从意思上来说应该是识 “尘世间还有谁知道九转还魂丹呢”
“浮生所欠只一死，尘世无由识九还”是诗人吴伟业《过淮阴有感（其二）》诗的一联。
吴伟业（1609~1672）：字骏公，号梅村，太仓人。复社重要成员。明崇祯四年（1631年），以会试第一，殿试第二，榜眼及第。在明历任翰林院编修、东宫讲读官、南京国子监司业、左中允、左庶子等职。明亡绝意仕途，辞官归里。清顺治十年（1653年）难违清廷征诏，出任秘书院侍讲、国子监祭酒。为自己降清出仕深感悔恨。耻于仕清的心境常寄寓于其诗词中。
这两句诗译成口语，当为：“我这一生所亏欠的只是一死而已，人世间哪里去找可以起死回生的九转还丹啊。”再引申一下，可以解释为：“我所恨的是没能早死，因而做了清朝的官；我的这一错误是没有后悔药所能挽回的。”
看到一个朋友写的：“随手翻明人诗钞，目光停留在一首诗上：浮生所欠止一死，尘世无由识九还。我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。看到第一句的时候，怔了半天：要怎样的悲凉与灰懒，才可以有这般感慨？直到见了作者的名字是吴梅村，才有些恍然。”非常巧合的，我也无由地为这句诗惊心过。仿佛突然睇到某个人准备跳崖，眼睁睁看他尸骨四散。吴梅村即吴伟业，梅村是他的号，江苏太仓人，崇祯朝榜眼。青年入泮任翰林院编修，本是个学者型的文人。明亡后曾与侯方域相约终隐（见《怀古兼吊侯朝宗》自注），清廷征召天下文臣，被征者或自杀、或逃遁，而吴梅村屈于压力，应征而去。开始有人称其诗作，“入手不过一艳才耳”，可是，一旦仕清，就不再是个“艳才”，满嘴的悔痛，倒象个老来的庾信
- 上一篇：“猛虎独行废物才为伍”是什么意思？
- 下一篇：“注”怎么组词？