关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “锲而不舍,朽木不折锲而不舍,金石可镂”的翻译

“锲而不舍,朽木不折锲而不舍,金石可镂”的翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-03 18:27:32
阅读:

不能坚持到底,即使是朽木也不能折断。只要坚持不停地用刀刻,就算是 金属玉石也可以雕出花饰。
雕刻一下便放弃,即使是腐朽的木头也不能被折断;雕刻并且持之以恒,就是金石也能被雕刻。
出自:荀子《劝学》。

寓意:

如果做事情不坚持,那么即使是腐朽的木头你都不能轻易折断。如果做事情能持之以恒,那么即使是金石那样坚硬的物体也能雕出美丽的花纹来。
暗示的寓意是做事情要持之以恒,不轻言放弃。

锲而不舍,金石可镂。谓只要坚持不停地用刀刻,就算是金属、玉石也可以雕出花饰。引申为:只要坚持不懈地努力,即使再难的事情也可以做到。语出荀况--《劝学篇》:“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”



翻译:(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

出自:战国 荀子《劝学》

原文选段:

故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

释义:

所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

兴:起,兴盛。焉:于之,在那里。渊:深水。蛟:一种似龙的生物。得,获得。而,表因果关系。跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。

扩展资料

主题思想:

本文围绕“学不可以已”这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。大量运用比喻来说明道理,是这篇文章的特色。

作者成就:

荀子对儒家思想有所发展,提倡性恶论,其学说常被后人拿来跟孟子的‘性善说’比较,荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。

荀子对各家都有所批评,唯独推崇孔子的思想,认为是最好的治国理念。荀子以孔子的继承人自居,特别着重的继承了孔子的“外王学”。

他又从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张,形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观,并在此基础上,对先秦哲学进行了总结。

俯仰于政治与学术之间,荀子所体现的务实精神,应该是汉代儒宗董仲舒的取法对象。他们都为儒学适应时代环境、进而寻求新的发展作出了贡献。


你好,很高兴回答你的问题

原句:锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂

翻译:(拿刀刻东西),中途停止,腐朽的木头也不能刻断;(不停地刻下去),金石也能雕刻成功。

锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂的意思为拿刀刻东西,中途停止,腐朽的木头也不能刻断;不停地刻下去,金石也能雕刻成功。

一、出处

战国荀子的《劝学》

二、原文

积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

三、释义

小土块堆积成山,风雨就从那里兴起;水流汇成深渊,蛟龙就在那里生长;积累善行,形成良好的品德,就会得到最高的智慧,具备圣人的思想境界。所以不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。

骏马跳跃一次,跳不了十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于不停止。拿刀刻东西,中途停止,腐朽的木头也不能刻断;不停地刻下去,金石也能雕刻成功。

扩展资料:

写作背景

诸子百家纷纷著书立说,宣传自己的主张,批评别人,出现了“百家争鸣”的局面。荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移,但人们可以用主观努力去认识它,顺应它,运用它。为了揭示后天学习的重要意义,他创作了《劝学》一文。

作者简介

荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。西汉时因避汉宣帝刘询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又称孙卿。曾三次出任齐国稷下学宫的祭酒,后为楚兰陵(位于今山东兰陵县)令。

荀子对儒家思想有所发展,在人性问题上,提倡性恶论,主张人性有恶,否认天赋的道德观念,强调后天环境和教育对人的影响。其学说常被后人拿来跟孟子的‘性善论’比较,荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。

参考资料来源:百度百科-劝学

    相关推荐

    聚合标签
    动成语是什么 图片里有一个懂字猜成语 成语“文攻武备”的出处 用两个那么那么组词 内的成语有哪些 去太行山的自驾游路线图 详情见补充 谜语 前面有一的成语有什么 纱窗的纱能组什么词 为什么不曾怀疑,却还是忐忑不定 舞文弄墨是不是成语 商业 求职就业 儒为表 表示死的四字词语有哪些 关于“死”的委婉说法,是词语的,越多越好 形容心神不定样子的成语 阅读下面这首唐诗,回答后面的问题江村杜甫清江一曲抱村流,长... 例如像叽叽喳喳这样的AABB的形式词语还有哪些? 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风 《城南旧事》好词好句摘抄加赏析 成语大全什么丝不动 带才成语有哪些成语 完美出的所有网游游戏有什么区别 "乌"的成语有哪些? “失”字上面不出头念什么? 婉转悠扬 哪个字错了 带死的成语有哪些 人为什么要顺天而行? 亲兄热弟主题曲叫什么名字 如何使EXCEL的中两个下拉列表相关联? 有什么无什么式的词语? 带否的成语有哪些 煮熟的花甲没开口能吃吗 团字开头的成语 日月如梭的梭怎怎么写? 什么成语里面有观? 什么山什么水的成语,越多越好 浦江哪里有二手水晶机器卖 究竟什么才是真正的爱情? 地陷天不塌大灾有大爱意思 带有象字的成语 坍落度怎么念 朗月清风怀旧宇残山剩水续遗诗对联 从玄学上讲,为什么有的好人没好报,有的坏人却活得很好? 婉转悠扬是什么意思 对这句“痛饮狂歌空对月 图片上一个多字猜成语 形容忐忑不安心情的成语 形容目标和理想的成语有哪些 有词竭的成语有哪些 评价李白的痛饮狂歌 "骇人听闻"这篇作文的主要内容 李鸿章到底是好还是坏呢? 成语大全 无什么无什么 新红楼梦的片尾曲的歌词! 死乞白赖同义词 红旗上面腾腾腾打一成语 一年,说短不短,说长不长 顺天者昌,逆天者亡? 天母是顺天圣母吗? 表示逢人说好话的成语 人在低谷得&... 飞黄腾达造句一个? 蛇若无头、绝对不行?打什么字 求回南雀的(陈伤)全文加番外txt百度云 答案:开什么明什么成语 请问成语“龙腾什么跃”?