关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “藩篱”与“樊篱”有什么区别?

“藩篱”与“樊篱”有什么区别?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-29 10:03:41
阅读:



藩篱,本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,引申为边界、屏障,也比喻界域、境界,或用来指某一范畴。
篱笆。比喻对事物的限制
区别
“藩篱”与“樊篱”尽管读音相似、意义相近、词性相同,但在实际运用中,它们还是有着较大的区别。

1,读音与词义不同
从字面来看,“藩篱”与“樊篱”的区别在于“藩”和“樊”:“藩”读音是fān,“樊”的读音fán;二者相同点是都有“篱笆”之意;不同点是“藩”还有“屏障”的意思,“樊”还有“关鸟兽的笼子”的意思。“藩篱”一词在《辞海》(上海辞书出版社版本)中被释为①用竹木编成的篱笆或围栅。如《南史·韦 传》:“所至顿舍,修立馆宇,藩篱墉壁,皆应准绳。”亦作“蕃篱”。贾谊《过秦论上》:“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。”此引申为屏障之义。庚信《哀江南赋序》:“江淮无涯岸之阻,亭壁无藩篱之固。”②比喻艺术境界。如蔡宽夫《诗话》:“王荆公晚年亦喜称义山诗,以为知学老杜而得其藩篱,惟义山一人而已。”
“樊篱”在《现代汉语词典》中解释为:篱笆,比喻对事物的限制。如冲破旧礼教的樊篱。
对以上释义有例句进行分析,我们可以得出这样的词义差别:“藩篱”是指具体的、感性的、形象的客观存在的实物“篱笆”的门户或屏障;“樊篱”是指概括的、理性的、抽象的主观能动(一般多指思想、观念方面)的虚物“篱笆”的限制和束缚。
2,感情色彩不同
“藩篱”一般情况下是中性词;“樊篱”多用在反面语境中,故贬义色彩强烈些。


两者意思相同,指篱笆,引申为屏障。

“蕃”基本解释为茂盛、蕃茂或繁多。拼音读bō 时,表示吐蕃(Tǔbō)我国古代少数民族,通“藩”时指篱落,屏障,例如《诗·大雅·崧高》中的“四国于蕃,四方于宣”。

1、藩篱

藩篱,汉语词汇,汉语拼音为fān lí,本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏。如:《国语·吴语》(春秋末期左丘明):“孤用亲听命於藩篱之外。”韦昭注:“藩篱,壁落。”其引申为边界、屏障。其也比喻界域、境界,或用来指某一范畴。

2、蕃篱

蕃篱,读音为fān lí,汉语词语,意思是指篱笆,引申为屏障。

3、蕃的读音

(1)bō

——吐蕃(Tǔbō)我国古代少数民族

另见fān; fán

(2)fān

【名,动】

通“藩”

篱落;屏障〖fence〗

如:蕃蔽(屏障);蕃篱(篱笆。引申为屏障)

藩屏;捍卫〖shield; guard〗

又如:蕃杆(藩屏;护卫);蕃辅(捍卫辅助);蕃宣(本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫);蕃卫(捍卫)

封建王朝分封的侯国〖state〗。如:蕃王(封建王朝分封的侯王;蕃岳古代对诸侯王的代称)

通“番”〖foreign〗

周代谓九州之外的夷服、镇服、蕃服。后用以泛指域外或外族。如:蕃人(我国古代对外族或异国人的泛称);蕃舶(海外入境的船舶);蕃国(周代指夷服、镇服、蕃服。建于九州以外的国家)

轮流更替。如:蕃匠(即番匠。唐代轮班到官府工场服役的工匠);蕃变(变迁;变化)

另见fán

(3)fán

【形】

同本义〖luxurious〗

如:蕃茂(草木繁盛);蕃茏(草木繁盛);蕃华(盛开的花。比喻青春年华)

众多〖numerous〗

水陆草木之花,可爱者甚蕃。——宋·周敦颐《爱莲说》

又如:蕃多(繁多);蕃庶(众多);蕃祉(多福,福泽深厚)

通“繁”。盛〖flourishing〗。如:蕃盛(繁荣昌盛);蕃庶(繁荣富庶)

通“皤”。白色〖white〗

又如:蕃马(白马);蕃发(白发)

(4)fán

【动】

繁殖;增长〖propagate; multiply〗

如:蕃孕(蕃衍孳息,生息孕育);蕃育(孳生长育);蕃息(繁盛生长)

另见fān

蕃衍

fányǎn

逐渐增多或增广

参考资料:

百度百科-藩篱

百度百科-蕃篱

百度百科-蕃

    相关推荐

    聚合标签
    谜语 求叔侄关系之类的禁忌恋BG宠文HE 谢谢 原什么不动四字成语 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 死乞白赖是什么意思 曹操生性多疑,和袁绍的外宽内忌,用人而疑之有什么区别吗? 以水开头的成语有什么 “倜傥”这个词怎么读的,发拼音 顺天应人的意思 安什么卧什么什么的成语 带“腾”字的成语有哪些? 一个绑着乳房和手的祼女站在坦克前猜一成语 “飞黄腾达指日可待”是什么意思? 逃能组什么词语 柳永 《鹤冲天》中“且恁偎红(倚)翠”一句中“倚”一字到底有... 比较优美的长篇古诗词有哪些? 为什么冬天买来的蚬子都不张嘴吐沙子啊?是不是死了啊,泥怎么出... 看天上云卷云舒"出自... 逆道而行,顺天而为是什么意思 请高人分析五行取名,急需 对字开头的成语接龙 成语接龙 为人说项 三皇五帝中“五帝”分别是谁? 小惩大诫是什么意思 怎么能灵魂出窍,出窍后能跟刚死不久的人见面说话把死人从阴间... 形容为人的成语 成语最后一个字带上有哪些 损一下这句话 人的一生说长不长 完美世界等级是怎么样划分的 第四个字是岩的成语 完美世界的等级列表! 成语什么死什么悲 是字开头的成语接龙 廉颇蔺相如列传全文翻译 猜一数:里应外合 相亲相近水中鸥相亲相近水中鸥的上一句 “摸”字可以组成哪些词? 1000个四字成语 柳永 作品的主要内容和代表作 杞人忧天谜底是什么生肖 含有"内外"的四字成语 流可以组什么词语 求好的高中古诗鉴赏的书籍 柳永词10首 上善若水 什么山什么水的成语 “汤”字开头的四字成语 形容心情忐忑的成语 含“乌”的词语有哪些? 打一成语什么腾什么跃 含有卧字的成语有 “趔趄”的“趄”的读音是什么? 铜钱在现在有什么作用啊 含才字的成语有哪些 概括冯骥才通过文学和绘画做到了什么 “天什么地什么”的四字词语是什么? 什么是生活什么是感情 求一篇朗诵的诗歌,前半部分较为柔和,比如赞美之类的,后半部分... 什么才是真正的爱情? 形容淡泊名利的词 和(一动不动)相类似的词语有那些? 指人飞黄腾达的成语 非淡泊无以明志 非宁静无以致远中的无以是什么意思 “喜”字开头的成语有哪些? 带珠的四字成语