Harry：You？ No it can’t be； Snape he was he was the one---
哈利：你？不！怎么会？应该是斯内普！
Quirrell：Yes he does seem the type doesn’t he？ Next to him who would suspect p-p-poor st-st-stuttering Professor Quirrell？
奇洛：对，没错！他的形象就是那样，有他在身边还有谁会怀疑可，可怜的，奇洛教授。
Harry：But that day， during the Quidditch match， Snape tried to kill me。
哈利：可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我！
Quirrell：Oh no dear boy， I tried to kill you！ And trust me if Snape’s cloak hadn’t caught on fire and broken my eye contact I would have succeeded。 Even with Snape muttering his little counter-curse。
奇洛：不！波特，是我想要杀你！相信我，要不是斯内普的斗篷着火打断我的视线，我早就成功了！就算石内卜念了反魔咒也没有用。
Harry：Snape was trying to save me？
哈利：斯内普他还救了我？
Quirrell：I knew you were a danger to me right from the off。 Especially after Halloween。
奇洛：我早就知道你一定会来妨碍我，尤其是万圣节之后。
Harry：Then then you let the troll in！
哈利：那山怪是你放进来的！
Quirrell：Very good Potter yes。 Snape unfortunately wasn’t fooled， when every one else was running about the dungeon Snape went to the third floor to head me of。 He of course never trusted me again。 He rarely left me alone。 But he doesn’t understand， I’m never alone。 Never。 Now does this mirror do？ I see what I desire。 I see myself holding the Stone。 But how do I get it？
奇洛：说得好，波特。没错，很不幸真被斯内普给发现了。当所有人都跑地牢去的时候，他却跑到三楼来堵我！当然啦，从此他再也不相信我了，他再也不放心让我独处，可是他不知道，我不是一个人，就是，好了。这面镜子到底是做什么用的？我看到我想要的东西，我看到我拿着石头，要怎样才能拿过来？
Quirrell：Come here Potter！ Now！ Tell me what do you see？ What is it what do you see？
奇洛：过来！波特。快！告诉我，你看到了什么？你到底看到了什么？
Harry：I’m shaking hands with Dumbledore。 I’ve won the House Cup。
哈利：我在和邓不利多握手，我赢得学院杯！
Voldemort：He lies。
伏地魔：他说谎。
Quirrell：Tell the truth！ What do you see？
奇洛：说实话！你看到什么？
Voldemort：Let me speak to him。
伏地魔：让我跟他说。
Quirrell：Master you are not strong enough。
奇洛：主人，你还很虚弱。
Voldemort：have strength enough for this。 Harry Potter， we meet again。
伏地魔：我还有力气跟他说话。哈利？？波特，们又见面了。
Harry：Voldemort？
哈利：伏地魔？
Voldemort：Yes， you see what I have become？ See what I must do to survive？ Live off another。 A mere parasite。 Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own。 But there is something that can。 Something that conveniently enough lies in your pocket。 Stop him！ Don’t be a fool！ Why suffer a horrific eath when you can join with me and live？
伏地魔：没错！你看到我现在的样子，看到我为了生存做了些什么？依附别人维生就像个寄生虫，独角兽的血能维持我的生命，却不能帮我重建身体，但是有个东西可以。那小东西够神奇，就在你的口袋里！抓住他！不要再傻了，你可以加入我，好好活下去，别自寻死路！
Harry：Never！
哈利：别想！
Voldemort：Bravery， your parents had it too。 Tell me Harry would you like to see your mother and father again？ Together we can bring them back。 All I ask is for something in return。 That’s it Harry。 There is no good and evil， there is only power and those too weak to seek it。 Together we'll do extraordinary things。 Just give me the Stone！
伏地魔：非常勇敢，你的父母也是。告诉我，哈利，你想不想再看到你的爸爸跟妈妈，我们可以一起带他们回来，你只需要做点事来回报我！没错！哈利，世上没有好与坏，只有掌权者以及无能的弱者。我们可以成就了不起的大事，只要先把石头给我！
Harry：You liar！
哈利：你说谎！
Voldemort： Kill him！
伏地魔：杀了他！
Quirrell： What is this magic？
奇洛：这是什么魔法啊！
Voldemort： Fool get the Stone！
伏地魔：快去，快去拿石头！
哈利波特好词摘抄
1) 如愿以偿：偿：实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。
2) 一尘不染：原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。
3) 端端正正：①形容坐姿端正，不歪斜。②字写得端端正正。③正派；正确：品行～。④使端正：～学习态度。造句上课了，同学们端端正正的坐在教室里。
4) 震耳欲聋：形容声音很大，耳朵都快震聋了。
5) 结结巴巴：形容说话不流利。也比喻凑合，勉强。
