出自俗语。
中国自来有清官难断家务事的说法，就其理由大致有三：
一是信息不对称
家庭内部矛盾错综复杂，成因驳乱，争执双方各执一词，在公堂之上PK。双方均力陈自己的理由，但因为表达能力，申辩力度，心态差异等等原因，双方对己方信息的陈述终究是有差异的。判决者试图通过自己掌握的不全面的信息而做出客观公正的判决，自然不易。
二是信息采集成本高
家长里短，飞短流长，虚虚实实，人情难辩。若是重大刑事案件倒是重点突出，有法可依，快刀决之，甚是快意。然而家务事千头万绪，积怨莫非冰冻三尺，查因访源费时费力，且性价比不高，毕竟家务纠纷社会影响力不大，形同鸡肋。故而难断，难断则颇有不断之官，盖为纳税人省钱之因，是为清官！
三是判决尺度多变
孔二教书，因材施教，盖因人性多变，禀赋差异，因势利导，事半功倍故而。诸多家务纠纷形似而神异，且颇有同一心结，昨日与今日感同有差，此时与彼时身受有别。时有来时痛哭流涕痛斥其非而去时惶恐不安深以为悔者也。清官者，熟人情而查是非也，法固不容情而法理即情理也，故而清官判尺屡为之夺，无下箸处，甚是难为。
故而清官难断家务事，总为情关难过。=======
成语解释家庭中的事情繁琐复杂，清官也很难断定。 家务事与其它案件的不同之处是：解决情理矛盾，按照公正的理念判案往往事与愿违！ 处理家务事的案件，目的是：使家庭和睦， 处理家务事的案件往往会出现惩罚轻重问题， 处罚轻，原告冤屈， 处罚重，原告为被告求情现象！ 也会出现处罚得当，落得挨骂的结局。出处明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”示例实是俗语说的‘清官难断家务事’，此事正是公婆难断床帏事了。
你的意思是一定要找出第一个说这句话的人。实话相告，这是不可能知道的，因为几千年人类文明史，只有形成文字的才能注明出处。就像你说的：“女子无才便是德”这话，就算是孔夫子亲口说出来过，可是你能断定是他孔夫子第一个发明的？在他之前就没有人说过了吗？当然不见的，孔子只不过是说过的之一了。而且从你的话中，看出了你对“俗”的不屑，对“名人”的盲目崇拜。这在做学问上是绝对不可取的。
通常约定成俗的把某句话或某个词语最早出现的文字记载称之为出处。故此，“清官难断家务事”出自明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”
现代也有不少学者认为出自《红楼梦》第八十回：“这魇魔法究竟不知谁做的？正是俗话说的好：‘清官难断家务事’，此时正是公婆难断床帏的事了。”
另外，我要说一句，无俗何雅？中华乃至世界之语言，有哪个是不是靠大家的智慧不断加以补充、改造、完善的？难道是某一个或几个所谓“雅士”发明的吗？就象我们现在听到的古典名曲，在当时也不就是通俗歌曲吗？若你想研究学问，千万不要步清朝乃至现今某些学者浮世造作之风，而要实实在在，取众之长，补已之短。若一味地舍本求末，追求所谓名人效应，到头来落得个“白了少年头，空悲切。”