“其”是人称代词，代指怀璧（所藏的宝玉）。原句的意思是百姓本没有罪，因身藏璧玉而获罪。原句出自于 《春秋左传·桓公十年》。
原文：
初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献。既而悔之，曰：“周谚有之：‘匹夫无罪，怀璧其罪。’吾焉用此，其以贾害也？”乃献之。又求其宝剑。叔曰：“是无厌也。无厌，将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池。
白话译文：
当初，虞叔有块宝玉，虞公想要得到，虞叔没有给他，然后，虞叔为此而感到后悔，说：“周这个地方有句谚语说：‘一个人本来没有罪，却因为拥有宝玉而获罪。’”于是就把宝玉献给了虞公。可是，虞公又来索要虞叔的宝剑，虞叔说：“这实在是贪得无厌。如此贪得无厌，将会给我带来杀身之祸。”于是就发兵攻打虞公。所以，虞公出奔到共池那个地方去了。
扩展资料：
其的其他解释：
1、表示揣测，可译为“大概“”或许”。
例子：战国 孟子《孟子 庄暴见孟子》：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎？ ”
白话译文：大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！
2、表反诘，可译为“难道”。
例子 ：宋 王安石《游褒禅山记》：“其孰能讥之乎？ ”
白话译文：这难道谁还能讥笑吗？
3、表示祈使语气，表请求或命令，可译为“还是”、“可要”。
例子：战国 左丘明《左传 肴之战》：“攻之不克，围之不继，吾其还也。”
白话译文：攻又攻不下来，围又围不下去，我们还是回去吧。
4、表示命令语气，翻译为“一定”。
例子：宋 欧阳修《伶官传序》：“尔其无忘乃父之志。”
白话译文：希望你一定不要忘记你父亲报仇的心愿。
5、人称代词，后也指代第三人称。
例句：战国 孔子《论语 卫灵公》：“工欲善其事，必先利其器。”
白话译文：要做好工作，先要使工具锋利。
比如把你一个穷小子，又很笨。反正是没女孩子看的上你。突然有一天，来了一个转校女生，白富美。气质，身材，面貌，家境，素质，教养都是顶尖，所有男生都一个个去淘好，结果全失败。而你什么都没做，反而白富美觉的你不一般值得征服，突然有一天白富美在楼梯里摔了一下，脚走不了，刚好你看见，没办法，于是你背她去了医务室了，还摸了大腿。在后来成了她最好的朋友，有事没事还抱抱，亲亲嘴，能摸的的都摸了。于是你就有罪了。我就想天天揍你
是匹夫无罪，怀璧其罪。意思是：百姓本没有罪，因身藏璧玉而获罪。 原指财宝能招致祸患。