关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 《声律启蒙》翻译,五微篇

《声律启蒙》翻译,五微篇

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-08 11:47:19
阅读:

声律启蒙一东是律诗上平声15韵之一。

上平15韵有一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七雨、八气、九绝、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删。

《声律启蒙》是一本训练儿童应对和掌握节奏与节奏的启蒙读物。按韵分类,包括天文、地理、花木、鸟兽、人、器等。

从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对,音韵协调,朗朗上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字层次属于成对,读起来像唱歌。与其他常用的三字和四字句型相比,它更有魅力。

扩展资料:

一东词句如下:

云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。

沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。池中濯足水,门外打头风。梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜。


参考资料来源:百度百科-声律启蒙



【原文】云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。 【译文】云对雨,雪对风,晚上的夕阳对晴朗的天空。飞来的大雁对离去的燕子,回巢的鸟对低鸣的虫。三尺长的剑,六钧重的弓,岭北对江东。人间有消夏的清暑殿,天上有凄冷的广寒宫。两岸晨雾弥漫杨柳翠绿,一园春雨霏霏杏花艳红。 【原文】 两鬓微霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。 【译文】两鬓斑白,清晨就有急着赶路的人了;傍晚烟雨迷蒙,老翁身披蓑衣在溪水边垂钓。。沿续对变革,差异对相同,白发老翁对黄口小儿。江风对海雾,牧童对渔翁。颜回甘居陋巷,阮籍哭于途穷,冀北对辽东。 【原文】 池中濯足水,门外打头风。梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜。 贫对富,塞对通,野叟对溪童。鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。 【译文】 池中水可以浴足,迎面的风往往打头。梁武帝曾在同泰寺讲经,汉高祖曾在置酒未央宫置酒。世间烦恼事,萦绕心头,懒得抚弄七弦绿琴;鬓角生满白发,不敢对着青铜镜梳妆。 贫穷对富有,阻塞对畅通,山林老翁对溪边幼童。鬓间白发对乌黑眉毛,洁白的牙对对鲜红的唇。
上卷

一东

云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。池中濯足水,门外打头风。梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜。
贫对富,塞对通,野叟对溪童。鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。天浩浩,日融融,佩剑对弯弓。半溪流水绿,千树落花红。野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风。女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹。

二冬

春对夏,秋对冬,暮鼓对晨钟。观山对玩水,绿竹对苍松。冯妇虎,叶公龙,舞蝶对鸣蛩。街泥双紫燕,课密几黄蜂。春日园中莺恰恰,秋天寒外雁雍雍。秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。
明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。
仁对义,让对恭,禹舜对羲农。雪花对云叶,芍药对芙蓉。陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。柳塘风淡淡,花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩。战士邀功,必借干戈成勇武;逸民适志,须凭诗酒养疏慵。

序言:

自骈偶之体兴,而著述家多捃摭故实,俪白妃黄,以为能事,若《编珠》、《岁华丽记》之类,洵为征引宏博,穷讨四库矣!邵陵车万育先生,尝取对偶,自一二字以至十余字,叶以上下平三十韵,所用故实,多取习见,且细为评注,分为二卷,名曰《声律启蒙撮要》。余偶得写本,见其切近,易于记诵,思付剞劂,遍授童蒙。且今功令,凡大小试以及考课馆阁,莫不以声律为殿最。是书也,匪仅为幼学切要之功,且可俾操觚之士,就是书所习见故实,进而求之。因以穷讨四库,备极宏博,用谐声律,以鸣当代之盛,岂不休哉!则即以是书为《编珠》、《岁华丽记》之羽翼,殆无不可。书刻成,用题数语,以弁其端。

部分原文和译文对照如图所示:

拓展资料:

《声律启蒙》是训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。明清以来,如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书,都是采用这种方式编写,并得以广泛流传。

诗词和对联是中国古代重要的文学形式,两千多年来一直薪火相传,至今仍具有强大的生命力。在古代,自私塾的幼童起,就开始这种文学修养的训练,对声调、音律、格律等都有严格的要求。因此,一些声律方面的著作也应运而生,而其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》,则是其中较有代表性的一种。

如今我们使用的,是清代光绪癸未年间约公元1883年成都魏朝俊“墨耕堂”私藏的版本,其封面题名为《声律启蒙》,内页所载名为《声律启蒙撮要》,作者题名为“衡山聂铣敏蓉峰重订、邵陵车万育双亭著、湘潭夏大观枫江笺”。此书既名为“撮要”,自然只会节录撮取《声律启蒙》中他们认为最为重要的部分,它分为上、下两卷,只有平声30个韵部(即绝大部分格律诗所用的韵部),很明显,这是撮取了祝明撰写的前两卷,并以它为基础,进行了一些作者认为是必要的删改和修订而成的。

参考链接:新浪博客-原创

    相关推荐

    聚合标签
    江山打不通 恬淡的意思是什么 关于无眠的四字成语 蛇字开头的成语接龙 对李白“痛饮狂歌”有什么看法??? 带楚的四字成语有哪些 腾的成语有哪些 惊弓之鸟的含义是什么 这个图的谜底是什么? 死乞白赖同义词 什么什么人什么的成语 刺猬在葡萄园里像个我们追寻诗仙李白在这里游览山水,痛饮狂歌的... AABB的词语有哪些? 说字开头的成语有哪些 ()棋()定补充完整词语 时间过的真快,7年,一个说长不长说短不短的 榨西瓜汁需要去籽吗? 国与家问题先国后家,国重于家,国为家之基石先家后国家重... 水什么山什么 组个成语,要三个 带项的成语有哪些 忍把浮名换了浅斟低唱-什么意思? 迎的四字词语有什么? 岿然不动的意思是什么 中医中所说的五伤七劳是指什么? 最有学问的人,用四字的成语表示. 有首歌是男生唱的,歌词是窗外的天气,像你心藏在谷底 很吃力的意思一样的成语 形容景色美丽的成语有哪些 “兀”组什么词? 原谅我不曾怀疑 寓言故事有哪些 描写山的成语是这个 兀能组什么词? 关于腾字的成语有什么 里什么外什么?成语 含有卧字的成语有 上联:? 下联:相亲相近水中鸥 四字成语大全集500个 《经典咏流传》所有歌曲有哪些? 庭什么棋什么补充词语 带珠的成语有哪些? 形容亲切的成语 "则"能组什么词? 完美世界柳神划分在哪里个境界 兀组词语有哪些 功亏一篑 这一句什么意思 烧可以组什么词语 指没有成就的成语有哪些 带铁的成语有哪些 以水字开头的成语有那些? 第三个字是中 中国的苗族一共有多少个分支? 鲁迅小说《一件小事》主题是什么? 以卧开头的成语大全 道什么接成语 死乞白赖的近义词 一辈子说长不长说短不短英语 表示死亡的四字词语有哪些,求词语和解释 《怪物猎人》是单机版的吗? 看图猜成语图中只有一个词字还发光 顺天应人 怎么填合适词语? 死字的成语接龙 形容满脸笑容 教学相长的翻译 八段锦的第四节"五劳七伤往后瞧"身体要不要转体? 以纱开头的词语 主角牛比的都市小说,主角一出来就无敌,要有自己的势力(可以是...