关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语造句 > “可乎可,不可乎不可” 翻译及解析

“可乎可,不可乎不可” 翻译及解析

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-06 14:05:59
阅读:

南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,答焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前,曰:
“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者
也。”子綦曰:“偃,不亦善乎,而问之也!今者吾丧我,汝知之乎?女闻人籁
而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!”
子游曰:“敢问其方。”子綦曰:“夫大块噫气,其名为风。是唯无作,作
则万窍怒呺,而独不闻之翏翏乎?山林之畏佳,大木百围之窍穴,似鼻,似口,
似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者;激者,謞者,叱者,吸者,叫
者,譹者,{宀夭}者,咬者,前者唱于而随者唱喁,泠风则小和,飘风则大和,
厉风济则众窍为虚。而独不见之调调、之刀刀乎?”
子游曰:“地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。”子綦曰:“夫
吹万不同,而使其自已也,咸其自取,怒者其谁邪?”
大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹。其寐也魂交,其觉也形开,与
接为构,日以心斗:缦者,窖者,密者。小恐惴惴,大恐缦缦。其发若机栝,其
司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也;其杀若秋冬,以言其日消也;其溺
之所为之,不可使复之也;其厌也如缄,以言其老洫也;近死之心,莫使复阳也。
喜怒哀乐,虑叹变{埶心},姚佚启态;乐出虚,蒸成菌。日夜相代乎前,而莫知
其所萌。已乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎!
非彼无我,非我无所取。是亦近矣,而不知其所为使。若有真宰,而特不得
其眹。可行己信,而不见其形,有情而无形。百骸、九窍、六藏,赅而存焉,
吾谁与为亲?汝皆说之乎?其有私焉?如是皆有为臣妾乎?其臣妾不足以相治乎?
其递相为君臣乎?其有真君存焉?如求得其情与不得,无益损乎其真。一受其成
形,不忘以待尽。与物相刃相靡,其行尽如驰,而莫之能止,不亦悲乎!终身役
役而不见其成功,苶然疲役而不知其所归,可不哀邪!人谓之不死,奚益!其形
化,其心与之然,可不谓大哀乎?人之生也,固若是芒乎?其我独芒,而人亦有
不芒者乎?夫随其成心而师之,谁独且无师乎?奚必知代而心自取者有之?愚者
与有焉。未成乎心而有是非,是今日适越而昔至也。是以无有为有。无有为有,
虽有神禹,且不能知,吾独且奈何哉!
夫言非吹也,言者有言,其所言者特未定也。果有言邪?其未尝有言邪?其
以为异于鷇音,亦有辩乎,其无辩乎?道恶乎隐而有真伪?言恶乎隐而有是非?
道恶乎往而不存?言恶乎存而不可?道隐于小成,言隐于荣华。故有儒墨之是非,
以是其所非而非其所是。欲是其所非而非其所是,则莫若以明。
物无非彼,物无非是。自彼则不见,自知则知之。故曰彼出于是,是亦因彼。
彼是方生之说也,虽然,方生方死,方死方生;方可方不可,方不可方可;因是
因非,因非因是。是以圣人不由,而照之于天,亦因是也。是亦彼也,彼亦是也。
彼亦一是非,此亦一是非。果且有彼是乎哉?果且无彼是乎哉?彼是莫得其偶,
谓之道枢。枢始得其环中,以应无穷。是亦一无穷,非亦一无穷也。故曰莫若以
明以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻
马之非马也。天地一指也,万物一马也。
可乎可,不可乎不可。道行之而成,物谓之而然。恶乎然?然于然。恶乎不
然?不然于不然。物固有所然,物固有所可。无物不然,无物不可。故为是举莛
与楹,厉与西施,恢恑憰怪,道通为一其分也,成也;其成也,毁也。凡物
无成与毁,复通为一。唯达者知通为一,为是不用而寓诸庸。庸也者,用也;用
也者,通也;通也者,得也;适得而几矣。因是已。已而不知其然,谓之道。劳
神明为一而不知其同也,谓之朝三。何谓朝三?狙公赋芧,曰:“朝三而暮四。”
众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆说。名实未亏而喜怒为用,亦因是
也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。
古之人,其知有所至矣。恶乎至?有以为未始有物者,至矣,尽矣,不可以
加矣。其次以为有物矣,而未始有封也。其次以为有封焉,而未始有是非也。是
非之彰也,道之所以亏也。道之所以亏,爱之所之成。果且有成与亏乎哉?果且
无成与亏乎哉?有成与亏,故昭氏之鼓琴也;无成与亏,故昭氏之不鼓琴也。昭
文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也,三子之知几乎,皆其盛者也,故载
之末年。唯其好之也,以异于彼,其好之也,欲以明之。彼非所明而明之,故以
坚白之昧终。而其子又以文之纶终,终身无成。若是而可谓成乎?虽我亦成也。
若是而不可谓成乎?物与我无成也。是故滑疑之耀,圣人之所图也。为是不用而
寓诸庸,此之谓以明。
今且有言于此,不知其与是类乎?其与是不类乎?类与不类,相与为类,则
与彼无以异矣。虽然,请尝言之。有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始
有始也者。有有也者,有无也者,有未始有无也者,有未始有夫未始有无也者。
俄而有无矣,而未知有无之果孰有孰无也。今我则已有谓矣,而未知吾所谓之其
果有谓乎,其果无谓乎?天下莫大于秋豪之末,而大山为小;莫寿于殇子,而彭
祖为夭。天地与我并生,而万物与我为一。既已为一矣,且得有言乎?既已谓之
一矣,且得无言乎?一与言为二,二与一为三。自此以往,巧历不能得,而况其
凡乎!故自无适有以至于三,而况自有适有乎!无适焉,因是已。
夫道未始有封,言未始有常,为是而有畛也。请言其畛:有左,有右,有伦,
有义,有分,有辩,有竞,有争,此之谓八德。六合之外,圣人存而不论;六合
之内,圣人论而不议。春秋经世先王之志,圣人议而不辩。故分也者,有不分也;
辩也者,有不辩也。曰:何也?圣人怀之,众人辩之以相示也。故曰辩也者,有
不见也。夫大道不称,大辩不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不忮。道昭而不
道,言辩而不及,仁常而不成,廉清而不信,勇忮而不成。五者园而几向方矣。
故知止其所不知,至矣。孰知不言之辩,不道之道?若有能知,此之谓天府。注
焉而不满,酌焉而不竭,而不知其所由来,此之谓葆光。
故昔者尧问于舜曰:“我欲伐宗、脍、胥敖,南面而不释然。其故何也?”
舜曰:“夫三子者,犹存乎蓬艾之间。若不释然,何哉?昔者十日并出,万物皆
照,而况德之进乎日者乎!”
啮缺问乎王倪曰:“子知物之所同是乎?”曰:“吾恶乎知之?”“子知子
之所不知邪?”曰:“吾恶乎知之!”“然则物无知邪?”曰:“吾恶乎知之!
虽然,尝试言之。庸讵知吾所谓知之非不知邪?庸讵知吾所谓不知之非知邪?且
吾尝试问乎女:民湿寝则腰疾偏死,

