关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “是已而非人,俗之同病人”如何翻译

“是已而非人,俗之同病人”如何翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-15 14:01:25
阅读:

习惯

把自己的见解总看成是正确的,而把别人的见解总看成是错误的,这是世俗共同的毛病。
①学之所以不能几乎没有古代的,不是这个原因吗?②是自己而不是别人,这是世俗人的共同毛病。

是己而非人,俗之同病。学有未达,强(qiǎng)以为知,理有未安,妄以臆度(duo),如是,则终身几无可问之事。贤于己者,忌之而不愿问焉,不如己者,轻之而不屑问焉,等于己者,狎之而不甘问焉,如是,则天下几无可问之人。人不足服矣。

翻译:认为自己对,别人不对,(这是)世俗人的共同毛病,学习有未贯通(不理解的地方),(却)偏偏以为理解,(所持的)道理有不稳妥(的地方),(却)胡乱地凭主观猜测,像这样,就终生几乎(都)没有(什么)可问的事情(了)。(对)比自己道德才能高的人,(就)妒忌他,不愿意向他问,(对)不如自己的人,(就)轻视他,(认为)不值得向他问,(对)同自己水平相同的人,抱着嬉戏的态度而不敬重他,不甘愿向他问,像这样,就天下几乎没有可以问的人了。(什么)人(都)不值得佩服了。

句子翻译:

1、是己而非人,俗之同病。

翻译:认为自己正确而认为别人错误,是世俗的人所共有的毛病。

2、贤于己者,忌之而不愿问焉;不如己者,轻之而不屑问焉。

翻译:比自己贤能的人,嫉妒他而不愿意请教他;不如自己的人,轻视他而不屑于请教。

    相关推荐

    聚合标签
    逃可以组什么词语 女字开头的成语接龙死循环 梭了是什么意思 一腾有什么成语 一辆车一只猫三个圈圈和一本证书打一成语 好说歹说是什么意思,好说歹说怎么解释,好说歹说成语解释 死乞白赖是什么意思? “歪”字的偏旁是什么? 什么成语里面有观? 请问英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风到底是什么意思? 成语什么心什么死 含乌的成语有哪些 娆的拼音是什么 形容人很红的成语 为什么一什么成语 带“绚丽”两字的成语有哪些? 什么花什么锦? 《怪物猎人》是单机版的吗? 怎么确定黄蚬子的死活 郭德纲偷斧子相声的稿子 痰饮水湿,和水气病有什么区别? 小说中的黑道和白道有什么区别? 迎接的四字成语 炒的花蛤不张嘴能吃吗? 失不出头念什么 四字词语 瞎灯黑火迷底 苗族有多少分支? 教学相长的意思 前面有一的成语有什么 谁能提供些好听的,有激情的歌曲啊?要积极向上 北京出发自驾途径太行山有没有什么值得去的地方? 生蚝壳开了还能吃吗 ()水()山数字 有一句话叫他日飞黄腾达时然后什么糟糠之妻 逢入京使 你对李白喜欢喝酒有什么看法 辩论题 "宠辱不惊 看花开花谢 去留随意 任云卷云舒" 出自哪里? 什么叫做得理不饶人?什么叫做得饶人处且饶人? 漫、水、厚、义、高、 带乌的成语有什么 宠辱不惊看庭前花开花落 去留无意 望天空云卷云舒 什么意思 什么外什么中的成语 “好”的繁体字怎么写? 概括冯骥才通过文学和绘画做到了什么 AACC式成语 白色鸟中两个孩子都做了哪些事 带疼字的四个字成语 什么叫三皇五帝?是什么意思? 清窍浊蒙 生老病死、爱别离、怨长久、求不得、放不... 与胸部有关的成语有哪些? 形容人的aabb词语 演讲一生只做一件事幼教 动成语是什么 带有“汤”字的四字成语有哪些? 形容最有学问的人的成语 求《飞鸥不下》BY回南雀txt百度云资源,谢谢! 团的成语接龙 历史上;卧在床下 岂容他人酣睡,是谁说的? 功亏一篑是什么意思 教育 城南旧事好段加赏析有哪些? 表示火热的成语 忐忑不安的词语是什么 滕字开头的成语 岿然不动.是什么意思? l作文邻居600字