陈涉不过是个用破瓮做窗户、用草绳系门板的贫家子弟,是下层的人,并且是做了被迁谪戍边的兵卒的人。
“然陈涉瓮牖绳枢之子”的意思是:可是,陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟然陈涉瓮牖绳枢之子。
陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳系门板的贫家子弟,是下底层一类的人,后来做了被迁谪戍边的兵卒;才能不如平常的人
意思是:可是,陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟。瓮牖绳枢:以破瓮作窗户,用草绳替代户枢系门板,形容家里贫穷。瓮,用瓮做。牖,窗户。绳,用绳子系。枢,门扇开关的枢轴。
出自西汉贾谊《过秦论(上篇)》,原文选段:
然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦,斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。
译文:
可是,陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟,是氓、隶一类的人,后来做了被迁谪戍边的卒子;才能不如普通人,并没有孔丘、墨翟那样的贤德,也不像陶朱、猗顿那样富有。
他跻身于戍卒的队伍中,从田野间突然奋起发难,率领着疲惫无力的士兵,指挥着几百人的队伍,掉转头来进攻秦国,砍下树木作武器,举起竹竿当旗帜,天下豪杰像云一样聚集,回声似的应和他,许多人都背着粮食,如影随形地跟着。
扩展资料
创作背景:
西汉文帝时代,是汉代所谓的“太平盛世”,贾谊以他敏锐的洞察力,透过表象,看到了西汉王朝潜伏的危机。为了调和各种矛盾,使西汉王朝长治久安,贾谊创作了《过秦论》,向汉室提出了不少改革时弊的政治主张。
文章主旨:
全文从各个方面分析秦王朝的过失,先讲述秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因,之后则写陈涉虽然本身力量微小,却能使强大的秦国覆灭,在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。此文旨在总结秦速亡的历史教训,以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴。
写作特色:
1、以史实为论据,用观点统率材料。文章叙史的特点是在观点统率下对史实作出高度概括。作者为了阐明自己的观点,在叙史时所看重的是历史过程的本质,而不讲细节的准确。
2、对比论证方法。此文最突出的写作手法就是对比的运用。为了使文章主旨鲜明显豁,具有无可辩驳的说服力,作者无论在叙述还是议论时,都采用了带有夸张意味的对比手法,使矛盾更为突出,观点更见鲜明,从而突出文章的中心论点。
3、语言有辞赋特色,讲究铺排渲染。文章兼及辞赋的文采辉耀、语势腾纵和政论的见解精辟、雄辩有力,以汪洋恣肆之文表拯世救民之意,成为一篇别具一格的政论。其题为过秦,但开篇不言秦过而历举秦之功,尽书秦之盛,直至篇末才点出秦过之所在。
参考资料来源:百度百科-过秦论