人家认为可,我也跟着认为可;人家认为不可,我也跟着认为不可 。
  庄子认为万事万物根本上都出于自身、是齐一的。他批判那些执着于分别是非对错、好胜好强的心态。要达到无差别的精神自由之境,就必须超脱世俗观念的束缚,忘掉物我之别,忘掉是非之辩。


“可乎可,不可乎不可“

这句话的译文是: 能认可吗?一定有可以加以肯定的东西方才可以认可;不可以认可吗?一定也有不可以加以肯定的东西方才不能认可。

赏析:庄子对世俗的否定,和对无差别的自由境界的向往。庄子认为,要达到无差别的精神自由之境,就必须超脱世俗观念的束缚,忘掉物我之别,忘掉是非之辩。

    相关推荐

    聚合标签
    十分高兴的样子(成语) 形容有学问的四字词语有哪些? 道貌岸然的伪君子可以指女性吗? 以“练”开头的成语有哪些 谎言说的那么美…………痛彻心扉是那首歌歌词 无( )无( )的四字词语都有哪些 是(巍然不动)还是(岿然不动)??????? 一首歌:女声、歌词里有“什么都…什么都…”、中速,悠扬、不是... 形容人多aabb的词语 对李白的“痛饮狂歌”有什么看法? 兀组词语有哪些 迎接的四字成语 浊阴不降 舞文弄墨成语意思 瞎灯黑火打一动物 “顺天者昌,逆天者亡”中的“天”是指( ) 西服为什么有一个扣永远不会扣 以水开头的成语有什么 流水的流还可以组什么词 关于“乌鸦”成语有哪些? 带人名的成语有哪些? 荀彧和郭嘉都离袁绍而投曹操为什么? 什么叫五劳七伤? 滕王阁序(完整的,有带诗)的译文 天能组什么四字成语 怎么改 灯火通明怎么造句 “青春都一晌,忍把浮名,换了浅斟低唱”是柳永的哪首词... 每天只运动十分钟有用吗? 人活在世上有很多烦恼,不是感情,就是家庭关系! 带有山的词语有哪些 生蚝已经开口还能吃吗 形容人都变了的成语 团的成语接龙 推心什么什么成语 形容亲切的四字词语 带瞳字的成语 当我和别人说了白道黑道随便你玩以后 摸组词一声 求一诛仙帮会及家族名,要求:有诗情画意且带有霸气!字数(6-... 雷敩《炮制论》 敩怎么读? 我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 是什么意思? 描写心情喜悦的成语 完美公司的网络游戏 成语乌灯黑火是什么意思,成语乌灯黑火的拼音 太行山中的“行”读音是什么? 斅怎么念? 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风 为什么你觉得优秀的人很高傲? 婉转悠扬是什么意思? 歌词中有"窗外的天气"汪苏泷的是那首歌 带痛和捅字的成语有哪些 人的心情.....的形容词 表示死的词语 请教下这首诗的意思 宠辱不惊 像那……一样……造句 忐忑不安的反近义词 水什么山什么一个成语 “热”字开头的成语有哪些? 经典解释:乌灯黑火打一个肖是什么,梅花诗乌灯黑火指 水宿山行的介绍 空加偏旁组成字再组词 求叔宠文 描写人的aabb词语 咋组成语 什么是骈体文 江城子 密州出猎主旨?