关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 《完璧归赵》文言文翻译

《完璧归赵》文言文翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-14 09:12:45
阅读:



文学课代表


这个成语出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
战国时,赵惠文王得到了世间罕见的美玉——和氏璧。秦昭王听说后,想把美玉占为己有,便派人送信给赵王,骗他说秦国愿以十五座城池换取这块宝玉。
赵王想将宝玉送给秦国,却担心秦国不履行诺言;想不给,又怕得罪秦国。同大臣们也商量不出一个结果来,想找一个适当的人出使秦国,一时又找不到。这时,一个叫缪贤的大臣推荐自己的门客,说他可以担当出使秦国的任务。这个门客就是蔺相如。他见到赵王后,主动提出拿着宝玉出使秦国,并表示:秦国把城池割让给赵国,我就把玉留在秦国;秦若不给城,我一定把宝玉完整无缺地带回赵国。“臣请完璧归赵。”赵王点头同意了。
蔺相如来到秦国谒见了秦王,并献上和氏璧。秦王手捧美玉,满心欢喜,爱不释手,传给大臣和妃嫔们观看,压根儿不提划给赵国十五座城池的事。
蔺相如等了很久,看出秦王并无诚意,便心生一计,上前说道:“这块美玉有点小毛病,让我指给您看。”秦王信以为真,便命侍臣将璧传给蔺相如。蔺相如拿到和氏璧,后退几步,背靠柱子,愤怒使得他的头发竖起将帽子顶起。他说:“大王只顾观赏宝玉,根本不提交城之事,可见您并无诚意,所以我将璧收回。大王要是逼迫我,我就撞死在这根柱子上,这块宝玉也一块儿撞碎。”秦王怕宝玉真的撞碎,赶紧道歉,并派人将地图拿来,装模作样地将准备给赵国的十五座城池的位置指给蔺相如看,还答应过几日举行盛典,正式迎接蔺相如。
蔺相如知道,秦王又在设骗局了。当天夜里,便叫手下人穿着破衣服,将和氏璧送回了赵国。
秦王斋戒五天后,在正殿里隆重地接待了蔺相如。蔺相如对秦王说:“我看大王并无诚意,因此早将和氏璧送回赵国了。我并不是想违约,秦国比赵国强大,如果大王您做出高姿态,先交出十五座城池,赵国一定不敢不将宝玉拱手相送。我知道这样做是欺骗了您,请您把我煮死吧!不过,也请您先好好考虑一下该怎么做。”
秦王恼怒万分,但又无可奈何,心想,杀了他不但得不到宝玉,还把秦、赵的关系弄僵了。只得放他回去了。
“完璧归赵”比喻把原物完好无损地归还原主。

    相关推荐

    聚合标签
    死字开头的四字词语 “坍落度”的“坍”怎么读? 带臂如成语有哪些 求叔侄关系之类的禁忌恋BG宠文HE 莲动,叶生波后面一句是什么? 失字上面不出头念什么 1000个四字成语 藤组词有哪些 柳永 作品的主要内容和代表作 4个以“喜”字开头的成语 里什么外什么的成语有哪些 描写逃跑的成语有哪些? 什么头什么臂成语 这个图的谜底是什么? 带有修成语有哪些 《一件小事》(鲁迅)赏析是什么? “静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远,”是什... 带否的成语有哪些 臂(bei)组两个词 刎颈之交什么意思! 文学欣赏的角度 成语乌灯黑火的意思,成语乌灯黑火是什么意思 一腾有什么成语 跟人有关的成语 AABB的词语 请高人帮忙分析一下我宝宝的名字取的如何,多谢! 非淡泊无以明志 非宁静无以致远中的无以是什么意思 飞扬跋扈为谁雄”诗句为题写一百字的感... 水什么山什么 组个成语,要三个 老子的《道德经》上曾说过:天地不仁.以万物为刍狗,这说的是什... 试着写一写: 山( )水( ... 痛饮狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思 卧榻之侧岂容他人酣睡这句话什麽意思 阅读下面这首唐诗,回答后面的问题江村杜甫清江一曲抱村流,长... 为人的成语有哪些 ,疯狂猜成语 团开头的成语有哪些 历史上真有李卫这个人吗? 猜字谜,(里应外合),猜三个数字 相能组什么成语呢 怎么改 袒胸露乳来自哪首诗词 求古文翻译[小时了了] 以说开头的成语有哪些 概括冯骥才通过文学和绘画做到了什么 烧可以组什么词语 什么意思 教学相长的译文和原文? 舞文弄墨成语意思 看花开花落;去留随意 猜五个成语,急谢谢 成语什么死什么悲 前面有"一"的成语有什么? 飞鸥不下by回南雀百度云? 描写aabb式的四字词语 清心寡欲是什么意思? 骨髓的髓怎么组词 铜钱在现在有什么作用啊 什么深浅的四字成语 80级破血头什么价?如题 谢谢了 含‘无’形的成语 阅读下面一首词,完成下列各题江村杜甫清江一曲抱村流,长夏江村... 有一个成语 叫 张风( )雨 比喻什么 歌词有是什么让我不曾怀疑自己 水什么山什么一个成语 保持一个样子一点也不动用什么成语来表示 是(巍然不动)还是(岿然不动)??????? ~去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,任凭天上云卷云舒 ... 形容最有学问的人成语