“若汐”一词出自何处

[ruò xī]

出自诗经的《郑风·羔裘》，原诗为：

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。

羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。

羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

解释：

羔羊皮袍像油似地光润，

他的为人既正直又美好。

他是这样的一个人啊，

豁出生命也要保持节操。

羔羊皮袍的袖口装饰豹皮，

他的为人既威武又有毅力。

他是这样的一个人啊，

国家的司直能够主持正义。

羔羊皮袍既光洁又鲜艳，

三道豹皮装饰得真漂亮。

他是这样的一个人啊，

称得上是国家的真贤良。

这是一首赞美的山歌，赞美的是郑国的一个贵族，还有一说是妇人赞美自己的丈夫。但不论赞美谁，就象《叔于田》一样，关键在于所赞美的是一种行为方式。也就是说，赞美的是这个人的“舍命不渝”、“邦之司直”，这些行为方式也是我们现代提倡的模范人物的行为方式。