关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “战战栗栗,汗不敢出”是什么意思?_1

“战战栗栗,汗不敢出”是什么意思?_1

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-13 21:52:11
阅读:

《世说新语。言语》中这一小段描写足见二人之禀性。
兄弟俩虽然都聪明但性格上各有千秋。
钟毓遵守礼法而知畏惧,有忠臣的品格。十四岁时,即为散骑侍郎,后仕至车骑将军,虽机捷,但是明白事君之道。
钟会则不和钟毓一样,他的仕途远胜于他哥哥,为人有权变、有智谋、有勇力。但终给人很狡猾的感觉。
【原文】
钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:可令二子来!于是敕见。毓面有汗,帝曰:卿面何以汗?毓对曰:战战惶惶,汗出如浆。复问会:卿何以不汗?对曰:战战栗栗,汗不敢出。
【译文】
钟毓、钟会兄弟二人少年时就有很好的名声,十三岁的时候,魏文帝(曹丕)听说了兄弟二人的名气,就对他们的父亲钟繇说:“ 让你的两个儿子来见我吧。” 于是下令召见。见面时钟毓脸上有汗,文帝问他:“ 你脸上怎么出汗了?” 钟毓回答:“战战惶惶,汗出如浆。” 又问钟会:“ 你脸上怎么不出汗?” 钟会回答:“ 战战栗栗,汗不敢出。”

“战战栗栗,汗不敢出”意思是说:表示因恐惧而颤抖,连汗都不敢出。


省略了主语

表示因恐惧而颤抖,连汗都不敢出。这个典故出自三国时的故事:
钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:「可令二子来。」于是敕见。毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓对曰:「战战惶惶,汗出如浆。」 复问会:「卿何以不汗?」对曰:「战战栗栗,汗不敢出。」
翻译:
钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我。」于是奉旨进见。
钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆。」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出。」

    相关推荐

    聚合标签
    扫清六合席卷八荒太祖武皇帝是谁 柳永的《鹤冲天》怎样的遇境下写的? 榨西瓜汁去掉西瓜子吗 形容一个人不贪图名利有什么词语比较好 求『我是一名幼儿教师』演讲稿! 你好,请问下你找到郭德纲 偷斧子 一上来是给郭德纲 一个人掌... ()()不动成语 基督教的人不杀生吗? 无()无()有什么四字词语 “喜”字开头的成语有哪些? 形容什么都没有的成语有哪些? “兽性”与“人欲”哪个更可怕 以臂开头的成语接龙 有什么比较有名的长篇诗词? 蛇若无头 绝对不行是什么生肖 什么意思 灯火通明怎么造句 纹丝不动和岿然不动区别 形容灯的成语有哪些 风什么打一成语 郭德纲于谦《买挂票》台词? 急 第三个字是中 含有深浅两个字的成语,例如:什么浅什么深 关于长征精神的名人名言求求你了么么哒快快哒 求上联顺字开头十一个字,下联文字开头十一个字,建楼牌品对联一... 司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文 《江城子,密州出猎》的主旨是什么 ? 梦幻西游安徽1区紫蓬山还有人玩么? 簇锦团花的成语意思及歇后语 趔趔趄趄的反义词 形容知识渊博的成语有哪些? 成语填空天什么地什么 唱得很轻 无什么不什么式的词成语 什么叫三皇五帝?是什么意思? 带臂如成语有哪些 求郭德纲 于谦《论过节》台词 死乞白赖是什么意思? 太行山有哪些抗日著名战役 文学的分类 用词语各写一段话 带言字的形容帮人说好话的成语 江城子密州出猎的中心思想 各位大侠帮帮忙,看看选哪个?为什么?不胜感激! 第四个字是道的成语有哪些 描写心情的成语 上无半片之瓦, 下无立锥之地 腰间挂着一个葫芦, 倒有些阴... 《新三国》中官渡之战前曹操对袁绍最经典一段评价是什么? 带有团字的成语有哪些 吓得什么成语 分我杯羹是何意?出自于哪? 森林 形容“快死了的小草又重新活过来”的成语有哪些? 建功立业的豪迈胸襟 杞人忧天谜底是什么生肖 请问:“顺天者昌 逆天者亡”出自哪里? 无什么无什么的成语有哪些 如何判断蛤蜊是不是死了,有的开口了是不是死了? 梦到亲人头磕破求解梦 形容“亲热”的成语有哪些? “镞”字开头的成语有哪些? 关于“死”的委婉说法,是词语的,越多越好 什么学什么练成语 岂容他人鼾睡乎谁说的 牡蛎放开水中煮都不开口是死的吗? 找些唯美的古风词语 死气白咧的反义词 60-80破血狂攻头价格 完美都有什么游戏