余已洞悉其奸，然不发之矣.什么意思

内容导航：

看清了一个人而不揭穿文言文翻译

莫言《狼》 什么意思

然而什么意思？

翻译“然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣...

一、看清了一个人而不揭穿文言文翻译

[译1]：余已洞悉其奸，然不发之矣。
[译2]：余虽知之，而未言也。
[译3]：余知之，然笑而不语也。

二、莫言《狼》 什么意思

翻译：然而秦凭借着它的小小的地方，发展到兵车万乘的国势，管辖全国，使六国诸侯都来朝见，已经一百多年了。

出自：汉 贾谊《过秦论》

原文选段：

试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。

释义：

假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比长短大小，量一量权势力量，就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方，发展到兵车万乘的国势，管辖全国，使六国诸侯都来朝见，已经一百多年了；

这之后把天下作为家业，用崤山、函谷关作为自己的内宫；陈涉一人起义国家就灭亡了，秦王子婴死在别人（项羽）手里，被天下人耻笑，这是为什么呢？就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。

絜：衡量。万乘：兵车万辆，表示军事力量强大。序，座次、次序，这里是排列次序的意思。

扩展资料

文章主旨：

此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。

作者成就：

贾谊的政论文，主要是一些陈政事的疏奏，为数不多，但成就巨大。一方面，他吸取战国儒道法三家思想而又“案之当今之务”，使其政沦文具有适应时代需要而“经世致用”的特色，因而具有很强的针对性；

另一方面，他继承战国之文“敷张文辞”的写作手法而又更加疏直激切、尽所欲言，使其政论文具有将说理与情感、气势、形象相结合而耸动人主视听的特色。

贾谊的政论散文说理透辟，逻辑严密，感情充沛，气势非凡，全面地阐述了 深刻的政治思想和高瞻远瞩的治国方略，鲜明地体现了汉初知识分子在大一统封建帝国创始时期积极用世的人生态度和昂扬向上的精神风貌，标志着中国散文发展的一个新阶段，代表了汉初政论散文的最高成就，对后代散文影响很大。

三、然而什么意思？

做了坏事人鬼不容

四、翻译“然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣...

我已经看清了一个人，而不揭穿他。