意思是：兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。用来比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。
出自：《诗经·小雅·棠棣》，原诗为：
常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？
白话译文：
高大的棠棣树鲜花盛开时节，花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普天下的人与人之间的感情，都不如兄弟间那样相爱相亲。
生死存亡重大时刻来临之际，兄弟之间总是互相深深牵挂。无论是谁流落异乡抛尸原野，另一个历尽苦辛也要找到他。
鹡鸰鸟在原野上飞走又悲鸣，血亲兄弟有人陷入急难之中。那些平日最为亲近的朋友们，遇到这种情况最多长叹几声。
兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。倒是那些平时最亲近的朋友，在最关键时刻往往于事无补。
死丧急难和杂乱之事平息，一切将归于安定井然有序。遗憾的是此时此刻亲兄弟，竟不如朋友那样感情默契。
陈列好盘盏布好丰盛宴席，尽情地饮酒欢宴不醉不休。兄弟们亲亲热热聚在一起，到底是血脉相连一家骨肉。
夫妻们亲密无间志同道合，就好比婉转悠扬琴瑟协奏。兄弟们亲亲热热聚在一起，是那样和谐欢乐永久永久。
井然有序地安排家庭关系，把老婆孩子打发欢欢喜喜，前前后后认真考虑究根底，仔细想想是不是这么个理？
扩展资料
兄弟阋于墙，外御其侮，两岸共同“保钓”。
范丽青表示，两岸同胞是一家人，兄弟阋于墙，外御其侮。钓鱼岛以及附属岛屿自古以来，就是中国的固有领土。两岸同胞对这一事实，有着共同认知和主张，对日本策动的“购岛”闹剧，同感愤慨，坚决反对，绝不接受。
维护钓鱼岛以及附属岛屿的主权，维护中华民族整体的利益，是两岸同胞义不容辞的共同责任，两岸各自采取的维护中华民族共同利益的举措，都会得到全体中华儿女的坚决支持。
参考资料来源：百度百科-小雅·常棣
棠棣之华的意思是棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。
出处：《诗经·小雅·鹿鸣之什》
朝代：先秦
作者：不详
原句：棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。
译文：棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。
扩展资料：
棠棣一词的引申意思
1。木名。
[汉]董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“《诗》云：‘棠棣之华，偏其反而，岂不尔思，室是远而。’”按，此为逸诗。《论语·子罕》引作“唐棣”。
释义：古代有一首诗这样写道：“唐棣的花朵啊，翩翩地摇摆。我岂能不想念你吗？只是由于家住的地方太远了。”孔子说：“他还是没有真的想念，如果真的想念，有什么遥远呢？”
2。花名。花黄色，春末开。棠棣花白色或粉色，与棣棠应区分开，实为两种花。
[唐]李商隐 《寄罗劭兴》诗：“棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。”
释义：描写春末的生机勃勃、欣欣向荣景象，常棣盛开着黄色的花朵，忘忧草摇摆着碧绿的叶子。
参考资料来源：百度百科-棠棣
译文
棠梨树上花朵朵，
花草灼灼放光华。
试看如今世上人，
无人相亲如兄弟。
死丧到来最可怕，
只有兄弟最关心。
原野堆土埋枯骨，
兄弟坟前寻求苦。
鹊鸿飞落原野上，
兄弟相救急难中。
虽有亲朋和好友，
只会使人长感叹。
兄弟在家要争吵，
遇上外侮共抵抗。
虽有亲朋和好友，
不会前来相帮助。
死丧祸乱平息后，
日子安乐又宁静。
虽有亲兄和亲弟，
相亲反不如朋友。
摆好碗盏和杯盘，
宴饮酒足饭吃饱。
兄弟亲人全团聚，
融洽和乐相亲近。
妻子儿女和睦处，
就像琴瑟声和谐。
兄弟亲人相团聚，
欢快和睦长相守。
你的家庭安排好，
妻子儿女乐陶陶。
仔细考虑认真想，
道理还真是这样。