“譬如朝露，去日苦多”是什么意思？

人生苦短，去日苦多的意思是人生很短暂，过去的日子已经过去很多了。

这句话的出处是汉代的曹操的诗歌《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。”

原文如下：

其一

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

翻译：

一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。

好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！

席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。

靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。

那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

扩展资料：

该部分诗句主要抒写了诗人对人生苦短的忧叹。

第一节中有两处都提到了“酒”，酒在魏晋时期，多受到魏晋诗人的喜好。无论心情愉悦，或是悲伤，感慨时都不难找到酒的影子。

本诗中，第一句话就用酒来作开头引出诗人对人生苦短的忧叹。第一节最后一句“何以解忧？唯有杜康。”其中“杜康”相传发明酿酒的人，这里也是指代酒的意思。

诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，改变乱世局面，因而发出人生苦短的忧叹。

“青青”二句原来是写一个姑娘在思念她的爱人。在此处作者用以表示自己求贤若渴的心情。

参考资料来源：百度百科——去日苦多

参考资料来源：百度百科——《短歌行二首》

“譬如朝露，去日苦多”这句诗出自曹操的《短歌行》，意思是就好像清晨的露水一样，转瞬即逝，逝去的日子实在太多了。