与家问题先国后家,国重于家,国为家之基石先家后国家重... 如何理解道家治国思想,无为而治,休养生息,治大国,如烹小鲜,... 忐忑得心 趔趗什么字? 痛饮狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思 图片里有一个懂字猜成语