6) 欣喜若狂：欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。形容高兴到了极点。
7) 盛气凌人：盛气：骄横的气焰；凌：欺凌。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。
8) 团结一致：保持一致；行动起来像一个人；站在一起并且互相支持。
哈利波特好句摘抄
1) 不论想拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿——这两样东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
2) 死亡实际上就是经过了漫长的一天终于可以上床睡觉了。而且对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
3) 弗农姨父坐了下来，象一头气短的犀牛一样，喘着粗气，那双精明的小眼睛紧瞟着哈利。
4) 自从哈利放暑假回家，弗农姨父一直把他当一颗定时炸弹看待。
5) 真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。
6) 沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。
7) 总是无辜者最先受到伤害，几百年以来是这样，现在还是这样。
8) 床上的那只小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。
9) 可吉得罗洛哈特却从头到脚一尘不染，飘逸的青绿色长袍，闪光的头发上端端正正地戴着一顶青绿色带金边的礼帽。
10) 斯普劳特教授是一位矮墩墩的女巫，漂浮的头发上扣了一顶打补丁的礼帽，衣服上总沾着不少泥土，若是佩妮姨妈看见她的指甲，准会昏过去。
11) 勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同时也需要很大的勇气(。阿不思邓布利多)
12) 这足以使任何一个孩子冲昏头脑，不会走路，不会说话的时候就一举成名！甚至为他不记得的事成名！让他在远离过去的地方长大，直到他能够接受这一切，再让他知道，不是更好吗？(阿不思邓布利多)
13) 说出他的名字，并不是我勇敢什么的，而是因为我不知道那个名字不能说。(哈利波特)
14) 看来名声不能代表一切。(西弗勒斯斯内普)
15) 沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的。(阿不思邓布利多)
16) 你必须面对他，纳威，他一贯盛气凌人，但我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞！(罗恩韦斯莱)
17) 你做了什么错事，现在必须付出代价。(鲁伯海格)
18) 总是无辜者先受害，几百年来是这样，现在还是这样。(罗南)
19) 如果一辈子都要受到诅咒，那还不如死掉。(哈利波特)
20) 真相，这是一种美丽而可怕的东西。(阿不思邓布利多)
21) 如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。
22) “伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。只要我们团结一致，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”阿不思邓布利多
23) “如果你想杀掉哈利，你就必须把我们三人都杀死！”罗恩韦斯莱
24) “与史上最邪恶的魔头作对有什么好处就是为了拯救无辜的生命！死了总比背叛朋友强！”小天狼星布莱克
25) “我绝不会去投靠黑暗势力！”哈利波特
26) “我不过是用功和一点小聪明——但还有更重要的——友谊和勇气。”赫敏格兰杰
27) “为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。”韦斯莱双胞胎
28) “反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场，需要更大的勇气。”阿不思邓布利多
29) “如果有什么办法让所有人都读到这本书，最好的办法就是禁止它！”赫敏格兰杰
30) “……我要是吹涨了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。听着，他们首先要把我挖出来，我妈会杀了我的。”罗恩韦斯莱
31) 狭窄的小路突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的上坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
32) 桌子上方成千上万只飘荡在半空中的蜡烛照亮餐厅，四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯，只见天鹅绒般的漆黑的顶棚上点点星光闪烁。
33) 一千只蝙蝠，在墙壁和天花板上扑棱棱的飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，是南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。
34) 勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
好词：1 。 震耳欲聋：形容声音很大，耳朵都快震聋了。
2 。 结结巴巴：形容说话不流利。也比喻凑合，勉强。
3 。 欣喜若狂：欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。形容高兴到了极点。
4 。 盛气凌人：盛气：骄横的气焰；凌：欺凌。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。
5 。 团结一致：保持一致；行动起来像一个人；站在一起并且互相支持。
6 。 如愿以偿：偿：实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。
7 。 一尘不染：原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。
8 。 端端正正：①形容坐姿端正，不歪斜。②字写得端端正正。③正派；正确：品行～。④使端正：～学习态度。造句上课了，同学们端端正正的坐在教室里。 。 好句：真正的死亡征服者绝不会试图逃离死神。他会欣然接受必死的命运，并知道活人的世界里有着比死亡更加糟糕得多的事情。————邓布利多《哈利波特7》
不要怜悯死者，怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。————邓布利多《哈利波特7》
最后一个要消灭的敌人是死亡。————詹姆波特和莉莉波特的墓碑碑文《哈利波特7》
生命超越死亡，虽死犹生。————赫敏《哈利波特7》
神秘古怪 邪门歪道 高大魁梧 引颈而望 窥探 左邻右舍 一无是处 胆战心惊 厮混 晦暗 阴沉 轻手轻脚 目不转睛 承受不住 想入非非 大错特错迷迷糊糊 神情严肃 丝毫睡意 烔炯有神 一动不动纹丝不动 悄无声息 湛蓝湛蓝 心平气和 半信半疑半羞成怒 半是恼怒半是夸赞 尽人皆之不依不饶奇装异服