关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > “九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来”的翻译

“九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来”的翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-04-27 22:53:56
阅读:

B



闻名于世的越窑青瓷历史悠久、影响深远,倍受人们的赞赏和青睐。越瓷的特点是胎骨较薄,施釉均匀,釉色青器莹润,光彩照人。越瓷不但是供奉朝廷的贡品之一,而且又是唐代的一种重要的贸易陶瓷。同时与唐代精美工艺品和文苑艺术交相辉映,在工艺美术领域里开创了一个新的世界。
是对秘色越瓷 颜色的赞美 像翠绿的山峰一样
A

诗文:

九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。 好向中宵盛沆瀣,共嵇中散斗遗杯。

翻译:

秋天的晨风中,露水沾衣,透过风露可见出窑后的成千上万的越窑器(或秘色瓷)堆放在山坡上,沟壑间,如千峰叠嶂,其色似青如黛,与周围的山峰融为一体,夺得千峰万山之翠色。

口朝上堆放的那些瓷器,到夜半时会盛载一些露水,如同嵇中散留下的斗酒时还残存浊酒的杯子。

扩展资料

作者:

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

赏析:

陆龟蒙明吟越窑之物,暗示敬慕嵇中散之志向,说明陆龟蒙的这首诗并非着眼于秘色越窑,而是借物抒情,暗表心机,感觉和于谦用《石灰吟》“秘色”语言明志有异曲同工之效。诗人感怀越窑经历火的洗礼,在九秋风露中,终于“夺得千峰翠色”,此时此景,使人想到嵇中散那样的人杰与鬼雄。

    相关推荐

    聚合标签
    下列熟语中有错别字的一项是 A.大气候省油灯呼之即来,... 谢家宝树,偶有黄叶;青骢俊骑,小疵难免的出处 悠扬是什么意思 向死而生什么意思 基督徒可以杀生吗? 教学相长的译文和原文? 小惩大诫是什么意思 请教一下,《凌雾行》这首诗的具体意思是什么?谁能给解释一下啊... 吻字组四字词语 三皇五帝分别是谁? 朗月清风怀旧宇残山剩水续遗诗对联 形容火爆的成语有哪些? 带“腾”字的成语有哪些? 牛遇彩则祭彩,注意不过头装饰自己,牛一出头就没头了 这句话... “乌黑乌黑的什么”填词语“乌黑乌黑的乌鸦”对吗? 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 兀能组什么词? 立锥之地猜猜动物了 梭的成语有哪些? 看花开花落;去留随意 楚的四字成语是什么 柔情和豪情交... 人什么什么什么成语 待君如此之好,日后飞黄腾达之时可别忘初心是什么意思 圣经中化外人是什么意思? excel怎么让两个表数据对应关联起来 商业 求职就业 犬夜叉中人物的介绍 成语大全 什么什么不动 “小姑未嫁身如寄,莲子心多苦自知”是选自那里的? 形容人的aabb词语 能否用一个成语尽量概括 “为了一个明确的目标而无暇顾及其他” 逃可以组什么词 四字词语大全1000个 什么是生活什么是感情 秦晋之好、金兰之好分别指什么? 成语天什么地什么 形容死的成语 我国古代有处世七书,请问是哪七书? 为什么冬天买来的蚬子都不张嘴吐沙子啊?是不是死了啊,泥怎么出... 行为举止十分亲热的四字词语? 什么什么活现成语 顺天致性对子女的教育 庭什么棋什么补充词语 谁有 新三国中27集曹操论袁绍的那段台词, 原著也可,曹操藐... 《城南旧事》好词好句摘抄加赏析 和飞黄腾达意思相近的成语有哪些 为什么现在女人拜金 中国解放前承受的千灾百难资料 生牡蛎壳开口了,是不是死了,还能吃吗 人活在世上有很多烦恼,不是感情,就是家庭关系! ”失“字不出头什么字,读什么 形容恬静安逸 求好的高中古诗鉴赏的书籍 相亲相近水中鸥,上一句带“鸥”字的诗句是什么? 顺天者昌,逆天者亡? 山东、山西的“山”指哪座山? 每日一笑,不听不听我不听,王八在念经,哈哈哈 80级破血头什么价?如题 谢谢了 无声的情侣网名 从玄学上讲,为什么说人应该顺天而行? 江城子.密州出猎的主旨是什么 ? 描写一个人亲切的成语 得天者殃 坍字的读音 形容欠钱后趁着天黑跑路的行为的词语 (每)加偏旁组成新字组词语? 究竟什么才是真正的爱情?