关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > ”一鼓作气,再而衰,三而竭“怎么翻译

”一鼓作气,再而衰,三而竭“怎么翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-09 21:18:17
阅读:

第一次击崐鼓,能够振作士兵的勇气,第二次击鼓,士兵的勇气就减弱了,第三次击鼓后士兵的勇气就消耗完了

翻译:第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。

出自:春秋 左丘明《左传·庄公十年》的《曹刿论战》

原文选段:

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之,夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。

他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”

既克:已经战胜。既,已经。夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫,放在句首,表示将发议论,没有实际意义。

扩展资料

主题思想:

讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。

文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”,实行“敌疲我打”的正确方针,选择反攻和追击的有利时机,才能以小敌大,以弱胜强。

作者成就:

左丘明的《国语》分别记载西周末年至春秋时期(约前967年-前453年)周王室及鲁齐晋郑楚吴越诸国史实,偏重记述君臣言论,为中国最早的国别体史书。日夜操劳,历时30余年,一部纵贯200余年、18万余字的《春秋左氏传》定稿,其历史、文学、科技、军事价值不可估量,为历代史学家和文人所推崇。

在历史编纂上,《左传》扩大了编年体史书的容量:它在编年记事总的格局中,富于变化,有时着意写一件史事的本末原委,有时集中写一位历史人物的经历和活动。这不仅拓展了编年体史书在写人、记事方面的容量,而且有助于弥补一件史事被相关年代中其他史事割裂的缺点。

左丘明认为在军事上也同样要重视德和义的作用:主张战前必须做好充分的准备,否则就不要出师。


第一次击鼓士兵的锐气会大大增加,第二次击鼓士兵的锐气就会减弱了,第三次击鼓士兵就没锐气了,主要说的就是气势最初时最旺盛。
道理:做事要一气呵成,还要有信心和毅力,如果接二连三的断断续续,会给你造成负面影响的。

The first drumming cheers them up,then second weakens,while third devitalized。

    相关推荐

    聚合标签
    天意下联:群内红包发个不休 上无半片之瓦,下无立锥之地,腰间挂个葫芦,口吐阴阳怪气,(打... 第二个字是铁的成语 机场镇去上海第九人民医院怎么走 为什么在大陆,私设公堂、自称是三合会成员、滥用私刑,只能以非... 什么运动最减肥又有效??? 岂容他人鼾睡乎谁说的 就字开头的成语有哪些? 形容声音悠扬使人心醉的成语 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风 非法扣留 有关浪子的成语 什么山什么水的成语写6个 亲切 与水有关的成语 情深不寿,向死而生,是什么意思 “恬淡隐逸”是什么意思? 好说歹说的成语解释 诚信是什么?? 与“灯”有关的故事 打一字 不是不出头 几道语文题 谁知道歹字开头的四字成语?同音也可以~ 卧榻之侧岂容他人鼾睡的下一句是什么 蹄闲三寻的三寻 是什么意思 “一动不动”的近义词有哪些? 花蛤没有张开壳是因为烹饪之前就死了吗 描写灯光的成语有哪些? 形容人没礼貌,没教养的成语越多越好! 平静不下来可以用怎样的歇后语 一套正确的学习规划是什么 兴趣爱好的成语和名言警句都有哪些? 好听的名词 唐与梁师都一役在何处 有什么带灯字的四字词语 道什么接成语 坍落度怎么念 形容脸上表现出高兴的样子是什么成语 文字开头成语大全 干大事而惜身 见小利而忘义的整个诗句,我想知道这首诗的诗名及... 为什么女人拜金!会招来那么多人仇视?? 教学和科研的成语昰什么? 昨晚梦到亲人受伤流血,蛮吓人的!诸位谁能帮我查一下解解梦 打一成语什么腾什么跃 什么是骈体文 什么花什么锦? 胸的成语有哪些 身为名满天下的大诗人,“力士脱靴,贵妃磨墨”的典故如何得来的... 行为举止十分亲热的四字词语? 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头,打一字 踽踽 带“灯”字的四字成语有哪些? 无()无()有什么四字词语 飞黄腾达是.什么意思 昌有没有什么常用的成语? 一什么什么活成语 “好”的读音是什么? 毛遂自荐的主要内容 以水字开头的成语有那些? 描写人x的成语 狗长犄角装佯(羊)是指什么生肖 古今中外的诗歌收集分类 收集有关知识 各位大神,我跟我女朋友相处一年了,她脾气很暴躁,我也是很暴躁... 一年时间说长不长,说短不短 什么成语是处于最完美的境界的意思 80级破血头什么价?如题 谢谢了 司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文 带“卧”的成语有哪些?