螳臂当车
螳臂为螳螂的前腿。《庄子·人世间》：“汝不知夫螳鳞乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也！”意思是螳辫举起臂膀抵挡车轮，不知道它力不胜任啊。后来就用“螳臂当车”比喻不自量力。
螳螂属螳螂目。世界已知有1500余种，主要分布在热带地区，我国已知约100种。为陆生不完全变态类捕食性昆虫。由于螳螂的前足构造特殊，故有不少有关的描述。因常举前足，形成挡道之势，故有当郎、当轮等名。又因步行时以中、后足着地，昂首慢行，与马相似，遂有“天马”之称。李时珍曰：“螳螂骧首奋臂，修颈大腹，二手四足，善缘而捷，以须代鼻，喜食人发”。又因其举起前足状如祈祷，因而有人迷信螳螂有“未卜先知”的能力。也有人说它这样举足昂首像是在“乞讨”食物。螳臂虽不能当车，但它那粗壮并带有利齿的前臂和灵敏的动炸，不但能捕住蝉，就是能飞善蹦的大蝗虫也难逃它的攻击。
螳臂当车
螳螂奋臂，以挡车辙
海滨有介虫焉，状如蟛蛴（读音peng、qi二声，蟹的一种，体较小）八足二螯，惟右螯独巨，长二寸许。潮退行沮洳（读音ju四声，ru四声，低湿处）中，闻人声，弗逊（退让），竖其螯以待，若御敌者然。土人取而烹之，螯虽熟不僵也。
呜呼！螳螂奋臂以当车辙，漆园吏（庄周，因曾任漆园吏，故如此称之）固笑之矣。彼夫恃其区区之才与力，杀人而不悟者多矣，之二虫又何知焉？ 海滨有一种介虫，（它）形状如同小螃蟹八只脚两只螯，惟独右螯特别巨大，长两寸左右。潮退后在低湿处出没，听到人声，不退让，竖起它的螯等着，如同抵御敌人的样子。当地人抓取它们烹煮，螯就是熟了也不僵硬。
呜呼！螳螂举起臂膀在车辙旁阻挡马车，庄周当然讥笑它。它们靠微弱的才和力（企图）杀人而不省悟（自不量力）的东西（或人）多着呢，这两种虫又哪里知道呢？（没什么新意，所以没有感想。）
典故： 当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。
出处： 《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”
例子： 谁知腹中虽离渊博尚远，那目空一切，旁若无人光景，却处处摆在脸上。可谓“～，自不量力。”（清·李汝珍《镜花缘》第十八回）
- 上一篇：《永某氏之鼠》原文及翻译
- 下一篇：《成语隐鳞藏彩的意思》的意思