关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > 《冰菓》的双关含义是?

《冰菓》的双关含义是?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-06 13:23:11
阅读:

就是讲的一句话有两个意思,一个是表面的意思,一个是隐含的意思。
譬如
胡歌演的电视剧《轩辕剑》中胡歌穿的衣服很厚并且是在夏天拍的,所以身上会有很重的汗味。
所以说《轩辕剑》是一部很有味道的电视剧。这便是双关。一是说拍摄中有味道即很重的汗味。二便是说这部剧是部有味道,值得品味,琢磨,值得一看的电视剧。这便是双关。有隐含意思,有表面意思。

冰菓在日文中即为冰激凌的意思,由冰激凌联想之英文→ice cream,在i后断开,i (ce)cream→i scream,与当年千反田爱瑠的舅舅(关谷纯)的经历相关,关谷纯当时被迫成为学生运动的“领袖”,当被开除学籍的时候却没有一个同学站出来帮他讲话,关谷纯在失望至极的情况下留下给后辈的暗语——我在哀鸣,i scream。
不是,
一语双关:一句话包含两个意思。
【出自】:浩然《艳阳天》第86章:“又转脸看看弯弯绕这伙子人,一语双关地说:‘我再宣布一声,谁想浑水摸鱼,挑拨是非,那是办不到。’”
象征:用具体的事物表示某种特殊意义。
例如:玫瑰象征爱情

双关是一种常见的修辞方式。在一定的语言环境中,借助语音或语义的联系,使语句同时关涉两种事物,这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关。

石中立是宋朝的一个员外郎,他跟几个朋友到御花园里去看狮子。共中一人慨叹说:“这只狮子,朝廷每天喂它肉吃,我们这些做官的,还不如狮子哩!”石中立说:“当然,我们的官衔是员外郎(谐音“园外狼”),怎么能跟御花园里的狮子比呢?

“员外郎”同“园外狼”谐音,既说的是员外郎,又说的是园外狼,与园中狮形成对比,幽默、戏谑、饶有趣味。

这种利用词语的谐音关系(音同或者近)构成的双关叫谐音双关。

猴子死后去见阎王,请求来世做人。

阎王说:“你要做人,必须把身上的毛都拨掉。”就叫小鬼过来,给他拔毛。才拨一根,猴子就痛得大叫大嚷起来。阎王说:“看你,一毛不拔,怎能做人呢?”

这则笑话假托一个寓言故事,讽刺极端吝啬自私的人,他们拔一毛利天下而不为。结尾发出了“怎能做人呢”的犀利质问。

“一毛不拔”字面意义是一根毫毛都不肯拔,引申义是形容极其吝啬自私。这则笑话兼有两种意义:表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔;实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人。

这种借助词语的多义关系构成的双关叫语义双关。

这里宝玉又说:“不必烫暖了,我只爱吃冷的。”薛姨妈道:“这可使不得;吃了冷酒,写字手打颤儿。”宝钗笑道:“宝兄弟,亏你每日家杂学旁收的,难道就不知道酒性最热,要热吃下去,发散的就快;耍冷吃下去,便凝结在内,拿五脏去暖他,岂不受害?从此还不改了呢。快别吃那冷的了。”宝玉听了这话有理,便放下冷的,令人烫来方饮。

黛玉嗑着瓜子儿,只管抿着嘴儿笑。可巧黛玉的丫环雪雁走来给黛玉送小手炉儿。黛玉因含笑问她说:“谁叫你送来的?难为他费心。——那里就冷死我了呢!” 雪雁遣:“紫鹃姐姐怕姑娘冷,叫我送来的。”黛玉接了,抱在怀中,笑道:“也亏了你倒听她的话!我平日和你说的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快呢‘宝玉听这话;知是黛玉借比奚落,也无回复之词,只嘻嘻的笑了一阵罢了。(《红楼梦》第八回)

黛玉对雪雁说的一段话,“你”表面上指雪雁,实际指宝玉;“他”表面上指紫鹃,实际上指宝钗,是一语双关。但和前文说的谐音双关、语义双关不同,而是利用特殊的语言环境中人物之间各自不同的关系,指着秃子骂瞎子。这种指桑骂槐式的双关,可以叫影射双关。

据说,清代文人金圣叹临刑前赠给儿子一副对联:莲子心中苦,梨儿腹内酸。从字面上看,“莲子”“梨儿”指结的两种果实,而金圣叹的两个儿子的乳名就叫 “莲子”“梨儿”。“莲子”与“怜子”同音,“梨儿”与“离儿”同音,临刑之际写这副对联,寄托了爱怜子女的凄苦悲痛的心情。这是涉及三个方面的“双关”。

双关是汉语传统的修辞方式。恰当地使用双关,言在此而意在彼,有一箭双雕之妙。有时幽默诙谐,饶有风趣;有时委婉含蓄,耐人寻味。
参考资料:http://218.69。106.46/lzf/topic/06。htm

    相关推荐

    聚合标签
    曹操外简内明 袁绍外宽内忌 为什么这么说?请举例子说明下、 形容欠钱后趁着天黑跑路的行为的词语 形容满脸笑容 古今中外的诗歌收集分类 收集有关知识 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎引用了什么典故 飞黄腾达,猜一生肖 中国解放前承受的千灾百难资料 上上卦是什么意思 成语接龙面不改色 关于烧的成语有哪些 怎么检测蓄电池啊? “歹”字开头的成语有哪些? 说短不短 看孙郎的典故是什么 臂字开头成语有哪些 用两个那么那么组词 带外的成语有哪些 北展郭德纲于谦偷斧子打台球那段 于谦奶奶骂的什么啊 上无片瓦遮身 婉约派比较有名的诗词? 《怪物猎人》是单机版的吗? 亲射虎 一辈子说长不长,说短也不短,请好好珍惜在身边一直 “天什么地什么”的四字词语是什么? 至少5个哟 骈体文是什么? 关于里外的词语 浦东机场到上海第九人民医院怎么走?怎样坐地铁 求一篇朗诵的诗歌,前半部分较为柔和,比如赞美之类的,后半部分... “亲射虎,看孙郎”是哪个典故中的 水()山() 非淡泊无以明志,非宁静无以致远意思 请你谈谈对经典诗词节目《经典咏流传》的理解 一()不()成语 列如一动不动 岿然不动的意思是什么 非淡泊无以明志,非宁静无以致远《诸葛亮》什么意思? sds-page图谱分析,各位大侠帮帮忙吧,不甚感激! 旧唐书张善安,兖州哪儿人? AABB词语(词语) 每天只运动十分钟有用吗? 和忐忑不安相近的成语 顺天者昌明知观火 亲射虎,看孙郎中使用的典故 古田临水宫的简介 矫首昂视”分别是两种什么... 带“腾”字的成语有哪些? 婉转悠扬是否有错别字 形容人很老但很有学问的四字词语 什么不动 所谓的爱情到底是什么? 什么头什么臂成语 三大阿僧祗劫是多少年? 腾的成语有哪些 只因为你说的会忘记是啥歌名 王勃写的诗句有哪些 何必计较那么多 权谋残卷的原文内容 描写逃跑的成语有哪些? 求新八扇屏的一段词 什么样的词形容事业 中国共产党成立于1921年7月1日 还是成立于7月23日? 女生唱的歌 求好的高中古诗鉴赏的书籍 三皇五帝分别是谁? 上联:? 下联:相亲相近水中鸥 古代的崤山和现在的太行山是一样的吗?? 人活在世上有很多烦恼,不是感情,就是家庭关系! 安闲舒适的成语是什么???