爱屋及乌的反义词:累及无辜、殃及池鱼
一、累及无辜 [ lěi jí wú gū ]
白话译文:使受牵连;连累到没有罪过的人。
出处:《糊涂世界》第九回:制台只得转告首县,又叫他三天之内一定要破案,却不许累及无辜。
朝代:清
作者:吴趼人
翻译:制台只好转告县官,叫他三天之内一定要破案,连累到没有罪过的人。
二、殃及池鱼 [ yāng jí chí yú ]
白话译文:比喻无缘无故地遭受祸害。
出处:《吕氏春秋·必己》:“宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”
朝代:战国
作者:庄子
翻译:宋国司马桓魋有宝珠,犯罪逃亡,昭王派人查问珠之所在,说:“把它扔到池塘里。’于是枯竭池而去的,没有得到,鱼死了。这是说祸福的相互依存的。
扩展资料
爱屋及乌的近义词:民胞物与、屋乌之爱
一、民胞物与 [ mín bāo wù yǔ ]
白话译文:民为同胞,物为同类。泛指爱人和一切物类。
出处:《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”
朝代:宋
作者:张载
翻译:人民都是我的兄弟姊妹,万物与我都是天地所生。
二、屋乌之爱 [ wū wū zhī ài ]
白话译文:因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物。
出处:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”
朝代:汉
作者:伏胜
翻译:喜爱那个人,就连他屋上的乌鸦都觉得可爱。
“爱屋及乌”的反义词是:殃及池鱼、爱莫能助、无能为力、力不从心、鞭长莫及。
“爱屋及乌”的反义词有:爱莫能助、殃及池鱼、根株牵连、池鱼之殃、池鱼林木。
爱屋及乌[ài wū jí wū]释义:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关
心到与他有关的人或物。
相关词语
爱莫能助 [ ài mò néng zhù]
爱:爱惜;莫:不。 虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
出 处;《诗经·大雅·烝民》:“维仲山甫举之;爱莫助之。”
2。殃及池鱼 [ yāng jí chí yú ]
比喻无缘无故地遭受祸害。
出 处;《吕氏春秋·必己》:“宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池
中。’于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”
3。根株牵连 [ gēn zhū qiān lián ]
指一方有祸,另一方如同根与株一般不可避免地受到牵累。
出 处;《新唐书·李德裕传赞》:“身为名宰相,不能损所憎,显示挤以仇,使比周势成,根株
牵连,贤智播奔,而王室亦衰,宁明有未哲欤?”
4。池鱼之殃 [ chí yú zhī yāng ]
比喻受牵连而遭到的祸害。
出 处;《剪灯新话·三山福地传》:“汝宜择地而居,否则恐预池鱼之殃。”
5。池鱼林木 [ chí yú lín mù ]
比喻无辜而受连累,遭祸害。
出 处;《淮南子·说山训》:“楚王亡其猿,而林木为之残;宋君亡其珠,池中鱼为之殚。”
1、反义词
恶其余胥
释义:讨厌一个人就排斥与他相关的人和事物。
余胥又作胥余,郑玄解释为“里落之壁”,就是墙壁,篱笆的意思。恶其余胥意思就是连他所住的地方的墙壁都厌恶,这个成语的意思正好和爱屋及乌相反。
词源:据《说苑》记载,周武王打败商纣王后,询问姜太公拿殷商臣民怎么办。姜答道:“臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌;憎其人者,恶其余胥。”遂建议把他们斩尽杀绝。尽管建议未被采纳,但“爱屋及乌”“恶其余胥”两句成语却广为流传。
2、例句
任由“爱屋及乌”“恶其余胥”式的心理定势晕染,便极易导致“一俊遮百丑”“一丑遮百美”的片面倾向,影响对人或事物本质的认知。
匡吉,《识人待人慎“爱屋及乌”,人民日报》(2017年12月25日04版)