《江畔独步寻花·其五》——杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
译文:
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
扩展资料:
创作背景
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。
杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。
所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
参考资料来源:百度百科-江畔独步寻花
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?
江畔独步寻花·其五
唐代:杜甫
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
扩展资料:
白话文翻译:
渐渐地他看到了几只蝴蝶在翩翩起舞,这些蝴蝶,都做出了高难度的动作,蝴蝶们像仙子一般,十分的灵巧,灵活,有着自己独特的内心,有着自己独特的步伐。
杜甫沉迷在其中,不知不觉自己已经待到了中午,不得不自己一个人继续前行,走了半天,又看到了一幅美丽的景象。
几只小黄莺在树上自由的鸣唱,无忧无虑,嘴里还哼着小调,真舒服,真惬意,这让杜甫为之所震撼,为什么小鸟都能如此呢?他看着那些翩翩起舞的蝴蝶,和那些自由自在的黄莺不禁笑了。
于是和那些小鸟们一起嬉戏起来。在自然中,杜甫似找到了属于自己的欢乐。这让他开心,忘却一切烦恼。
好一幅天然合成的美景啊!
创作背景:
杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。
所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。
第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
参考资料来源:百度百科-江畔独步寻花
- 上一篇:《爱在屋檐下》txt全集下载
- 下一篇:《李清照少女填词》的故事