注释：
(1)选自《孟子·告子下》，告子，姓告，孟子的学生，兼治儒墨之学。这里节选的部分，有的版本题为《舜发于畎亩之中》。
(2)舜发于畎亩之中：舜是从田野间发迹的。舜原来在历山耕田，三十岁时，被尧起用，后来继承尧的君主之位。发，起，指被任用。于，介词，从。畎（quǎn），田间水沟，田中的垄沟。亩，田垄。“畎亩”，泛指田野。
原文：
孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不……
译文：
孟子说：“舜从田间劳动中被选拔、任用出来的，傅说从筑墙的工作中被选拔出来，胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中，管仲被提拔于囚犯的位置上，孙叔敖从海边被发现，百里奚从市场上被选拔。……
助词。
之
zhī（ㄓˉ）
[1]助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
[2]助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
[3]用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
[4]代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
[5]代词，这，那：“～二虫，又何知”。
[6]虚用，无所指：久而久～。
[7]往，到：“吾欲～南海”。
舜从田野之中被任用
音节助词，虚用，无所指。
意思：舜从田野耕作之中被任用。
出处：战国孟子《生于忧患，死于安乐》
原文：
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
然后知生于忧患，而死于安乐也。
译文：
舜从田野耕作之中被任用，傅说从筑墙的劳作之中被任用，胶鬲从贩鱼卖盐中被任用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被任用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。
因此，如果上天要对这个人负重任，就必须先使这人心意苦恼，使筋骨劳累，使忍饥挨饿，使受尽贫困之苦，使所做的事情颠倒错乱，用来使的内心受到震撼，使性情坚韧起来，增加所不具备的能力原来没有的才能。
一个人经常犯错，以便日后改正；心乱如麻，思想闭塞。然后就知道该怎么做了；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。如果一个国家在国内没有支持国王的遵纪守法的大臣和智者，国外没有可敌对的国家，也没有来自国外的灾难，那么这个国家往往会走向灭亡。
只有这样，才能知道忧虑祸患可以使人（或国家）生存和发展，而安逸享乐可以使人（或国家）走向灭亡。
扩展资料：
之”字的其它用法：
1、作为动词时
意思：往，朝某方向走，到…去
出处：“之沛公军。”——西汉司马迁《史记·项羽本纪》
译文：朝着沛公的军队走去。
2、结构助词，表示修饰关系
组词：不速之客
意思：指没有被邀请而自己来的客人，指意想不到的客人或者不请自来的人。
出处：西周姬昌《周易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。”
译文：意想不到的三个客人来了，尊敬这些最终会有好事发生。
参考资料来源：百度百科-之
参考资料来源：百度百科-生于忧患，死于安乐
- 上一篇：“袭”有什么成语_1
- 下一篇：“给”的组词有什么？