燕雀泛指没什么出息的小人物
鸿鹄指胸怀大志的有才之人，
小人物哪里会知道大人物的志向
翻译：燕雀怎么会知晓天鹅在高空翱翔的志向呢？凤凰始终可惜自己的羽翅无施展的天地而哀伤！
鸿鹄之志，汉语成语，出自《吕氏春秋·士容》：“夫骥骜之气，鸿鹄之志，有谕乎人心者，诚也。”《史记·陈涉世家》：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”《北史·张定和张奫等传论》：“当其郁抑未遇，亦安知有鸿鹄志哉！”常用来比喻人有远大抱负。
这句诗出自郁达夫的《己未秋应外交官试被斥仓卒东行返国不知当在何日》，以“凤凰”，“鸿鹄”自比，表达自己渴望报国，以展抱负的爱国情怀，以及怀才不遇的无奈之情。
原话是：燕雀安知鸿鹄之志？意思是，你燕子小麻雀怎么会了解天鹅的志向？你说那句话的言外之意就是：我是一个有远大志向的人，怎么会看得上你这种井底之蛙？
翻译：燕雀怎么会知晓天鹅在高空翱翔的志向呢？凤凰始终可惜自己的羽翅无施展的天地而哀伤！
这句诗出自郁达夫的《己未秋应外交官试被斥仓卒东行返国不知当在何日》，以“凤凰”，“鸿鹄”自比，表达自己渴望报国，以展抱负的爱国情怀，以及怀才不遇的无奈之情。
己未秋应外交官试被斥仓卒东行返国不知当在何日
江上芙蓉惨遇霜，有人兰佩祝东皇。
狱中钝剑光千丈，垓下雄歌泣数行。
燕雀岂知鸿鹄志，凤凰终惜羽毛伤。
明朝挂席扶桑去，回首中原事渺茫。